espeleobuceo

Traducciones

espeleobuceo

SMcave diving
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El equipo de espeleobuceo y arqueología subacuática que trabajó en el 2003 fue conformado por Eugenio Aceves, Jerónimo Avilés, Octavio del Río y el paleontólogo Arturo González.
Al buceo practicado en cuevas o galerías inundadas de minas se le llama espeleobuceo y al buceo en lagos de montaña buceo de altura.
La campaña de 2007 supuso la colaboración de espeleobuceadores españoles, ingleses y holandeses y se alcanzaron los 3.530 metros de desarrollo en S2, con una profundidad máxima de -71 metros. En 2010 se batió el récord del mundo en mayor distancia desde la entrada en espeleobuceo.
A lo largo de estos años son varios los espeleobuceadores que han perdido la vida en esta exploración. El Pozo Azul es una referencia internacional en el ambiente de las actividades subacuáticas y de espeleobuceo.
El espeleobuceo es la variante más complicada y difícil de la espeleología, que centra su actividad en la exploración de cavidades subacuáticas.
Las características tan hostiles que presentan los espacios inundados en las cavernas, hacen del espeleobuceo una de las actividades más peligrosas del mundo.
Las tres primeras reportadas por Jerónimo Avilés y la cuarta por Robbie Schmitner, estas cuevas son sitios arqueológicos investigados por un equipo de trabajo dirigido por la arqueóloga Carmen Rojas Sandoval (del Instituto Nacional de Antropología e Historia), por el biólogo Arturo González, así como los instructores de espeleobuceo y fotógrafos profesionales Eugenio Aceves y Jerónimo Avilés Olguín.
Puede ser de un cuerpo (que expulsa el aire por detrás) o de dos cuerpos (lo expulsa por delante), pero también existen modelos con escafandra completa, para poder hablar bajo el agua o que no expulsan aire, pare trabajos fotográficos que no molesten a la fauna, y de operaciones especiales (que no hagan ruido ni dejen burbujas que puedan delatar su presencia. Casco: para espeleobuceo.
Linterna: existen de diferentes potencias dependiendo de la profundidad y la inmersión que se realice. En espeleobuceo se llevan por duplicado y generalmente en el casco.
Son más caros que el conjunto de aparatos antes mencionados, pero mucho más útiles. Cable de retorno: se emplea sólo en espeleobuceo y sirve para encontrar el camino de vuelta sin pérdida de tiempo.
En lo que respecta al submarinismo habría que destacar las contribuciones del programa a la filmación y recuperación de la historia de barcos hundidos en diferentes lugares del planeta, por ejemplo, el "Cavour", un barco italiano hundido en aguas de Tarragona por un submarino alemán en 1917 durante la Primera Guerra Mundial y el "Republic", hundido en la bahía de Nueva York en 1865 junto a su cargamento de monedas de oro.: Primeras exploraciones de cuevas sumergidas en los cenotes de Yucatán, México.: Recorrer 120 kilómetros del cañón Yarlung Tsangpó en el Tíbet.: Espeleobuceo en el túnel lávico de la Atlántida...
Para los amantes al espeleobuceo, la zona sifónica previa al nacimiento de La Fuentona ofrece multitud de atractivos a la vez que obliga a vencer retos que la naturaleza impone al ser humano.