espaldar


También se encuentra en: Sinónimos.

espaldar

1. s. m. HISTORIA Parte de la coraza y del coselete que sirve para cubrir y defender la espalda.
2. Respaldo de un asiento no apoyes el espaldar de la silla en la pared para no estropearlo. dorsal
3. Parte posterior del cuerpo es estrecho de cintura, pero tiene el espaldar muy robusto. dorso, espalda
4. CONSTRUCCIÓN Enrejado puesto en una pared para que por él trepen las plantas. espaldera
5. ZOOLOGÍA Parte dorsal de la coraza de las tortugas.

espaldar

  (de espalda)
m. Espalda.
Respaldo de silla.
Enrejado sobrepuesto a una pared para que se extiendan ciertas plantas.
zool. Parte dorsal de la coraza de las tortugas.

espaldar

 
m. Parte de la coraza que defendía la espalda.
pl. Colgaduras de tapices que se colocaban en las paredes a manera de frisos, para arrimar a ellas las espaldas.

espaldar

(espal'ðaɾ)
sustantivo masculino
1. espalda de una res Asaron un espaldar.
2. parte de un asiento que sirve de respaldo el espaldar de un sofá
3. enrejado usado para que una planta enredadera se extienda sobre una pared un espaldar de madera para una enredadera
Sinónimos

espaldar

sustantivo masculino
(enrejado) espaldera, espalera, respaldo.

espaldar:

espaldera
Traducciones

espaldar

espalier, trellis

espaldar

SM
1. (de silla) → back
2. (para plantas) → trellis, espalier
3. espaldares (Dep) → wall bars
Ejemplos ?
Mira aquel, que fuera de la cuerda viste a la brida en mula tartamuda de paso, con ropilla y ferreruelo y guantes y receta, dando jarabes, cuál anda aquí a la brida en un basilisco, con peto y espaldar, y con manoplas, repartiendo puñaladas de tabardillos y conquistando las vidas, que allí parecía que curaba; aquí por debajo de la cuerda está estirando las enfermedades para que den de sí y se alarguen, y allí parecía que rehusaba las pagas de las visitas.
Dos canapés forrados en damasco amarillo de lana, cuidadosamente cubiertos con sus forros blancos, dos idem de zaraza, desiguales, cuatro grandes sillas de brazos y espaldar de cuero con arabescos dorados, y dos mesitas con sus cajones de Niño-Dios, completaban el ajuar de la sala.
Lleva cabello con copete cerrado, en canales a dedo; rodete de totuma; tres rosas de trapo junto a una oreja; y, por cimera y coronamiento, una peineta de caguamo que semeja el espaldar de un taburete.
A menudo algún bicho nocturno, erizo o comadreja, dispuesto para cazar, movía las hojas, o se oía por momentos un melocotón maduro que caía, solo, del espaldar.
Caminaba a grandes pasos, a lo largo de la pared, cerca del espaldar, y rechinaba los dientes, levantaba al cielo miradas de maldición, pero ni una sola hoja se movió.
Echó éste los dados. ¡Oh los costados y el espaldar, el hombro y el frontal del jugador! De nuevo, y con más óptima elocuencia, repitiese ante mis ojos y ante mi alma, el espectáculo extraordinario, la desviación anatómica, la polarización de toda la voluntad que doma y sojuzga, entraba y dirige los más inextricables designios de la fatalidad.
Un síntoma evidente de mala alimentación es un espaldar con las escamas puntiagudas y estriadas en las suturas, un fenómeno conocido como piramidalización.
Como en todas las tortugas de caparazón blando, el espaldar y el plastrón están cubiertos por una piel correosa en lugar de placas, aunque el esqueleto de debajo todavía brinda cierta protección.
También se encuentra el yacimiento Mischiuen III, en un alero rocoso, en el lateral occidental del promontorio que conforma el espaldar de la estancia, y que divide las bahías Mischiuen y Remolino.
La parte posterior del espaldar termina en un faldón blando y redondeado, y el plastrón está muy atrofiado. El cuello y la cabeza son largos, y el hocico largo y fino le permite respirar mientras está en el fondo de lagos o ríos.
Es de color marrón oscuro a negro y verdoso por el espaldar, más claro y con líneas radiales pálidas en cada placa en los individuos jóvenes.
La denominación "marginada" hace referencia a la parte posterior del espaldar de los adultos, que tiene un característico faldón, más acentuado en los machos.