esconder

(redireccionado de escondas)
También se encuentra en: Sinónimos.

esconder

(Del ant. asconder < lat. abscondere.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona, un animal o una cosa donde no se vea o de modo que sea difícil verla escondió el dinero del robo en una vieja fábrica abandonada; se escondía de sus acreedores. encubrir, ocultar
2. Contener o incluir una cosa en otra el universo esconde grandes secretos; en el mar se esconde una gran riqueza. encerrar
3. v. tr. Tener una cualidad o un sentimiento que habitualmente no se deja ver esconde un gran corazón.

esconder

 
tr.-prnl. Poner [a una persona o cosa] en lugar o sitio retirado o secreto para que no sea vista o encontrada fácilmente.
fig.Encerrar en sí [una cosa] que no es manifiesta a todos.
Estar una cosa colocada de forma que oculte otra.

esconder

(es'kondeɾ)
verbo transitivo
1. mostrar poner una persona o cosa en un lugar en que no pueda ser vista Los mafiosos escondieron la mercancía de contrabando.
2. manifestar hacer que un sentimiento no sea notado por otras personas Sus actos esconden miedo.

esconder


Participio Pasado: escondido
Gerundio: escondiendo

Presente Indicativo
yo escondo
tú escondes
Ud./él/ella esconde
nosotros, -as escondemos
vosotros, -as escondéis
Uds./ellos/ellas esconden
Imperfecto
yo escondía
tú escondías
Ud./él/ella escondía
nosotros, -as escondíamos
vosotros, -as escondíais
Uds./ellos/ellas escondían
Futuro
yo esconderé
tú esconderás
Ud./él/ella esconderá
nosotros, -as esconderemos
vosotros, -as esconderéis
Uds./ellos/ellas esconderán
Pretérito
yo escondí
tú escondiste
Ud./él/ella escondió
nosotros, -as escondimos
vosotros, -as escondisteis
Uds./ellos/ellas escondieron
Condicional
yo escondería
tú esconderías
Ud./él/ella escondería
nosotros, -as esconderíamos
vosotros, -as esconderíais
Uds./ellos/ellas esconderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escondiera
tú escondieras
Ud./él/ella escondiera
nosotros, -as escondiéramos
vosotros, -as escondierais
Uds./ellos/ellas escondieran
yo escondiese
tú escondieses
Ud./él/ella escondiese
nosotros, -as escondiésemos
vosotros, -as escondieseis
Uds./ellos/ellas escondiesen
Presente de Subjuntivo
yo esconda
tú escondas
Ud./él/ella esconda
nosotros, -as escondamos
vosotros, -as escondáis
Uds./ellos/ellas escondan
Futuro de Subjuntivo
yo escondiere
tú escondieres
Ud./él/ella escondiere
nosotros, -as escondiéremos
vosotros, -as escondiereis
Uds./ellos/ellas escondieren
Imperativo
esconde (tú)
esconda (Ud./él/ella)
esconded (vosotros, -as)
escondan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escondido
tú habías escondido
Ud./él/ella había escondido
nosotros, -as habíamos escondido
vosotros, -as habíais escondido
Uds./ellos/ellas habían escondido
Futuro Perfecto
yo habré escondido
tú habrás escondido
Ud./él/ella habrá escondido
nosotros, -as habremos escondido
vosotros, -as habréis escondido
Uds./ellos/ellas habrán escondido
Pretérito Perfecto
yo he escondido
tú has escondido
Ud./él/ella ha escondido
nosotros, -as hemos escondido
vosotros, -as habéis escondido
Uds./ellos/ellas han escondido
Condicional Anterior
yo habría escondido
tú habrías escondido
Ud./él/ella habría escondido
nosotros, -as habríamos escondido
vosotros, -as habríais escondido
Uds./ellos/ellas habrían escondido
Pretérito Anterior
yo hube escondido
tú hubiste escondido
Ud./él/ella hubo escondido
nosotros, -as hubimos escondido
vosotros, -as hubísteis escondido
Uds./ellos/ellas hubieron escondido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escondido
tú hayas escondido
Ud./él/ella haya escondido
nosotros, -as hayamos escondido
vosotros, -as hayáis escondido
Uds./ellos/ellas hayan escondido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escondido
tú hubieras escondido
Ud./él/ella hubiera escondido
nosotros, -as hubiéramos escondido
vosotros, -as hubierais escondido
Uds./ellos/ellas hubieran escondido
Presente Continuo
yo estoy escondiendo
tú estás escondiendo
Ud./él/ella está escondiendo
nosotros, -as estamos escondiendo
vosotros, -as estáis escondiendo
Uds./ellos/ellas están escondiendo
Pretérito Continuo
yo estuve escondiendo
tú estuviste escondiendo
Ud./él/ella estuvo escondiendo
nosotros, -as estuvimos escondiendo
vosotros, -as estuvisteis escondiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron escondiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba escondiendo
tú estabas escondiendo
Ud./él/ella estaba escondiendo
nosotros, -as estábamos escondiendo
vosotros, -as estabais escondiendo
Uds./ellos/ellas estaban escondiendo
Futuro Continuo
yo estaré escondiendo
tú estarás escondiendo
Ud./él/ella estará escondiendo
nosotros, -as estaremos escondiendo
vosotros, -as estaréis escondiendo
Uds./ellos/ellas estarán escondiendo
Condicional Continuo
yo estaría escondiendo
tú estarías escondiendo
Ud./él/ella estaría escondiendo
nosotros, -as estaríamos escondiendo
vosotros, -as estaríais escondiendo
Uds./ellos/ellas estarían escondiendo
Sinónimos
Traducciones

