esmerar

(redireccionado de esmerarais)

esmerar

(Derivado de mero < lat. merus, puro, sin mezcla.)
1. v. tr. Limpiar o pulir una cosa cuidadosamente.
2. v. prnl. Poner gran interés y cuidado en hacer una cosa se esmeró en caerle bien; se esmeró por complacerles.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

esmerar

 
tr. Pulir, limpiar [una cosa].
prnl. Poner sumo cuidado en las obligaciones.
Obrar con acierto y lucimiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

esmerar


Participio Pasado: esmerado
Gerundio: esmerando

Presente Indicativo
yo esmero
tú esmeras
Ud./él/ella esmera
nosotros, -as esmeramos
vosotros, -as esmeráis
Uds./ellos/ellas esmeran
Imperfecto
yo esmeraba
tú esmerabas
Ud./él/ella esmeraba
nosotros, -as esmerábamos
vosotros, -as esmerabais
Uds./ellos/ellas esmeraban
Futuro
yo esmeraré
tú esmerarás
Ud./él/ella esmerará
nosotros, -as esmeraremos
vosotros, -as esmeraréis
Uds./ellos/ellas esmerarán
Pretérito
yo esmeré
tú esmeraste
Ud./él/ella esmeró
nosotros, -as esmeramos
vosotros, -as esmerasteis
Uds./ellos/ellas esmeraron
Condicional
yo esmeraría
tú esmerarías
Ud./él/ella esmeraría
nosotros, -as esmeraríamos
vosotros, -as esmeraríais
Uds./ellos/ellas esmerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esmerara
tú esmeraras
Ud./él/ella esmerara
nosotros, -as esmeráramos
vosotros, -as esmerarais
Uds./ellos/ellas esmeraran
yo esmerase
tú esmerases
Ud./él/ella esmerase
nosotros, -as esmerásemos
vosotros, -as esmeraseis
Uds./ellos/ellas esmerasen
Presente de Subjuntivo
yo esmere
tú esmeres
Ud./él/ella esmere
nosotros, -as esmeremos
vosotros, -as esmeréis
Uds./ellos/ellas esmeren
Futuro de Subjuntivo
yo esmerare
tú esmerares
Ud./él/ella esmerare
nosotros, -as esmeráremos
vosotros, -as esmerareis
Uds./ellos/ellas esmeraren
Imperativo
esmera (tú)
esmere (Ud./él/ella)
esmerad (vosotros, -as)
esmeren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esmerado
tú habías esmerado
Ud./él/ella había esmerado
nosotros, -as habíamos esmerado
vosotros, -as habíais esmerado
Uds./ellos/ellas habían esmerado
Futuro Perfecto
yo habré esmerado
tú habrás esmerado
Ud./él/ella habrá esmerado
nosotros, -as habremos esmerado
vosotros, -as habréis esmerado
Uds./ellos/ellas habrán esmerado
Pretérito Perfecto
yo he esmerado
tú has esmerado
Ud./él/ella ha esmerado
nosotros, -as hemos esmerado
vosotros, -as habéis esmerado
Uds./ellos/ellas han esmerado
Condicional Anterior
yo habría esmerado
tú habrías esmerado
Ud./él/ella habría esmerado
nosotros, -as habríamos esmerado
vosotros, -as habríais esmerado
Uds./ellos/ellas habrían esmerado
Pretérito Anterior
yo hube esmerado
tú hubiste esmerado
Ud./él/ella hubo esmerado
nosotros, -as hubimos esmerado
vosotros, -as hubísteis esmerado
Uds./ellos/ellas hubieron esmerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esmerado
tú hayas esmerado
Ud./él/ella haya esmerado
nosotros, -as hayamos esmerado
vosotros, -as hayáis esmerado
Uds./ellos/ellas hayan esmerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esmerado
tú hubieras esmerado
Ud./él/ella hubiera esmerado
nosotros, -as hubiéramos esmerado
vosotros, -as hubierais esmerado
Uds./ellos/ellas hubieran esmerado
Presente Continuo
yo estoy esmerando
tú estás esmerando
Ud./él/ella está esmerando
nosotros, -as estamos esmerando
vosotros, -as estáis esmerando
Uds./ellos/ellas están esmerando
Pretérito Continuo
yo estuve esmerando
tú estuviste esmerando
Ud./él/ella estuvo esmerando
nosotros, -as estuvimos esmerando
vosotros, -as estuvisteis esmerando
Uds./ellos/ellas estuvieron esmerando
Imperfecto Continuo
yo estaba esmerando
tú estabas esmerando
Ud./él/ella estaba esmerando
nosotros, -as estábamos esmerando
vosotros, -as estabais esmerando
Uds./ellos/ellas estaban esmerando
Futuro Continuo
yo estaré esmerando
tú estarás esmerando
Ud./él/ella estará esmerando
nosotros, -as estaremos esmerando
vosotros, -as estaréis esmerando
Uds./ellos/ellas estarán esmerando
Condicional Continuo
yo estaría esmerando
tú estarías esmerando
Ud./él/ella estaría esmerando
nosotros, -as estaríamos esmerando
vosotros, -as estaríais esmerando
Uds./ellos/ellas estarían esmerando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

esmerar

A. VT → to polish
B. (esmerarse) VPR
1. (= aplicarse) → to take great pains (en over) no se esmera nada en su trabajo → she doesn't take any care over her work
esmerarse en hacer algo → to take great pains to do sth
2. (= hacer lo mejor) → to do one's best
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005