esparavel


También se encuentra en: Sinónimos.

esparavel

(Del cat. esparaver < germ. *sparwari, gavilán.)
1. s. m. PESCA Red redonda, que se emplea para pescar en lugares de poca profundidad. atarraya
2. CONSTRUCCIÓN Tabla con un mango en que los albañiles tienen una porción de la argamasa que están utilizando.

esparavel

 
m. Red redonda para pescar, que se arroja a fuerza de brazo en los ríos y parajes de poco fondo.
Sinónimos

esparavel

sustantivo masculino
Traducciones

esparavel

taloche

esparavel

SMnet, casting net
Ejemplos ?
Ezequiel 32 1 Y ACONTECIO en el año duodécimo, en el mes duodécimo, al primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo: 2 Hijo del hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: A leoncillo de gentes eres semejante, y eres como la ballena en los mares: que secabas tus ríos, y enturbiabas las aguas con tus pies, y hollabas sus riberas. 3 Así ha dicho el Señor Jehová: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi esparavel.
Cuando llega este caso, en el hecho de desprenderse de las manos arrojado por el esfuerzo del brazo, se abre el Esparavel en el aire formando una rueda y cae horizontalmente en la misma disposición sobre los peces.
Mas en el hecho de haberlo ejecutado, queda con ambos brazos levantados, soltando para que siga el tiro de la red, como es forzoso, la mayor parte de las vueltas del cordel que tiene recogidas en la mano izquierda y quedándose con el cabo para volver por él a cobrar el arte; puesto que tirando luego que aquel llegó al suelo del fondo, como balanceando a uno y otro lado para que se reunan o junten los plomos de todo el ruedo del Esparavel, se verifica que la bolsa abraza y retiene los peces que cogió el ámbito de su circuito.
Cuando los que pescan con Esparavel andando por las orillas del agua, sea en el mar o en río descubren peces en algunos parajes de los muchos, en que suelen amontonarse como suele suceder, ya por haber allí algunos gusanillos u otros insectos que apetecen o bien porque los pescadores echan de propósito algunos cebos, que oportunamente los atraen, entonces logran sus mejores lances.
Y si está armado de cinco en cinco, se dejan dos a un lado y tres a otro y en el centro de la misma armadura de cada casilla, se ata otro hilo, que llaman de bolecha, compuesto de dos cabos y con él hacen un nudo de la clase de aquéllos, que nombran plano, el cual aprietan cuanto es posible para que no sirva de tropiezo y se enganche la red atándolo en las mallas dobles, seguidamente y de distancia en distancia en ángulos todo el ruedo y parte que forma la bolsa del Esparavel para que la tensión de semejantes ondas o pasadas de cordel hagan que incline toda la misma circunferencia a cerrar hacia la parte del centro sin que por su gravitación...
Antes bien, los mismos cordeles quando el Esparavel está cerrado contribuyen a sostener los mismos plomos sin que se descubran por lo propio en la parte inferior de la red.
Hemos hablado de un género de Esparaveles, que es el que puede llamarse más común: falta proceder a la explicación de otro, que aunque en cuanto a las dimensiones de lo que es puramente la red, sus mallas y plomos sea lo mismo, la armadura es absolutamente diversa y más difícil pero tan ingeniosa como que asegura mucho la pesca porque sin tener la disposición de la bolsa, abre todo el ámbito de su círculo y al tiempo de cobrar o recoger el Esparavel, no hay tanto peligro de que se rasgue, aun cuando se arroje o eche sobre pedregal o peña viva, pues se construye para todos parajes, además de que semejante armadura es sin comparación mas permanente.
Se llama esparavel a un tipo de red de pesca que se lanza a mano. Es común en muchos parajes y en las costas españolas del Mediterráneo, le aplican el nombre de Tarraya, Rallo o Rail.
Esta última parte de mallas reducida a palmo y medio se llama la Bolsa y es la en que se recoge el pescado cuando el pescador cobra o tira del Esparavel.
Ha sido colaborador de diversas revistas literarias nacionales y extranjeras, entre estas últimas: Xilote (México), Igitur (Córdoba, Argentina), Ideas, Artes y Letras (Lima), Espiral (Bogotá), Esparavel (Cali, Colombia); y entre las nacionales: Suplemento Cultural de Últimas Noticias (Caracas), Revista Nacional de Cultura (Caracas) Revista de la Universidad del Zulia (Maracaibo), etc.
El uso de este Esparavel para la pesca se ejecuta asegurando el pescador en la muñeca de la mano izquierda la gaza del cordel y este mismo cordel lo recoge en la propia mano izquierda en varias vueltas.
Aquellos que solo están dedicados a la pesca del esparavel van expresamente con poca ropa: los más, descalzos de pie y pierna pero llevan delante una piel que los defiende de mojarse mucho y les facilita mejor el tiro de la red.