esconder

hide, conceal, to hide, bury, cover, ensconce

esconder

verstecken

esconder

schovat

esconder

skjule

esconder

κρύβω

esconder

piilottaa

esconder

sakriti

esconder

隠す

esconder

(...을) 숨기다

esconder

verbergen

esconder

gjemme

esconder

ukryć

esconder

esconder

esconder

gömma

esconder

ซ่อน ซุกซ่อน

esconder

saklamak

esconder

giấu

esconder

, 隐藏

esconder

隱藏

esconder

A. VTto hide, conceal (de from)
B. (esconderse) VPR (= ocultarse) → to hide, hide o.s., conceal o.s.; (= estar escondido) → to be hidden, lurk

esconder

v. to hide, to conceal.
Ejemplos ?
Después de graduarse de la escuela secundaria Dangond dedicado por completo a la plantacion artesanal de tilapias y cachamas, con el negocio sobre el que decide realizar un factoring para agruparse con Roman López (Bebe Melquiades) y después de realizar en algunas fiestas y conciertos que grabó su primer álbum en 2002 llamado Tanto para ti, que incluía 12 canciones, Nada te conmueve compuesta por Fabian Corrales, Necesito verte por Juan Manuel Pérez, No te escondas mas de Felipe Peláez...
Se agrupa con acordeonista aficionado Ramón López y después de realizar en algunas fiestas y conciertos grabaron su primer álbum en 2002 llamado Tanto Para ti, que incluía 12 canciones; Nada te conmueve compuesta por Fabian Corrales, Necesito verte por Juan Manuel Pérez, pero no escondas de te mas de Felipe Pelaez, Mi Encantadora egoísta de Alberto Murgas, Quien me mando de su propia autoría, Un amor grande moreno Freddy Carrillo, Muñeca de porcelana por Luis Alonso, Que no me roben Tu Corazón por Antonio Meriño, Lloraras un amor por Jaime Bayona, La flor más linda de Armando Moscote, El extorcionista por Carlos Ramírez y Tanto para ti Freddy Carrillo.
Para las investigaciones científicas, la nave tiene varios tornos y diversas grúas, incluyendo una grúa central que puede levantar hasta 15 toneladas, y un larguero de cola (hasta 12 t), que puede pivotar alrededor de 125°. Además, el barco posee sonares y escondas con fines científicos, entre otros.
XX.- Respeta las sinceras opiniones ajenas aunque difieran de las tuyas; pero tu propia convicción no la desprecies ni la escondas.
Los Angeles) Sin Saber Que Me Espera (feat. Diomedes Diaz) No Te Escondas (feat. Silvestre Dangond) Por Siempre y Para Siempre (feat.
"Ojos Incandescentes" - La Ley (tema de apertura) "Si Hay Dios" - Alejandro Sanz (tema de Trinidad e Ignacio) "Aún No Me Toca" - Jarabe De Palo "Hechicera" - Maná (tema de Delfín y María) "No Te Escondas" - Ángel Parra Trío "Enséñame" - Canal Magdalena "Picaflor" - Los Bandoleros "Simarik" - Sharif (tema de Marwa y Chadi) "Sálvame La Vida"- Lucybell "Ojos Incandescentes" (instrumental) - La Ley (tema de los Pincheira) Temas no incluidos en el CD "Sidi Mansour (Ya Baba)" - Saber El Robaey "Skellig" - Loreena McKennitt "Prologue" - Loreena McKennitt Aquí algunos soundtracks utilizados para musicalizar las escenas de la teleserie.
N.Alerta: 3-5 N.Ataque 3-4 N.rapidez: 2-3. Monos con prismáticos incluidos, te ven aunque te escondas. También dispararán misiles.
Aquí ha de ser el último día de mis desdichas, y me es fuerza el partir de esta vida; lo que te encargo y ruego es, que no desampares a tus súbditos y vasallos, ni eches en olvido de que eres chichimeca, recobrando tu imperio, que tan injustamente Tezozómoc te tiraniza, y vengues la muerte de tu afligido padre; y que has de ejercitar el arco y las flechas; sólo resta que te escondas entre estas arboledas porque no con tu muerte inocente se acabe en ti imperio tan antiguo de tus pasados”.
No te escondas detrás de la primera letra." (texto ligeramente editado y traducido) Niger aparece en nomenclatura científica derivada del latín y es la raíz de algunos homófonos de nigger; los vendedores de "niger seed" (Guizotia abyssinica), usado como alimento de aves, a veces usan el nombre Nyjer seed.
La trama del disco se centra en un circo abandonado y maldito que cobra vida en medio de un bosque, donde una niña se encuentra con su hermano cuando juega a las escondas, la niña se encuentra una luz que termina por transformarla en un payaso de nombre Skippy.
El nombre de la canción se dio a conocer junto con el del álbum en los premios MTV Video Music Awards 2010, cuando la cantante fue a recibir el premio al Vídeo del año a «Bad Romance», Allí, cantó una estrofa de la canción: El 1 de enero de 2011, mediante su cuenta de Twitter, Gaga dio a conocer una nueva estrofa de la canción: don't hide yourself in regret, just love yourself and you're set —en español: «No te escondas en el arrepentimiento, sólo ámate a ti mismo y listo»—.
Beto Zabaleta Una Como Tú Si Te Pasa Igual feat. Fabián Corrales Entonces No Serás No Te Escondas feat. Silvestre Dangond Todo De Mi Todo feat.