esmalte
esmalte
(Del germ. *smalt < *smaltjan, fundir.)1. s. m. Sustancia vítrea usada para dar brillo, proteger o colorear de forma inalterable ciertos materiales el esmalte de una copa de cristal. barniz, brillo
2. ARTES DECORATIVAS Cuadro, metal u otro objeto cubierto o trabajado con esta sustancia sobre su mesa hay un esmalte precioso que usa como cenicero.
3. Sustancia que se utiliza para pintar o abrillantar una cosa después de pulir la madera, dale un esmalte. laca
4. ANATOMÍA Sustancia blanca y muy dura, que recubre la corona de los dientes la nicotina ensucia el esmalte dental.
5. Color azul que se hace fundiendo vidrio con óxido de cobalto y moliendo la pasta que resulta. esmaltín
6. Aspecto noble o lujoso de una persona o una cosa. lustre
7. HERÁLDICA Denominación genérica del color heráldico que incluye los metales, los colores y los forros.
8. esmalte de uñas INDUMENTARIA Y MODA Barniz para dar color y brillo a las uñas lleva esmalte de uñas rojo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
esmalte
m. Barniz vítreo que por medio de la presión se adhiere al vidrio, cerámica, metales, etc.
Objeto cubierto o adornado de esmalte.
Labor hecha con el esmalte sobre un metal.
Color azul que se obtiene fundiendo vidrio con óxido de cobalto.
fig.Lustre, esplendor o adorno.
anat. Materia dura y blanca que cubre la parte de los dientes que está fuera de las encías.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
esmalte
(es'malte)sustantivo masculino
1. barniz para recubrir superficies varias esmalte para uñas
2. sustancia blanca que recubre y protege los dientes esmalte dental
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
esmalte
enamel, lustre, magnificence, smaltesmalte
smaltoesmalte
emailesmalte
مِيْنَاءesmalte
smaltesmalte
emaljeesmalte
Emailesmalte
σμάλτοesmalte
emaliesmalte
emajlesmalte
エナメルesmalte
에나멜esmalte
emaljeesmalte
emaliaesmalte
esmalteesmalte
эмальesmalte
emaljesmalte
สิ่งเคลือบesmalte
emayeesmalte
menesmalte
емайлesmalte
搪瓷esmalte
אמיילesmalte
SM1. (para metal, diente) → enamel; (para cerámica, porcelana) → glaze
esmalte de uñas → nail varnish, nail polish
esmalte de uñas → nail varnish, nail polish
2. (= objeto) → enamelwork
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
esmalte
m. enamel, hard substance that covers and protects the dentin of a tooth.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
esmalte
m enamel; — de or para uñas nail polish
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.