escoltar

(redireccionado de escoltados)
También se encuentra en: Sinónimos.

escoltar

(Del ital. scortare.)
1. v. tr. Acompañar a una persona o una cosa para protegerla tres guardaespaldas escoltaban al famoso cantante de rock. custodiar
2. Acompañar a una persona en señal de honra y reverencia muchos ciudadanos escoltaron los restos mortales del alcalde hasta el cementerio. seguir

escoltar

 
tr. Acompañar [a una pers. o cosa] para protegerla, evitar que huya o en señal de honra.

escoltar

(eskol'taɾ)
verbo transitivo
1. acompañar a alguien o algo para protección u honra escoltar a las autoridades
2. acompañar a una persona situándose a su lado Escoltamos a la abuela en una caminata por la playa.

escoltar


Participio Pasado: escoltado
Gerundio: escoltando

Presente Indicativo
yo escolto
tú escoltas
Ud./él/ella escolta
nosotros, -as escoltamos
vosotros, -as escoltáis
Uds./ellos/ellas escoltan
Imperfecto
yo escoltaba
tú escoltabas
Ud./él/ella escoltaba
nosotros, -as escoltábamos
vosotros, -as escoltabais
Uds./ellos/ellas escoltaban
Futuro
yo escoltaré
tú escoltarás
Ud./él/ella escoltará
nosotros, -as escoltaremos
vosotros, -as escoltaréis
Uds./ellos/ellas escoltarán
Pretérito
yo escolté
tú escoltaste
Ud./él/ella escoltó
nosotros, -as escoltamos
vosotros, -as escoltasteis
Uds./ellos/ellas escoltaron
Condicional
yo escoltaría
tú escoltarías
Ud./él/ella escoltaría
nosotros, -as escoltaríamos
vosotros, -as escoltaríais
Uds./ellos/ellas escoltarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escoltara
tú escoltaras
Ud./él/ella escoltara
nosotros, -as escoltáramos
vosotros, -as escoltarais
Uds./ellos/ellas escoltaran
yo escoltase
tú escoltases
Ud./él/ella escoltase
nosotros, -as escoltásemos
vosotros, -as escoltaseis
Uds./ellos/ellas escoltasen
Presente de Subjuntivo
yo escolte
tú escoltes
Ud./él/ella escolte
nosotros, -as escoltemos
vosotros, -as escoltéis
Uds./ellos/ellas escolten
Futuro de Subjuntivo
yo escoltare
tú escoltares
Ud./él/ella escoltare
nosotros, -as escoltáremos
vosotros, -as escoltareis
Uds./ellos/ellas escoltaren
Imperativo
escolta (tú)
escolte (Ud./él/ella)
escoltad (vosotros, -as)
escolten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escoltado
tú habías escoltado
Ud./él/ella había escoltado
nosotros, -as habíamos escoltado
vosotros, -as habíais escoltado
Uds./ellos/ellas habían escoltado
Futuro Perfecto
yo habré escoltado
tú habrás escoltado
Ud./él/ella habrá escoltado
nosotros, -as habremos escoltado
vosotros, -as habréis escoltado
Uds./ellos/ellas habrán escoltado
Pretérito Perfecto
yo he escoltado
tú has escoltado
Ud./él/ella ha escoltado
nosotros, -as hemos escoltado
vosotros, -as habéis escoltado
Uds./ellos/ellas han escoltado
Condicional Anterior
yo habría escoltado
tú habrías escoltado
Ud./él/ella habría escoltado
nosotros, -as habríamos escoltado
vosotros, -as habríais escoltado
Uds./ellos/ellas habrían escoltado
Pretérito Anterior
yo hube escoltado
tú hubiste escoltado
Ud./él/ella hubo escoltado
nosotros, -as hubimos escoltado
vosotros, -as hubísteis escoltado
Uds./ellos/ellas hubieron escoltado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escoltado
tú hayas escoltado
Ud./él/ella haya escoltado
nosotros, -as hayamos escoltado
vosotros, -as hayáis escoltado
Uds./ellos/ellas hayan escoltado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escoltado
tú hubieras escoltado
Ud./él/ella hubiera escoltado
nosotros, -as hubiéramos escoltado
vosotros, -as hubierais escoltado
Uds./ellos/ellas hubieran escoltado
Presente Continuo
yo estoy escoltando
tú estás escoltando
Ud./él/ella está escoltando
nosotros, -as estamos escoltando
vosotros, -as estáis escoltando
Uds./ellos/ellas están escoltando
Pretérito Continuo
yo estuve escoltando
tú estuviste escoltando
Ud./él/ella estuvo escoltando
nosotros, -as estuvimos escoltando
vosotros, -as estuvisteis escoltando
Uds./ellos/ellas estuvieron escoltando
Imperfecto Continuo
yo estaba escoltando
tú estabas escoltando
Ud./él/ella estaba escoltando
nosotros, -as estábamos escoltando
vosotros, -as estabais escoltando
Uds./ellos/ellas estaban escoltando
Futuro Continuo
yo estaré escoltando
tú estarás escoltando
Ud./él/ella estará escoltando
nosotros, -as estaremos escoltando
vosotros, -as estaréis escoltando
Uds./ellos/ellas estarán escoltando
Condicional Continuo
yo estaría escoltando
tú estarías escoltando
Ud./él/ella estaría escoltando
nosotros, -as estaríamos escoltando
vosotros, -as estaríais escoltando
Uds./ellos/ellas estarían escoltando
Sinónimos
Traducciones

