esmerilar

esmerilar

1. v. tr. Pulir una cosa o quitarle la transparencia al vidrio con esmeril esmerila cristales en una óptica.
2. TEXTIL Tratar los tejidos con la operación del esmerilado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

esmerilar

 
tr. Pulir con esmeril.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

esmerilar

(ezmeɾi'laɾ)
verbo transitivo
pulir una superficie con esmeril esmerilar un metal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

esmerilar


Participio Pasado: esmerilado
Gerundio: esmerilando

Presente Indicativo
yo esmerilo
tú esmerilas
Ud./él/ella esmerila
nosotros, -as esmerilamos
vosotros, -as esmeriláis
Uds./ellos/ellas esmerilan
Imperfecto
yo esmerilaba
tú esmerilabas
Ud./él/ella esmerilaba
nosotros, -as esmerilábamos
vosotros, -as esmerilabais
Uds./ellos/ellas esmerilaban
Futuro
yo esmerilaré
tú esmerilarás
Ud./él/ella esmerilará
nosotros, -as esmerilaremos
vosotros, -as esmerilaréis
Uds./ellos/ellas esmerilarán
Pretérito
yo esmerilé
tú esmerilaste
Ud./él/ella esmeriló
nosotros, -as esmerilamos
vosotros, -as esmerilasteis
Uds./ellos/ellas esmerilaron
Condicional
yo esmerilaría
tú esmerilarías
Ud./él/ella esmerilaría
nosotros, -as esmerilaríamos
vosotros, -as esmerilaríais
Uds./ellos/ellas esmerilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esmerilara
tú esmerilaras
Ud./él/ella esmerilara
nosotros, -as esmeriláramos
vosotros, -as esmerilarais
Uds./ellos/ellas esmerilaran
yo esmerilase
tú esmerilases
Ud./él/ella esmerilase
nosotros, -as esmerilásemos
vosotros, -as esmerilaseis
Uds./ellos/ellas esmerilasen
Presente de Subjuntivo
yo esmerile
tú esmeriles
Ud./él/ella esmerile
nosotros, -as esmerilemos
vosotros, -as esmeriléis
Uds./ellos/ellas esmerilen
Futuro de Subjuntivo
yo esmerilare
tú esmerilares
Ud./él/ella esmerilare
nosotros, -as esmeriláremos
vosotros, -as esmerilareis
Uds./ellos/ellas esmerilaren
Imperativo
esmerila (tú)
esmerile (Ud./él/ella)
esmerilad (vosotros, -as)
esmerilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esmerilado
tú habías esmerilado
Ud./él/ella había esmerilado
nosotros, -as habíamos esmerilado
vosotros, -as habíais esmerilado
Uds./ellos/ellas habían esmerilado
Futuro Perfecto
yo habré esmerilado
tú habrás esmerilado
Ud./él/ella habrá esmerilado
nosotros, -as habremos esmerilado
vosotros, -as habréis esmerilado
Uds./ellos/ellas habrán esmerilado
Pretérito Perfecto
yo he esmerilado
tú has esmerilado
Ud./él/ella ha esmerilado
nosotros, -as hemos esmerilado
vosotros, -as habéis esmerilado
Uds./ellos/ellas han esmerilado
Condicional Anterior
yo habría esmerilado
tú habrías esmerilado
Ud./él/ella habría esmerilado
nosotros, -as habríamos esmerilado
vosotros, -as habríais esmerilado
Uds./ellos/ellas habrían esmerilado
Pretérito Anterior
yo hube esmerilado
tú hubiste esmerilado
Ud./él/ella hubo esmerilado
nosotros, -as hubimos esmerilado
vosotros, -as hubísteis esmerilado
Uds./ellos/ellas hubieron esmerilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esmerilado
tú hayas esmerilado
Ud./él/ella haya esmerilado
nosotros, -as hayamos esmerilado
vosotros, -as hayáis esmerilado
Uds./ellos/ellas hayan esmerilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esmerilado
tú hubieras esmerilado
Ud./él/ella hubiera esmerilado
nosotros, -as hubiéramos esmerilado
vosotros, -as hubierais esmerilado
Uds./ellos/ellas hubieran esmerilado
Presente Continuo
yo estoy esmerilando
tú estás esmerilando
Ud./él/ella está esmerilando
nosotros, -as estamos esmerilando
vosotros, -as estáis esmerilando
Uds./ellos/ellas están esmerilando
Pretérito Continuo
yo estuve esmerilando
tú estuviste esmerilando
Ud./él/ella estuvo esmerilando
nosotros, -as estuvimos esmerilando
vosotros, -as estuvisteis esmerilando
Uds./ellos/ellas estuvieron esmerilando
Imperfecto Continuo
yo estaba esmerilando
tú estabas esmerilando
Ud./él/ella estaba esmerilando
nosotros, -as estábamos esmerilando
vosotros, -as estabais esmerilando
Uds./ellos/ellas estaban esmerilando
Futuro Continuo
yo estaré esmerilando
tú estarás esmerilando
Ud./él/ella estará esmerilando
nosotros, -as estaremos esmerilando
vosotros, -as estaréis esmerilando
Uds./ellos/ellas estarán esmerilando
Condicional Continuo
yo estaría esmerilando
tú estarías esmerilando
Ud./él/ella estaría esmerilando
nosotros, -as estaríamos esmerilando
vosotros, -as estaríais esmerilando
Uds./ellos/ellas estarían esmerilando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

esmerilar

smerigliare

esmerilar

VTto polish with emery
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los muebles de mi habitación, grandes y oscuros, parecían sentirse incómodos entre paredes blancas atacadas por la luz de una lámpara eléctrica sin esmerilar y colgada desnuda, en el centro de la habitación.
Actualmente, las juntas de vidrio esmerilado se pueden esmerilar de un modo más preciso y reproducible para adaptarse a la forma requerida.
Cambiar agujas en 26 aparatos de vía. Hacer 954 soldaduras. Esmerilar 3 412 soldaduras con defectos. Systra y TSO supervisarán los trabajos de mantenimiento, según expusieron las autoridades del Gobierno del Distrito Federal; también declararon que se requerirá de un proyecto ejecutivo para rehabilitar la línea el cual deberá diseñarse por todas las partes involucradas.
Un esmeril angular, amoladora angular o galletera, es una herramienta usada para cortar, esmerilar y para pulir. Un esmeril angular se puede impulsar con un motor, el cual impulsa una cabeza de engranajes en un ángulo recto en el cual está montado un disco abrasivo o un disco de corte más delgado los cuales pueden ser reemplazados cuando se desgastan.