esfera

(redireccionado de esferas)
También se encuentra en: Sinónimos.

esfera

(Del lat. sphaera < gr. sphaira, pelota.)
1. s. f. GEOMETRÍA Cuerpo o espacio limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro.
2. Círculo en el que giran las manecillas del reloj el reloj es de oro y la esfera de plata.
3. Clase o condición social de una persona se mueve en las altas esferas. círculo
4. Espacio a que se extiende la acción o el influjo de una cosa la fama es importante dentro y fuera de nuestra esfera de actividad. círculo, grupo
5. Parte del cielo que rodea a la Tierra. firmamento
6. esfera armilar ASTRONOMÍA Instrumento compuesto de varios círculos que representan los de la esfera celeste, con un pequeño globo en el centro, que representa al planeta Tierra.
7. esfera celeste ASTRONOMÍA La ideal, concéntrica con el globo terráqueo, en la cual se mueven aparentemente los astros.
8. esfera oblicua ASTRONOMÍA La celeste, para los habitantes de la Tierra cuyo horizonte es oblicuo con respecto al ecuador.
9. esfera paralela ASTRONOMÍA La celeste, para un observador colocado en cualquiera de los polos terrestres, ya que su horizonte sería paralelo al ecuador.
10. esfera recta ASTRONOMÍA La celeste, para los que habitan en la línea equinoccial, cuyo horizonte corta de forma perpendicular al ecuador.
11. esfera terrestre La Tierra, globo terráqueo.

esfera

 
f. geom. Sólido o espacio limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan, todos, de otro interior llamado centro.
Espacio a que se extiende la acción, el influjo, etc. de una persona o cosa.
Rango, condición social de una persona.
Círculo en que giran las manecillas del reloj.
astron. esfera celeste Esfera ideal, concéntrica con la Tierra, en la que se mueven aparentemente los astros.
geog. esfera terrestre Globo terráqueo.

esfera

(es'feɾa)
sustantivo femenino
1. geometría cuerpo de superficie curva cuyos puntos equidistan de su centro una esfera de madera
2. clase social a la que pertenece una persona provenir de las más bajas esferas
3. ámbito en el que se desarrolla alguna actividad trabajar en la esfera gubernamental
Sinónimos

esfera

sustantivo femenino
Traducciones

esfera

كرة

esfera

сфера

esfera

esfera

esfera

koule

esfera

kugle

esfera

Kugel, Sphäre

esfera

sfero

esfera

pallo

esfera

sphère, boule

esfera

כדור

esfera

szféra

esfera

sphera

esfera

sfera

esfera

球, 球体

esfera

sfēra

esfera

bol, sfeer

esfera

kule

esfera

sfera

esfera

esfera

esfera

krogla

esfera

sfär

esfera

ทรงกลม

esfera

cầu

esfera

球面

esfera

SF
1. (Geog, Mat) → sphere
en forma de esferaspherical
esfera celestecelestial sphere
esfera terrestreglobe
2. (Téc) [de reloj] → face
esfera impresora (Tip) → golfball
3. (= campo) → sphere, field
el proyecto ha sido autorizado por las altas esferasthe project has had the go-ahead from the top authorities o the upper echelons
esfera de acciónscope, range
esfera de actividadsphere of activity
esfera de influenciasphere of influence

esfera

f. sphere.
1. a structure shaped like a globe or ball;
2. sociological environment.
Ejemplos ?
La mente se agita con desesperación, como tratando de escapar hacia regiones ignotas, en las más hondas o en las más altas esferas invisibles.
Nosotros, los participantes en la Conferencia Mundial sobre la Ciencia para el Siglo XXI: Un nuevo compromiso, nos comprometemos a hacer todo lo posible para promover el diálogo entre la comunidad científica y la sociedad, a eliminar todas las formas de discriminación relacionadas con la educación científica y los beneficios de la ciencia, a actuar con ética y espíritu de cooperación en nuestras esferas de responsabilidad respectivas, a consolidar la cultura científica y su aplicación con fines pacíficos en todo el mundo, y a fomentar la utilización del saber científico en pro del bienestar de los pueblos y de la paz y el desarrollo sostenibles, teniendo en cuenta los principios sociales y éticos mencionados.
También expresamos nuestra profunda preocupación por los casos en que los indicadores en esferas como la educación, el empleo, la salud, la vivienda, la mortalidad infantil y la esperanza de vida de muchos pueblos revelan una situación de desventaja, en particular cuando entre los factores que contribuyen a ello factores como el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia; 32.
Exhorta a las instituciones financieras y de desarrollo y a los programas operacionales y organismos especializados de las Naciones Unidas a que, de conformidad con sus presupuestos ordinarios y los procedimientos de sus órganos rectores: a) Atribuyan especial prioridad y destinen suficientes recursos financieros, dentro de sus esferas de competencia y en sus presupuestos...
El poderoso genio de las generaciones, más veloz que el ave, que la flecha, que todo lo terreno capaz de volar, lo llevó a los espacios, donde rayos, de estrella a estrella, unían entre sí los cuerpos celestes; nuestra Tierra giraba en el aire tenue, y aparecía una ciudad tras otra. En las esferas se oía: «¿Qué significa cerca y lejos, cuando te eleva el genio poderoso del espíritu?».
inocente A pesar de que me haya abandonado quien nunca ha existido... —murmuró como quien no quiere, mientras sus ojos brillaron como trémulas esferas, cristales sin reflejos, luciérnagas sin luz...
Y, ya a última hora, se ha querida remediar el olvido con un decreto lamentable, espuma de la frivolidad oficial, ejemplo doloroso de cómo pueden cegarse, en las esferas del Poder, los manantiales de la sensibilidad.
Artículo 9 Todos los Estados tienen, la responsabilidad de cooperar en las esferas económica, social, cultural, científica y tecnológica para promover el progreso económico y social en todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo.
Asimismo, los países desarrollados deben estudiar seriamente la sensibilidad de adoptar otras medidas diferenciales, en las esferas en que ello sea factible y apropiado y de manera que se dé a los paises en desarrollo un trato especial y más favorable a fm de satisfacer sus necesidades en materia de comercio y desarrollo.
La herencia educativa de nuestros abuelos prehispánicos, puede servir de antecedente nacionalista a la propuesta de una educación básica neohumanística, continua y de doce años, donde lo importante ha de ser generar la conciencia del desarrollo de nuestras potencialidades en todas las líneas del pensamiento y en todas las esferas mentales del hombre con el fin de lograr la autorrealización individual que será a su vez la autorrealización colectiva.
La creación del comité coordinador de las instituciones nacionales de crédito tuvo por objeto vincular mejor las operaciones y evitar multiplicidad en las tareas, interferencia en las esferas de acción, créditos dispendiosos o que no se sujeten a una técnica correcta.
He complementado esa información con otros testimonios: de personas en las esferas financiera de nivel superior y altos funcionarios de gobierno que me hicieron llegar su versión; en particular, conté con el relato que de los hechos me hizo un miembro del gabinete de Zedillo que participó en esas jornadas aciagas.