espartillo

Traducciones

espartillo

SM (LAm) → esparto, esparto grass
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Spartina densiflora (esparto o espartillo) es una especie fanerógama, perenne, perteneciente a la familia Poaceae. Es una maleza invasora.
Castellano: chunqueta, chunza, clavel seco, espartillo, espinillo, juncia, junco, junco florido (2), junquillejo, junquillo (10), junquillo azul (2), junquillo de flor azul, junquillo falso (3), junquillo fino, unquillejo, unquillo.
Seguí por el Sardinata hasta encontrar la boca del Riesito; entonces por una fila de la serranía continuaba la línea divisoria hacia el cerro del Espartillo para buscar la quebrada de la Cueva que cae en el Sardinata, seguiendo su curso hasta su origen en el páramo de Guerrero.
El Laurel se desprende de Los Motilones en el páramo de Guerrero, penetra al municipio por el sur-oeste luego de enviarle el ramal de la cordillera que se llama cordillera de Los Pitos que va a morir al río Sardinata; frente a Gramalote se denomina serranía o peñón del canal, proyecta luego la cuchilla de El Espartillo, y en el alto de este nombre, la cuchilla de Santa Cruz sirve de límites y se divide luego en los ramales conocidos con los nombres de Montaña de La Culebra, González y Astillero, que van a terminar en los límites con Venezuela y proyecta el de la Petrolera que va a concluir en las riberas del río Sardinata o río Nuevo, no muy distante de Tres Bocas.
Avanzando por este camino nos encontramos con un gran campo de espartillo y un cautivante paisaje natural, a la derecha se verá el río Paraná y a la izquierda, el arroyo Yabebiry, llegando ya a su desembocadura.
Se extiende desde los 600 msnm en el Peralonso hasta los 3290 msnm en el cerro el Espartillo con precipitaciones promedio de 1750 mm anuales distribuidas de manera bimodal.
Se indica por primera vez el ambiente de captura de un ejemplar de Chacodelphys, recogido en este caso con una trampa en un pastizal de espartillo (Elionurus muticus) y de chajapé (Imperata brasiliensis).
Se presenta luego del anterior y antes que la laguna, formando una franja de pajonales salobres e inundables, especialmente en invierno, en donde domina ampliamente el espartillo.
En el sector correspondiente a Río Grande del Sur, la faja de playas es pobre en vegetación, afectada por la inestabilidad y el alto índice de salinidad; las pocas especies vegetales psamófitas son generalmente halófitas como: el espartillo (Spartina coliata), Remirea maritima, Senecio crassoflorus, Ipomoea pescaprae, Paspalum distichum, Philoxerum portulaccoides, entre otros.
La cabeza al aire y sin machete, el padre va. Corta el abra de espartillo, entra en el monte, costea la línea de cactus sin hallar el menor rastro de su hijo.
Bajo el cielo y el aire candentes, a la descubierta por el abra de espartillo, el hombre devuelve a casa con su hijo, sobre cuyos hombros, casi del alto de los suyos, lleva pasado su feliz brazo de padre.
Aprendió entonces a merodear de noche en los ranchos vecinos, avanzando con cautela, las piernas dobladas y elásticas, hundiéndose lentamente al pie de una mata de espartillo, al menor rumor hostil.