españolizar


También se encuentra en: Sinónimos.

españolizar

1. v. tr. y prnl. Dar carácter español a una persona, un país o una cosa por vivir en el barrio latino se ha españolizado su música. hispanizar
2. v. tr. LINGÜÍSTICA Dar forma española a un vocablo o expresión de otro idioma españolizar un galicismo. castellanizar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

españolizar

 
tr. Dar carácter español.
Castellanizar [el lenguaje].
prnl. Tomar las costumbres españolas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos
Traducciones

españolizar

A. VTto make Spanish, Hispanicize
B. (españolizarse) VPRto adopt Spanish ways
se españolizó por completohe became completely Spanish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
España, al margen de su ofensiva militar, emprendió una ofensiva paralela, la civil. Para ello, incrementó el número de contingentes de inmigrantes españoles hacia Cuba, con el objeto de "Españolizar" la isla.
En julio de 2011 se anunciaba que la gestión quedaba en manos del grupo inversor español Thesan Capital, que comunicaba su intención de españolizar el equipo estableciendo su sede en España como medida en esa línea.
Todos trabajaremos con todas nuestras fuerzas para reconstruir una nueva España (una, grande y libre) para españolizar España, y deshacernos de todas las influencias externas, de modo que podamos mantener nuestra grandiosa esencia.
Los productores Carlos Quintero y Mar de Pablos crearon el sello Jamm Records, con el que el grupo firmó un contrato discográfico por cinco años. Tras el éxito de grupos como Take That o Backstreet Boys, la discográfica quiso "españolizar" el fenómeno de las boy bands.