esparcir
(redireccionado de esparcierais)También se encuentra en: Sinónimos.
esparcir
(Del lat. spargere.)1. v. tr. y prnl. Separar o extender en distintas direcciones las cosas que estaban juntas la canela se esparció por toda la cocina; esparce bien la harina por el pastel. derramar, desparramar, desperdigar
2. Tirar una cosa extendiéndola al mismo tiempo el arroz se esparció por el suelo. derramar, desparramar
3. Divulgar una noticia se esparció el rumor al día siguiente. difundir
4. Hacer pasar el tiempo a una persona agradablemente los niños se esparcieron durante toda la tarde. divertir, recrear
NOTA: Se conjuga como: zurcir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
esparcir
tr.-prnl. Separar, extender [lo que está junto o amontonado]; derramar extendiendo.
fig.Divulgar, extender [una noticia].
Divertir, desahogar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
esparcir
(espaɾ'θiɾ)verbo transitivo
1. amontonar separar lo que está junto o amontonado esparcir semillas
2. concentrar extender una cosa haciendo que ocupe más espacio esparcir pintura en una pared
3. hacer una noticia o hecho llegue a conocerse por muchas personas La prensa amarilla esparce falsedades.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
esparcir
Participio Pasado: esparcido
Gerundio: esparciendo
Presente Indicativo |
---|
yo esparzo |
tú esparces |
Ud./él/ella esparce |
nosotros, -as esparcimos |
vosotros, -as esparcís |
Uds./ellos/ellas esparcen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
esparcir
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
esparcir:
rociardifundir, recrear, divertir, diseminar, dispersar, desperdigar, irradiar, propagar, distraer, extender, desparramar, propalar, entretener, divulgar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
esparcir
espalharesparcir
cospargere, diramare, effondere, spandere, sparpagliare, spalmareesparcir
يَدْهُنُesparcir
rozprostřítesparcir
smøreesparcir
schmierenesparcir
απλώνωesparcir
levittääesparcir
étaleresparcir
mazatiesparcir
・・・を塗るesparcir
바르다esparcir
uitspreidenesparcir
breesparcir
rozprowadzićesparcir
распределять, рассеятьesparcir
bredaesparcir
กระจาย ทำให้ทั่ว, กระจายesparcir
sürmekesparcir
trải raesparcir
抹esparcir
A. VT
2. (= divulgar) → to disseminate
B. (esparcirse) VPR
1. (= desparramarse) → to spread, spread out, scatter
2. (= descansar) → to relax
3. (= divertirse) → to amuse o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
esparcir
vi. to scatter, to spread.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012