español


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con español: diccionario español

español, a

1. adj. De España, país de Europa occidental, o su lengua.
2. s. Persona natural de este país.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua románica de la familia indoeuropea que se habla en España, en los países de Hispanoamérica, en parte de Estados Unidos, y minoritariamente en otros países de influencia española.

español, -la

 
adj.-s. De España.
m. ling. Lengua española; nombre que recibe el castellano como lengua oficial del Estado español y como lengua hablada en un dominio lingüístico que comprende las repúblicas de América del Sur (excepto Brasil y las Guayanas) y América Central, México, Antillas, Filipinas, ciertas comunidades judías de Oriente y N y O de África, por unos trescientos millones de personas. La lengua española o castellana es una derivación del latín con influencias árabes y germánicas. El castellano se origina en la vertiente sur de la Cordillera Cantábrica. Las primeras testificaciones datan del s. X, con las Glosas Emilianenses. A fines del s. XIII había desaparecido prácticamente el dialecto mozárabe, que conocemos gracias a las Jarchas. Alfonso X estableció el habla toledana como lengua normativa y oficial. La primera gramática, debida a Antonio de Nebrija (1492), La Celestina, de Fernando de Rojas, y el dialecto sefardí son los tres testimonios -normativo, literario y hablado- más significativos del español llamado preclásico. A mediados del s. XVI, con el llamado español clásico, el castellano alcanza, esencialmente, la estructura actual. Dada su total hegemonía se identifica por primera vez con el término español (lengua hablada en España). Buen exponente del lenguaje culto y popular de la época son las obras de Cervantes y Lope de Vega. El esplendor literario del Siglo de Oro, junto con el poderío político del momento, es tal que el español se impone como lengua literaria al resto de la Península. La fundación de la Real Academia Española en 1713 supone el inicio de una nueva etapa, la del español moderno, caracterizada por su gran empeño normativo. El Diccionario de Autoridades (1726-39), la Ortografía (1741) y la Gramática, obras de dicha institución, son prueba de ello. Durante el s. XVI, con la conquista, fue extendiéndose el español preclásico sobre unos ciento cincuenta grupos de lenguas indígenas (arahuaco, nahuatl, araucano, etc.). Aunque pueden señalarse distintas zonas, la unidad de la lengua es mayor en los vastísimos territorios de América que en España. Además, por otro lado, la lengua literaria y culta refleja una unidad sustancial patente que no se altera por los localismos léxicos, y las academias de la lengua actúan de vínculo de unión y coordinación normativa que se refleja en los Congresos de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

español, -la

(espa'ɲol, -la)
abreviación
relacionado con España o con sus habitantes La bandera española es roja y amarilla.

español, -la


sustantivo masculino-femenino
persona que es de España Conocí a dos españolas en la Universidad.

español


sustantivo masculino
idioma hablado en España y América Latina El español es una lengua románica.
Sinónimos

español

sustantivo masculino
(idioma) castellano.

español

, española
adjetivo y sustantivo
1 hispano, hispánico.
Estos dos sinónimos aluden hoy a la antigua Hispania, o se aplican en conjunto a todos los países de origen y lengua españoles.
2 gachupín, godo, chapetón, gallego.
Todos ellos son denominaciones burlescas o irónicas de español en diferentes países hispanoamericanos; y en Canarias, godo.

español:

gachupincastellano,
Traducciones

español

Spanish, Spaniard, Spanishlanguage, Castilian

español

Spaans

español

испанец, испански

español

espanyol

español

španělština, Španěl, španělský

español

spansk, spanier

español

Spanier, Spanisch

español

hispana

español

espanja, espanjalainen

español

espagnol

español

spanyol

español

spagnolo

español

スペインの, スペイン人, スペイン語

español

Spaans, Spanjaard

español

spansk, spanjol

español

spaniolă

español

Španec, španščina, španski

español

spanska, spanjor, spansk

español

西班牙人, 西班牙的, 西班牙語, 西班牙语

español

Španjolac, španjolski

español

스페인 사람, 스페인의

español

เกี่ยวกับสเปน, ชาวสเปน, ภาษาสเปน

español

người Tây Ban Nha, thuộc nước/người/tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha

