escrutar
También se encuentra en: Sinónimos.
escrutar
(Del lat. scrutari.)1. v. tr. Mirar una cosa con mucha atención y detenimiento el jefe escruta su trabajo antes de aceptarlo. examinar, indagar
2. Hacer el recuento de votos en unas elecciones tras escrutar los votos podremos hablar de resultados. escrutinizar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
escrutar
tr. Indagar, explorar, examinar cuidadosamente [una cosa].
Recorrer y computar [los votos] que para una elección se han dado secretamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
escrutar
(eskɾu'taɾ)verbo transitivo
1. computar los votos de una elección o los boletos de una apuesta Inmediatamente después del cierre de las urnas comienzan a escrutar los votos de la elección.
2. observar a una persona o cosa con gran atención y de manera minuciosa Escrutaba los documentos del archivo histórico buscando datos para su investigación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
escrutar
Participio Pasado: escrutado
Gerundio: escrutando
Presente Indicativo |
---|
yo escruto |
tú escrutas |
Ud./él/ella escruta |
nosotros, -as escrutamos |
vosotros, -as escrutáis |
Uds./ellos/ellas escrutan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
escrutar
transitivo
1 indagar, examinar, reconocer, averiguar, escudriñar*.
Escrutar y escudriñar añaden a los otros verbos la idea de gran cuidado y minuciosidad o prolijidad.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
escrutar
scrutinize, countescrutar
assaggiare, scrutare, scrutinareescrutar
审议escrutar
審議escrutar
VT1. (= examinar) → to scrutinize, examine
parecía que me estaba escrutando con la mirada → he seemed to be scrutinizing o examining me with his eyes
parecía que me estaba escrutando con la mirada → he seemed to be scrutinizing o examining me with his eyes
2. [+ votos] → to count
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005