esforzarse


También se encuentra en: Sinónimos.

esforzarse

(esfoɾ'θaɾse)
verbo pronominal
realizar acciones físicas o morales enérgicas en busca de un objetivo esforzarse para competir en las olimpiadas
Sinónimos
Traducciones

esforzarse

peiner, lutter

esforzarse

usilovat

esforzarse

kæmpe

esforzarse

kamppailla

esforzarse

boriti se

esforzarse

苦闘する

esforzarse

열심히 노력하다

esforzarse

worstelen

esforzarse

streve

esforzarse

walczyć

esforzarse

esforçar-se

esforzarse

kämpa

esforzarse

พยายาม

esforzarse

mücadele etmek

esforzarse

cố gắng

esforzarse

挣扎

esforzarse

vr to exert oneself, to strain oneself; — demasiado to overexert oneself
Ejemplos ?
Sina. Has de saber, pues, que el que quiera alcanzar la verdad pura, debe estudiar estos secretos y esforzarse por conocerlos. Tu pregunta ha sugerido en mi ánimo una noble idea...
Entonces comprendió que tenía la obligación de trabajar por adquirir para sí mismo, de cualquier modo posible, los atributos de Aquél, revestirse de sus cualidades, imitar sus acciones, esforzarse en cumplir su voluntad, poner en sus manos todos los asuntos, conformarse de corazón, interior y exteriormente, y hasta con alegría, con todos sus juicios, aunque fueran para su cuerpo una causa de dolor, un perjuicio y aún su ruina total.
Deben, además, todos amar a la Iglesia como a Madre común; obedecer sus leyes, procurar su honor, defender sus derechos y esforzarse para que sea respetada y amada por aquellos sobre los que cada cual tiene alguna autoridad.
Entraron en esto muchos ladrones y salváronse dellos algunos ahorcados; y fue de manera el ánimo que tomaron los escribanos, que estaban delante de Mahoma, Lutero y Judas, viendo salvar ladrones, que entraron de golpe a ser sentenciados, de que les tomó a los verdugos muy gran risa. Los procuradores comenzaron a esforzarse y a llamar abogados.
Es decir, nuestros técnicos, sin vasta experiencia, han tenido que esforzarse y han podido mantener niveles de producción y se reconocen el esfuerzo y la dedicación de los chilenos en los propios informes franceses y soviéticos.
Han de utilizar, en la medida que les permita su conciencia, las instituciones públicas para defensa de la verdad y de la justicia. Han de esforzarse para que la libertad en el obrar no traspase los límites señalados por la naturaleza y por la ley de Dios.
La tierra en manos de ustedes, tiene que producir más. Hay que trabajar más y esforzarse más. Tenemos que hacer efectivo aquello de que habrá pan para todas las bocas y pan para todas las mesas.
Al esforzarse el castellano por penetrar en los matices de una lengua que no es la suya y al trabajar por traducir un pensamiento que le es algo extraño, ahondará en su propia lengua y en su pensamiento propio, descubriendo en ellos fondos y rincones que el confinamiento le tiene velados.
Y usted recordará hace un año qué nos decía la gente, si usted se para con otros colegas cronistas cerca de mí y está escuchando lo que me dice la gente, y si bien la gente no está diciendo que está contenta o que todo está bien, la gente nos dice: "bueno, ¿sabe qué?, ya tengo trabajo; ¿sabe qué?, ya veo un poco distintas las cosas". Ahi vamos, hay que seguir, vale la pena, hay que esforzarse.
Quisiera alentar ahora a todos ustedes a esforzarse por que los resultados de la Conferencia sean un punto de referencia para las medidas que adopten en el futuro los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
-PRESIDENTE ERNESTO ZEDILLO: Es algo que tenemos que ir logrando poco a poco todos los mexicanos; no hay una solución milagrosa o instantánea para nuestras dificultades económicas, ningún país ha resuelto así sus problemas económicos; llegar a un estadio adecuado de desarrollo requiere trabajar durante muchos años, ahorrar mucho, ser disciplinados, esforzarse todos, de tal manera que a lo que aspiro como Presidente de la República, es que cada año todos los mexicanos vayan sintiendo que las cosas son un poco mejor.
Por eso, esta mañana, como Presidente del pueblo y compañero de ustedes, yo los llamo, compañeros trabajadores de la tierra, a esforzarse, a producir más.