escuchar
(redireccionado de escucháramos)También se encuentra en: Sinónimos.
escuchar
(Del lat. auscultare.)1. v. tr. Prestar atención a lo que se oye escuchó en silencio todo lo que dijiste.
2. v. intr. Acercar el oído a un lugar para oír lo que se dice escuchad un momento, todo está en silencio.
3. v. prnl. Hablar de manera pausada y afectada.
escuchar
tr. Aplicar el oído para oír.
Prestar atención [a lo que se oye].
Dar oídos, atender [a un aviso, consejo, etc.].
prnl. Hablar o recitar con pausas afectadas.
escuchar
(esku'ʧaɾ)verbo transitivo-intransitivo
prestar atención a lo que se oye No escucha cuando le hablan.
escuchar
verbo transitivo
1. hacer caso de un consejo o aviso no escuchar razones
2. percibir una cosa por medio del sentido del oído escuchar el sonido del mar
3. desatender atender a una propuesta Escucharon atentamente nuestra oferta.
escuchar
Participio Pasado: escuchado
Gerundio: escuchando
Presente Indicativo |
---|
yo escucho |
tú escuchas |
Ud./él/ella escucha |
nosotros, -as escuchamos |
vosotros, -as escucháis |
Uds./ellos/ellas escuchan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
escuchar
transitivo
1 atender*.
«El que escucha no pone en ejercicio más que el sentido del oído. El que atiende observa los gestos y los movimientos. El primer verbo se aplica al ruido de las cosas inanimadas, pero no el segundo.»
José Joaquín de Mora
«Se escucha para oír bien lo que se dice. Se atiende para comprender bien lo que se oye. El primero [escuchar] representa una operación inmediata del oído, el segundo [atender] una operación del ánimo. El que oye bien al predicador, atiende, está atento al sermón, no se distrae, para no perder nada de él. El que está lejos, escucha para poder oír. Para escuchar se evita el ruido; para atender se evita la distracción.» José López de la Huerta
2 atender, tomar en consideración, dar oídos, hacer caso.
Son sinónimos en la acepción de escuchar una proposición, los dictados de la conciencia, los avisos de un amigo.
Traducciones
escuchar
ακούωescuchar
écouterescuchar
lytteescuchar
ascoltare, dare ascolto, prestar orecchio, sentire, sentisti, udizioneescuchar
يَسْتَمِعُescuchar
poslouchatescuchar
lytteescuchar
kuunnellaescuchar
slušatiescuchar
聞くescuchar
듣다escuchar
luisterenescuchar
usłuchaćescuchar
слушатьescuchar
lyssnaescuchar
ฟังescuchar
dinlemekescuchar
ngheescuchar
听escuchar
слушамescuchar
聽escuchar
vt to listen to, to hear; — voces (psych) to hear voices; vi to listen