escoltar

escort, to escort

escoltar

doprovodit

escoltar

eskortere

escoltar

begleiten

escoltar

saattaa

escoltar

escorter

escoltar

ispratiti

escoltar

護衛する

escoltar

호위하다

escoltar

escorteren

escoltar

eskortere

escoltar

escoltar

escoltar

eskortera

escoltar

คุ้มกัน

escoltar

eşlik etmek

escoltar

hộ tống

escoltar

护卫

escoltar

ескорт

escoltar

VT
1. (= acompañar) (gen) → to escort; (dando protección) → to guard, protect
2. (Náut) → to escort, convoy
Ejemplos ?
Lo que empezó como una aventura en estado puro, de pilotos aficionados a vehículos todo terreno y sin apenas organización, ha evolucionado hasta convertirse en la competencia de rally internacional más famosa del mundo, con gran despliegue tecnológico, con más de dos mil personas implicadas entre organización, participantes y asistencia, escoltados por vehículos de apoyo...
Sin embargo, ni uno sólo de los aproximadamente 89 000 navíos incluidos en convoyes escoltados por dirigibles, resultó hundido por el fuego enemigo.
Anteriormente, en la guerra mundial y en la guerra de Vietnam, un ataque aéreo programado sobre un objetivo terrestre se realizaba normalmente mediante grandes aviones bombarderos pesados, con una bodega interna de armas, que volaban escoltados por otros aviones pequeños cazas para combate aire-aire contra otros aviones caza enemigos.
Habitualmente recorrían cientos de kilómetros a pie en filas, escoltados por guardas que, para evitar las deserciones, no dudaban en usar la violencia física.
Mientras el congreso discutía, recibió la noticia de que dos barcos británicos desarmados con recursos de Inglaterra iban hacia Quebec sin ser escoltados.
Una vez nombrados los nuevos príncipes, estaban escoltados hasta Iaşi o Bucarest por séquitos compuestos por sus familias, favoritos y acreedores (de los cuales habían prestado los fondos para el soborno).
Los galeones pertenecientes a la Corona de Castilla y escoltados por una policía francesa que provenía de América, y que se saldó con la derrota de las fuerzas franco-castellanas.
Durante días columnas de hombres, mujeres y niños hicieron, escoltados por militares, un camino hacia barrios o campos baldíos de Versalles convertidos en prisiones temporales o más bien en campos de concentración.
El 18 de mayo el Prinz Eugen se reunió con el Bismarck frente al cabo Arkona. Los dos buques fueron escoltados por tres destructores — Hans Lody, Friedrich Eckoldt y Z23 — y una flotilla de dragaminas.
Ante la perspectiva de reunirse con su favorito e interceder a su favor, los reyes padres solicitaron acudir también a dicha reunión. Escoltados por tropas francesas, llegaron a Bayona el 30 de abril.
Cartago había reclutado 15.000 soldados de infantería, 1.200 de caballería y 20 elefantes de guerra bajo el mando de Magón, con la finalidad de embarcarlos hacia Italia escoltados por 60 quinquerremes.
Era a los postres de una comida en la posada de la Micaela, en Cebre, donde se sirve excelente vino viejo y un cocido monumental de chorizo, jamón y oreja; los curas habían resuelto dormir allí, y no volver a sus casas hasta el día siguiente, escoltados, porque en la feria rondaba Pepona.