espárrago
También se encuentra en: Sinónimos.
espárrago
(Del lat. asparafus, brote, tallito < gr. asparagos.)1. s. m. AGRICULTURA, BOTÁNICA Brote tierno y comestible que produce el rizoma de la esparraguera le encanta la tortilla de espárragos tiernos.
2. Palo largo y derecho que sostiene junto con otros un entoldado.
3. Madero atravesado por palos a distancias regulares, que sirve de escalera.
4. Barra pequeña de hierro que atraviesa una puerta o pared para poder accionar desde el exterior una campana situada en el interior de un edificio.
5. MECÁNICA Vástago metálico con rosca que pasa a través de una pieza y sirve para sujetarla por medio de una tuerca.
6. espárrago amarguero o blanco BOTÁNICA Planta herbácea de tallo leñoso y erguido y frutos negros.
7. espárrago perico BOTÁNICA El que es de gran tamaño.
8. espárrago triguero BOTÁNICA El silvestre, delgado y de color verde, en especial el que crece en los trigales.
9. ¡a freír espárragos! coloquial, despectivo Se usa para interrumpir a una persona o despedirla con malos modos o brusquedad ¡a freír espárragos!, me voy sin esperarle más.
10. estar alguien como un espárrago coloquial Se usa para enfatizar que una persona es o se ha quedado muy delgada con tanto trajín, está como un espárrago.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
espárrago
m. bot. Planta de la familia liliáceas (Asparagus officinalis), de tallos aéreos provistos de cladodios y rizoma muy ramificado, cuyos turiones son comestibles.
Palo largo y derecho que sirve para asegurar con otros un entoldado.
Madero atravesado por estacas pequeñas a distancias iguales, para que sirva de escalera.
Barrita de hierro que sirve de tirador a las campanillas y va embebida en la pared.
ingen. mecán. Tornillo sin cabeza que se enrosca por los extremos a una pieza o tuerca.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
espárrago
(es'paraγo)sustantivo masculino
botánica agricultura brote comestible alargado de color verde una ensalada de espárragos
se usa para rechazar de manera tajante a una persona o cosa Me mandaron a freír espárragos después de pedir un aumento.
se usa para rechazar de manera tajante a una persona o cosa Me mandaron a freír espárragos después de pedir un aumento.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
espárrago
mandar a freír espárragos locución a la la porra mandar al carajo (col.) mandar a paseo hacer gárgaras hacer gárgaras
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
espárrago:
vástagoperno, esparraguera,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
espárrago
asparagusespárrago
Spargelespárrago
aspergeespárrago
спаржаespárrago
الهِلْيَوْنespárrago
chřestespárrago
aspargesespárrago
σπαράγγιespárrago
parsaespárrago
šparogaespárrago
アスパラガスespárrago
아스파라거스espárrago
aspergeespárrago
aspargesespárrago
szparagespárrago
sparrisespárrago
หน่อไม้ฝรั่งespárrago
kuşkonmazespárrago
măng tâyespárrago
芦笋espárrago
Аспержиespárrago
蘆筍espárrago
אספרגוסespárrago
SM → asparagusestar hecho un espárrago → to be as thin as a rake o (EEUU) rail
mandar a algn a freír espárragos → to tell sb to get lost, tell sb to go jump in a lake, tell sb to get stuffed, tell sb where to get off
¡vete a freír espárragos! → get lost!, go jump in a lake!, get stuffed!
espárrago triguero → wild asparagus
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
espárrago
m asparagus
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.