espaciar

(redireccionado de espaciarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

espaciar

1. v. tr. y prnl. Poner dos o más personas o cosas separadas en el espacio o en el tiempo vamos a espaciar los muebles para dejar más hueco; debido a la huelga los envíos se han espaciado mucho. dilatar, separar
2. Hacer llegar una noticia a mucha gente la noticia se ha espaciado gracias a la prensa. difundir
3. v. tr. ARTES GRÁFICAS Separar las letras, las palabras o los renglones con espacios o regletas.
4. v. prnl. Extenderse una persona mucho en un discurso o en un escrito no te espacies más con las anécdotas y vamos al grano. explayarse
5. Ocupar el tiempo de un modo grato y apacible. esparcirse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

espaciar

 
tr. Poner distancia [entre las cosas] en el tiempo o en el espacio.
Esparcir, dilatar.
prnl. fig.Dilatarse en el discurso o en lo que se escribe.
fig.Esparcirse.
impr. Separar [las dicciones, las letras o los renglones] con espacios y regletas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

espaciar

(espa'θjaɾ)
verbo transitivo
1. poner espacio entre dos entidades o tiempos Tuve que espaciar las visitas a la casa de mi novia.
2. separar las palabras o las frases con espacios Espacia los párrafos para mejorar la presentación de tu escrito.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

espaciar


Participio Pasado: espaciado
Gerundio: espaciando

Presente Indicativo
yo espacio
tú espacias
Ud./él/ella espacia
nosotros, -as espaciamos
vosotros, -as espaciáis
Uds./ellos/ellas espacian
Imperfecto
yo espaciaba
tú espaciabas
Ud./él/ella espaciaba
nosotros, -as espaciábamos
vosotros, -as espaciabais
Uds./ellos/ellas espaciaban
Futuro
yo espaciaré
tú espaciarás
Ud./él/ella espaciará
nosotros, -as espaciaremos
vosotros, -as espaciaréis
Uds./ellos/ellas espaciarán
Pretérito
yo espacié
tú espaciaste
Ud./él/ella espació
nosotros, -as espaciamos
vosotros, -as espaciasteis
Uds./ellos/ellas espaciaron
Condicional
yo espaciaría
tú espaciarías
Ud./él/ella espaciaría
nosotros, -as espaciaríamos
vosotros, -as espaciaríais
Uds./ellos/ellas espaciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo espaciara
tú espaciaras
Ud./él/ella espaciara
nosotros, -as espaciáramos
vosotros, -as espaciarais
Uds./ellos/ellas espaciaran
yo espaciase
tú espaciases
Ud./él/ella espaciase
nosotros, -as espaciásemos
vosotros, -as espaciaseis
Uds./ellos/ellas espaciasen
Presente de Subjuntivo
yo espacie
tú espacies
Ud./él/ella espacie
nosotros, -as espaciemos
vosotros, -as espaciéis
Uds./ellos/ellas espacien
Futuro de Subjuntivo
yo espaciare
tú espaciares
Ud./él/ella espaciare
nosotros, -as espaciáremos
vosotros, -as espaciareis
Uds./ellos/ellas espaciaren
Imperativo
espacia (tú)
espacie (Ud./él/ella)
espaciad (vosotros, -as)
espacien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había espaciado
tú habías espaciado
Ud./él/ella había espaciado
nosotros, -as habíamos espaciado
vosotros, -as habíais espaciado
Uds./ellos/ellas habían espaciado
Futuro Perfecto
yo habré espaciado
tú habrás espaciado
Ud./él/ella habrá espaciado
nosotros, -as habremos espaciado
vosotros, -as habréis espaciado
Uds./ellos/ellas habrán espaciado
Pretérito Perfecto
yo he espaciado
tú has espaciado
Ud./él/ella ha espaciado
nosotros, -as hemos espaciado
vosotros, -as habéis espaciado
Uds./ellos/ellas han espaciado
Condicional Anterior
yo habría espaciado
tú habrías espaciado
Ud./él/ella habría espaciado
nosotros, -as habríamos espaciado
vosotros, -as habríais espaciado
Uds./ellos/ellas habrían espaciado
Pretérito Anterior
yo hube espaciado
tú hubiste espaciado
Ud./él/ella hubo espaciado
nosotros, -as hubimos espaciado
vosotros, -as hubísteis espaciado
Uds./ellos/ellas hubieron espaciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya espaciado
tú hayas espaciado
Ud./él/ella haya espaciado
nosotros, -as hayamos espaciado
vosotros, -as hayáis espaciado
Uds./ellos/ellas hayan espaciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera espaciado
tú hubieras espaciado
Ud./él/ella hubiera espaciado
nosotros, -as hubiéramos espaciado
vosotros, -as hubierais espaciado
Uds./ellos/ellas hubieran espaciado
Presente Continuo
yo estoy espaciando
tú estás espaciando
Ud./él/ella está espaciando
nosotros, -as estamos espaciando
vosotros, -as estáis espaciando
Uds./ellos/ellas están espaciando
Pretérito Continuo
yo estuve espaciando
tú estuviste espaciando
Ud./él/ella estuvo espaciando
nosotros, -as estuvimos espaciando
vosotros, -as estuvisteis espaciando
Uds./ellos/ellas estuvieron espaciando
Imperfecto Continuo
yo estaba espaciando
tú estabas espaciando
Ud./él/ella estaba espaciando
nosotros, -as estábamos espaciando
vosotros, -as estabais espaciando
Uds./ellos/ellas estaban espaciando
Futuro Continuo
yo estaré espaciando
tú estarás espaciando
Ud./él/ella estará espaciando
nosotros, -as estaremos espaciando
vosotros, -as estaréis espaciando
Uds./ellos/ellas estarán espaciando
Condicional Continuo
yo estaría espaciando
tú estarías espaciando
Ud./él/ella estaría espaciando
nosotros, -as estaríamos espaciando
vosotros, -as estaríais espaciando
Uds./ellos/ellas estarían espaciando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

espaciar

transitivo y pronominal
1 distanciar, separar. juntar.
2 extenderse, dilatarse. encogerse.
3 esparcirse, recrearse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

espaciar

space, enlarge, expand

espaciar

A. VT
1. [+ palabras, párrafos] → to space, space out
2. (en el tiempo) [+ noticia] → to spread; [+ pagos] → to spread out, stagger
empezó a espaciar más sus visitas → his visits became less frequent, there were longer intervals between his visits
B. (espaciarse) VPR
1. (al hablar) → spread o.s., to expatiate (frm)
espaciarse en un tema → to enlarge on a subject, expatiate on a subject (frm)
2. (= relajarse) → to relax, take one's ease
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005