espera


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con espera: esperan, esperanto, esperar

espera

1. s. f. Acción y resultado de esperar se llevó un libro para aliviar la espera de la salida del tren.
2. Plazo o prórroga que se da para la ejecución de una cosa el juez concedió una espera de un mes para recibir los documentos. parada
3. Disposición para esperar con calma las cosas que tardan en llegar ten espera y ya verás cómo se solucionan las cosas por sí mismas. paciencia
4. CAZA Puesto en el que el cazador espera para cobrar las piezas que acudan espontáneamente.
5. CARPINTERÍA Corte hecho con el escoplo que empieza en una de las aristas de la cara del madero y no llega a la opuesta.
6. DERECHO Plazo que los acreedores dan para pagar sus deudas al deudor en quiebra o suspensión de pagos.
7. MILITAR Antiguo cañón de artillería.
8. a la o en espera de loc. adv. Esperando que suceda una cosa está en espera de los resultados; se quedó en el camino a la espera de verles pasar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

espera

 
f. Acción y efecto de esperar.
Calma, paciencia, facultad de saberse contener y de no proceder de ligero.
Puesto donde el cazador espera que acuda espontáneamente la caza.
der. Plazo o término señalado por el juez para ejecutar una cosa.
Aplazamiento que los acreedores acuerdan conceder al deudor en quiebra. Consiste en la renuncia temporal de las acciones que la ley reconoce a los acreedores, para facilitar el pago de la deuda.

Espera

 
Mun. de la prov. española de Cádiz; 3 975 h.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

espera

(es'peɾa)
sustantivo femenino
1. acción de aguardar o permanecer estar a la espera de grandes oportunidades
2. derecho plazo establecido por una autoridad judicial Quedan tres días de espera para la sentencia.
3. impaciencia facultad de no proceder de manera irreflexiva tener espera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

espera

SF
1. (= acción) → wait
la espera fue interminable → it was an endless wait
tras una espera de tres horas → after a three-hour wait
el asunto no tiene espera → the matter is most urgent
en espera de su contestación → awaiting your reply
en espera de que llegue → waiting for him to arrive
estar a la espera de algo → to be expecting sth
quedo a la espera de su respuesta (en correspondencia) → I look forward to hearing from you
2. (= paciencia) → patience
es que no tienes espera → you have no patience
3. (Jur) → stay, respite
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

espera

f. wait;
salón de ___ → waiting room.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Es el primer día que trabaja a jornal, y está algo engreído, porque un real diario parece poca cosa, pero al cabo de la semana son ¡seis reales!, y la madre le ha dicho que los espera, que le hacen mucha falta.
Emilia Pardo Bazán
¡Ve corriendo y llama al doctor Sánchez! ¡Mi mamá se muere! Ven, espera, ayúdame a llevarla al sofá de la sala... ¿No ves que se está cayendo?
Pedro Antonio de Alarcón
Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo, y en espera de la Adopción de medidas expresadas en el subpárrafo 1 e) del Artículo IX, las Partes Contratantes, implicadas en cualquier controversia con respecto al ejercicio de la jurisdicción en la Antártida, se consultarán inmediatamente con el ánimo de alcanzar una solución mutuamente aceptable.
¡Nombradme el monasterio en que se oculta el grande artista, y yo iré a buscarlo y lo devolveré al siglo! ¡Oh! ¡Cuánta gloria le espera! - Pero...
Pedro Antonio de Alarcón
La espera no fue de mucha duración...
Regresar a nuestra casa blanca que en el sendero nos aguarda con las puertas abiertas y con la mesa puesta—manteles albos, pan sin levadura— y sentir al entrar una caricia blanda con la mirada de la hermana que siempre nos espera, llenos los labios de perdón y el alma propicia siempre a derramar ternura.
No obstante esto, el teniente echó un vistazo a la cuadra, al pajar, y no encontrando en aquellos lugares nada que le llamase la atención, dulcificó algo la expresión de sus ojos, y: -¡Por vida de Dios, y qué diíta que nos espera después de la noche que nos han dado!
-Vamos, el que ha esperao lo más, espera lo menos -añadió la señora Pepa, a la vez que, soltando la escoba contra la pared, arreglaba la almohada y el embozo del lecho al paciente, que tornó a sonreír agradecido al sentir que la mano de la pobre mujer pasaba acariciadora por su frente, apartando de ella los encrespados mechones.
Apoya resueltamente el sistema de certificación del Proceso de Kimberley así como el proceso en curso para afinar y poner en práctica el sistema adoptado en la Conferencia de Interlaken, que supone una contribución valiosa a la lucha contra el tráfico de diamantes de zonas en conflicto, espera con interés su aplicación y alienta encarecidamente a los participantes a seguir resolviendo las cuestiones pendientes; 2.
La señora Catalina entraba y salía procurando huir del tremendo espectáculo; la Florina y Antonia la Salpullío gimoteaban secándose los ojos con el pico del delantal; en el umbral de la habitación, algunos vecinos piadosos fumaban en la antesala esperando el fatal momento y entreteniendo la lúgubre espera poniendo orden en la marcha del Gobierno y dando solución a los más grandes conflictos internacionales.
Acoge con beneplácito las medidas que están tomando el Gobierno del Afganistán, sus asociados de los países vecinos y de la región y las organizaciones internacionales, entre ellas la Organización de la Conferencia Islámica, para promover la confianza y la cooperación mutuas, así como las recientes iniciativas de cooperación de los países en cuestión y varias organizaciones regionales, en particular la quinta cumbre trilateral del Afganistán, el Pakistán y Turquía celebrada en Estambul y los resultados de la última Conferencia de Estambul, celebrada el 3 de noviembre de 2010, observa que se ha propuesto una conferencia regional sobre el Afganistán, organizada por Turquía, y espera con interés la celebración en Tayikistán...
La ambición se irrita con promesas; no satisface. Vida que difiere la riqueza del pobre que espera, es más aborrecida que la pobreza que padece el que espera.
Buscador de palabras ?