espesar

(redireccionado de espese)
También se encuentra en: Sinónimos.

espesar

1. v. tr. y prnl. Condensar lo que está líquido la vainilla se espesa lo suficiente. densificar diluir
2. v. tr. TEXTIL Hacer tupido un tejido.
3. v. prnl. Hacerse la vegetación o un bosque más espeso cuando el bosque se espesó decidimos acampar.
4. s. m. Zona de un monte más densa o cerrada por vegetación de árboles y matorrales que el resto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

espesar

  (de espeso)
m. Parte del monte más espesa que las demás.

espesar

  (del l. spissare)
tr. Hacer espeso o más espeso [un líquido].
Unir, apretar [una cosa] haciéndola más tupida.
prnl. Unirse, apretarse las cosas, unas con otras.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

espesar

(espe'saɾ)
verbo transitivo
hacer espesa o más espesa una cosa espesar un caldo

espesar


verbo transitivo-intransitivo
hacerse una cosa espesa o más espesa Las salsas se espesan con fécula de maíz.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

espesar


Participio Pasado: espesado
Gerundio: espesando

Presente Indicativo
yo espeso
tú espesas
Ud./él/ella espesa
nosotros, -as espesamos
vosotros, -as espesáis
Uds./ellos/ellas espesan
Imperfecto
yo espesaba
tú espesabas
Ud./él/ella espesaba
nosotros, -as espesábamos
vosotros, -as espesabais
Uds./ellos/ellas espesaban
Futuro
yo espesaré
tú espesarás
Ud./él/ella espesará
nosotros, -as espesaremos
vosotros, -as espesaréis
Uds./ellos/ellas espesarán
Pretérito
yo espesé
tú espesaste
Ud./él/ella espesó
nosotros, -as espesamos
vosotros, -as espesasteis
Uds./ellos/ellas espesaron
Condicional
yo espesaría
tú espesarías
Ud./él/ella espesaría
nosotros, -as espesaríamos
vosotros, -as espesaríais
Uds./ellos/ellas espesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espesara
tú espesaras
Ud./él/ella espesara
nosotros, -as espesáramos
vosotros, -as espesarais
Uds./ellos/ellas espesaran
yo espesase
tú espesases
Ud./él/ella espesase
nosotros, -as espesásemos
vosotros, -as espesaseis
Uds./ellos/ellas espesasen
Presente de Subjuntivo
yo espese
tú espeses
Ud./él/ella espese
nosotros, -as espesemos
vosotros, -as espeséis
Uds./ellos/ellas espesen
Futuro de Subjuntivo
yo espesare
tú espesares
Ud./él/ella espesare
nosotros, -as espesáremos
vosotros, -as espesareis
Uds./ellos/ellas espesaren
Imperativo
espesa (tú)
espese (Ud./él/ella)
espesad (vosotros, -as)
espesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espesado
tú habías espesado
Ud./él/ella había espesado
nosotros, -as habíamos espesado
vosotros, -as habíais espesado
Uds./ellos/ellas habían espesado
Futuro Perfecto
yo habré espesado
tú habrás espesado
Ud./él/ella habrá espesado
nosotros, -as habremos espesado
vosotros, -as habréis espesado
Uds./ellos/ellas habrán espesado
Pretérito Perfecto
yo he espesado
tú has espesado
Ud./él/ella ha espesado
nosotros, -as hemos espesado
vosotros, -as habéis espesado
Uds./ellos/ellas han espesado
Condicional Anterior
yo habría espesado
tú habrías espesado
Ud./él/ella habría espesado
nosotros, -as habríamos espesado
vosotros, -as habríais espesado
Uds./ellos/ellas habrían espesado
Pretérito Anterior
yo hube espesado
tú hubiste espesado
Ud./él/ella hubo espesado
nosotros, -as hubimos espesado
vosotros, -as hubísteis espesado
Uds./ellos/ellas hubieron espesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espesado
tú hayas espesado
Ud./él/ella haya espesado
nosotros, -as hayamos espesado
vosotros, -as hayáis espesado
Uds./ellos/ellas hayan espesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espesado
tú hubieras espesado
Ud./él/ella hubiera espesado
nosotros, -as hubiéramos espesado
vosotros, -as hubierais espesado
Uds./ellos/ellas hubieran espesado
Presente Continuo
yo estoy espesando
tú estás espesando
Ud./él/ella está espesando
nosotros, -as estamos espesando
vosotros, -as estáis espesando
Uds./ellos/ellas están espesando
Pretérito Continuo
yo estuve espesando
tú estuviste espesando
Ud./él/ella estuvo espesando
nosotros, -as estuvimos espesando
vosotros, -as estuvisteis espesando
Uds./ellos/ellas estuvieron espesando
Imperfecto Continuo
yo estaba espesando
tú estabas espesando
Ud./él/ella estaba espesando
nosotros, -as estábamos espesando
vosotros, -as estabais espesando
Uds./ellos/ellas estaban espesando
Futuro Continuo
yo estaré espesando
tú estarás espesando
Ud./él/ella estará espesando
nosotros, -as estaremos espesando
vosotros, -as estaréis espesando
Uds./ellos/ellas estarán espesando
Condicional Continuo
yo estaría espesando
tú estarías espesando
Ud./él/ella estaría espesando
nosotros, -as estaríamos espesando
vosotros, -as estaríais espesando
Uds./ellos/ellas estarían espesando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

espesar

transitivo
dar cuerpo. aguar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

espesar

thicken

espesar

engrossar

espesar

A. VT
1. (= hacer más espeso) [+ líquido, chocolate] → to thicken; [+ sustancia] → to make dense, make denser
2. (= hacer más tupido) [+ tapiz] → to weave tighter; [+ jersey, chaqueta] → to knit tighter
B. (espesarse) VPR [líquido] → to thicken, get thicker; [bosque, niebla, humo] → to get denser, get thicker; [sangre] → to coagulate, solidify
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

espesar

v. to thicken; to condense;
vr. to become thicker; to become condensed.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
-Vamos, señó Paco, que yo no lo he llamao a usté pa que se le espese la saliva, que si yo lo he llamao a usté ha sío na más que pa que me dé conversación tan y mientras llega el que yo quisiera que me dijera esas cosas que usté me dice con tan retantísimo salero.
Cuando está hecha, se toma toda la piel y la carne, incluyendo la lengua, y se pica, condimenta y embute en un pellejo largo. El caldo de cocción se vierte para cubrir la mezcla y se cuelga, de forma que el líquido espese y una todo junto.
Se regresa al fuego y se deja cocinar por 5 minutos: se agrega la carne deshebrada y las papas. Dejar en el fuego por 5 minutos más o hasta que espese ligeramente.
La crema catalana se hace con yema de huevo, azúcar, harina de trigo o harina de maíz y leche aromatizada con canela y piel de limón, o a veces también de naranja. La crema se cuece sin dejarla hervir en una cazuelita al fuego hasta que espese y se deja enfriar en la nevera.
Buscador de palabras ?