escurrir
También se encuentra en: Sinónimos.
escurrir
(Del lat. vulgar *excorrigere.)1. v. tr. y prnl. Hacer o dejar que una cosa suelte el líquido que la empapa escúrrete bien el pelo, hoy hace mucho frío; colgué las cortinas para que se escurrieran. gotear
2. v. tr. Verter las últimas gotas del líquido que contiene una vasija sosteniéndola o dejándola invertida le gustó tanto el vino que hasta escurrió la botella.
3. v. intr. Soltar una cosa el líquido que contiene. gotear
4. v. intr. y prnl. Caer el líquido que estaba en una vasija gota a gota la leche se escurrió por toda la nevera porque la botella estaba mal cerrada.
5. v. prnl. Irse rápida o disimuladamente de un lugar se escurrió tan hábilmente que nadie le vio irse. escabullirse
6. Moverse sobre una superficie, rozándola suavemente los zapatos se escurrían por la calle mojada. deslizarse
7. v. intr. Estar algo resbaladizo la carretera helada escurre.
8. v. prnl. Llegar demasiado lejos en un asunto te escurriste en tu propuesta de darlo todo por él.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
escurrir
tr. Apurar las últimas gotas [del contenido de una vasija].
tr.-prnl. Hacer [que una cosa empapada] despida el líquido que contenía.
intr.-prnl. Destilar y caer gota a gota.
Deslizar y correr una cosa por encima de otra.
prnl. Escapar, salir huyendo.
fam.Correrse a ofrecer o dar por una cosa más de lo debido; decir más de lo que se debe.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
escurrir
(esku'riɾ)verbo transitivo
1. hacer que algo que tiene un líquido lo suelte escurrir la ropa lavada
2. verter las últimas gotas de un líquido que ha quedado en un recipiente escurrir la lata de tomate
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
escurrir
Participio Pasado: escurrido
Gerundio: escurriendo
Presente Indicativo |
---|
yo escurro |
tú escurres |
Ud./él/ella escurre |
nosotros, -as escurrimos |
vosotros, -as escurrís |
Uds./ellos/ellas escurren |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
escurrir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
escurrir:
patinarsecar, resbalar, deslizar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
escurrir
ausdrücken, entwässernescurrir
يُصَرِّفُ ماءًescurrir
vypustitescurrir
dræneescurrir
στραγγίζωescurrir
tyhjentääescurrir
égoutterescurrir
iscijeditiescurrir
排水するescurrir
(...에서) 배출시키다escurrir
afvoerenescurrir
tappeescurrir
osuszyćescurrir
осушатьescurrir
tappa utescurrir
ระบายออกescurrir
atık boşaltmakescurrir
tháo nướcescurrir
排放escurrir
A. VT [+ ropa] → to wring, wring out; [+ platos, líquido, botella] → to drain; [+ verduras] → to strain
B. VI [líquido] → to drip
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005