espantajo


También se encuentra en: Sinónimos.

espantajo

1. s. m. Figura de apariencia humana colocada en sembrados y huertas para espantar los pájaros en el huerto hay un espantajo con trapos y latas. espantapájaros
2. Aquello que provoca un temor infundado.
3. Persona de aspecto estrafalario y despreciable no sé cómo se ha casado con un espantajo como él.

espantajo

 
m. Figura o muñeco que se pone en un paraje para espantar los pájaros.
fig.Cosa que infunde vano temor.
fig.Persona de aspecto estrafalario y despreciable.

espantajo

(espan'taxo)
sustantivo masculino
1. muñeco de figura humana usado para mantener a las aves alejadas de un terreno de cultivo Los niños tenían miedo al espantajo de la huerta, tal vez más que los pájaros.
2. persona de aspecto descuidado o ridículo Esa vieja es un espantajo.
Sinónimos

espantajo

sustantivo masculino
2 estantigua (col.), adefesio (col.), esperpento (col.).
Traducciones

espantajo

épouvantail

espantajo

bogle, bogy, scarecrow

espantajo

SM
1. (= espantapájaros) → scarecrow
2. (= persona) → sight, fright
Ejemplos ?
La imagen del odioso Coppelius, como el mismo Nataniel podía reconocer, cada vez era más pálida en su fantasía, y hasta le costaba a menudo un esfuerzo darle vida y color en sus poemas, donde aparecía como un horrible espantajo del destino.
antes se conozca el escándalo con que se nos persigue; y pueda decirse francamente que estos tienen sobre Chile miras ambiciosas y a personas que solo quieren tener a su inmediación un trasto que jamás les incomode y, que les sirva de espantajo, para decir en tiempo vamos a salvar a Chile en unión de sus hijos.
Acusado.- Desde que me convencí de que ninguna chica del pueblo me quería ni para ruedo en que poner los pies; desde que mis requiebros les servían de diversión, y mis declaraciones de sainete, y mi oficio de hazmerreír, y mi persona de espantajo.
Téngase en cuenta que la división Lara se componía de llaneros y gente cruda a la que no era posible entusiasmar con palabritas de salón. -¡Zambos del espantajo!
Si las violetas no hubiesen exhalado su último aroma en Mayo; si los jacintos no estuvieran ya en el limbo de sus jóvenes cebolletas; si las dalias, por el contrario, no durmiesen aún en el vientre de sus batatas; si las petunias no se hallaran en estado de lactancia, y las campanillas dando los primeros pasos; si las francesillas no hubiesen bajado también al frío sepulcro de sus arañuelas, y las extrañas no estuvieran aún cortando sus múltiples gasas de bailarina para presentarse en el Otoño, el panorama floreal de Junio sería completo. Un monstruo, un gigante, un figurón, que parece hombre y no es más que espantajo, bracea y gesticula en medio del campo.
Pusilánime espantajo que soñaste florecer en amistades con los trinos que en fragmentos te cercaron y al palpar tus oquedades de hojarasca te dejaron el letargo de sus giros en el centro de tu mundo sin confín y sin inicios… Campesino espantapájaros, te sentiste poseído de grandezas y sólo descubriste la miseria de tu mundo hecho de ramas y despojos.
Vete, repito; es un hurto ruin el que intentas, dándome tu alma y tu cuerpo vendidos ya para siempre y sin rescate a ese espantajo de mujer que te da título y dinero.
Y doña Marcela se me muestra agradecidísima por haberla yo libertado de aquel espantajo o bú que sin querer ella la defendía como el dragón en Las tres toronjas del vergel de amor y en otros cuentos de hadas.
Oyendo tan halagüeñas razones, paró algún tanto la pelea; alzaron todos la vista, y viendo en el aire aquel espantajo voceador, no pudieron menos de maravillarse; y él, valiéndose de la turbación que su presencia les había causado, prosiguió diciendo: -Mi hermano Apolo quiere que dejéis las armas por una y otra parte; y a vosotros, quienquiera que seáis, hombres desconocidos y revoltosos, os ordena que si alguna pretensión tuviereis, me la digáis al instante sin andaros en ambages ni tranquillas; que como ella sea justa, desde luego quedaréis servidos; porque de no hacerlo así, por el alma de mi madre os juro que yo os daré a conocer del modo con que se debe tratar a los dioses.
Espantajo que anhelaste consumar una esperanza nacida en tu cuerpo de astillajes y en tu corazón de guía... vivirás solitario tus milenios de condena inmemorial, sin nadie que acuda a pergeñar siquiera el esbozo sonrisa de una brisa o el intento encanecido de promesas.
¿adónde esta tu Perfección Humana, para tenerte Fe? XXIV Eras un viejo Buda milenario, eras una ficción y nada más, eras un espantajo innecesario: ni eras bien, ni eras mal.
Deja a un lado la vergüenza o dala un puntapié, que la vergüenza es espantajo que de nada sirve y para todo es atajo: verde es la vergüenza y se la come el burro de la necesidad.