español

西班牙語

español

ספרדית

español

A. ADJSpanish
B. SM/FSpaniard
los españolesthe Spaniards, the Spanish
C. SM (Ling) → Spanish
español antiguoOld Spanish
español medievalMedieval Spanish
español modernoModern Spanish
Ejemplos ?
En el testero, como a una vara de altura, se levantaba un tabladillo, y sobre él un Nacimiento, el Belén clásico español, con su musgo en las praderías, sus pedazos de vidrio y de hojalata imitando lagos y riachuelos, sus selvas de rama de romero, sus torres puntiagudas de cartón, sus pastorcicos de barro, sus dromedarios amarillos y sus Magos con manto de bermellón, muy parecidos a reyes de baraja.
Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas.
Artículo 6° Punto 6.3 Se sustituye el texto actual por el que sigue: "Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas." Dos.
NOSOTROS, CIUDADANOS CUBANOS, herederos y continuadores del trabajo creador y de las tradiciones de combatividad, firmeza, heroísmo y sacrificio forjadas por nuestros antecesores; por los aborígenes que prefirieron muchas veces el exterminio a la sumisión; por los esclavos que se rebelaron contra sus amos; por los que despertaron la conciencia nacional y el ansia cubana de patria y libertad; por los patriotas que en 1868 iniciaron las guerras de independencia contra el colonialismo español y los que en el último impulso de 1895 las llevaron a la victoria de 1898...
Vistas las circunstancias extraordinarias que concurren por el cierre del espacio aéreo español como consecuencia del conflicto provocado por los controladores de tráfico aéreo que, mediante una acción concertada, han resuelto, sin aviso previo, no desarrollar en la tarde del día 3 de diciembre de 2010 su actividad profesional, y teniendo en cuenta que estos hechos suponen una gravísima lesión de los derechos de los ciudadanos y de la libertad y seguridad y continuidad del tráfico, originan un gravísimo perjuicio a los propios ciudadanos y a las compañías aéreas, y con independencia de las responsabilidades de todo orden en que hayan incurrido los mencionados controladores.
La Cuestión política de Julio César es otro testigo desta verdad; y la Suasoria séptima de Marco Séneca, traducida, muestra que Séneca, como español, habla mejor en español que en latín, y que persevera en España la familia de los Sénecas en el ingenio, ya que no en la sangre.
(¿Su blonda cabellera no es el oro del Sol?) ¡OH, dioses implacables, el Inca se inclinaba ante la gesta magna del soldado español!
Los franceses, aterrados, estúpidos, clavados en sus sillas por insoportable letargo, creyendo que la muerte de que hablaba el español iba a entrar en aquel aposento en pos de los amotinados, hacían penosos esfuerzos por levantar los sables, que yacían sobre la mesa; pero ni siquiera conseguían que sus flojos dedos asiesen las empuñaduras: parecía que los hierros estaban adheridos a la tabla por insuperable fuerza de atracción.
-Me sé de memoria -profirió con lentitud el Capitán, sin abrir los ojos-, el Escalafón del Estado Mayor General del Ejército Español, inserto en la Guía de Forasteros y en él no figura, ni ha figurado en este siglo, ningun General Barbastro.
Excepcionalmente podrá efectuarse esta prueba en el taller del constructor extranjero si la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía así lo admite, siempre que dicha prueba haya sido efectuada por alguna Entidad de control reconocida en el país de origen y que el certificado correspondiente a esta prueba sea legalizado por el Consulado español correspondiente.
El original de la presente Convención, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, será depositado en poder del Secretario general de las Naciones Unidas.
Ninguna persona podrá ser miembro de la Asamblea Legislativa a menos que sepa leer y escribir cualquiera de los dos idiomas, español o inglés; sea ciudadano de los Estados Unidos y de Puerto Rico y haya residido en Puerto Rico por lo menos durante los dos años precedentes a la fecha de la elección o nombramiento.