escoger

(redireccionado de escogería)
También se encuentra en: Sinónimos.

escoger

(Del lat. ex, de fuera + colligere, coger.)
v. tr. Coger o elegir una cosa de un conjunto escogió tres cartas de la baraja. seleccionar
NOTA: Se conjuga como: coger

escoger

 
tr. Tomar o elegir [una o más cosas] entre otras.

escoger

(esko'xeɾ)
verbo transitivo
elegir una persona o cosa de entre varias para un fin determinado escoger compañero de baile

escoger


Participio Pasado: escogido
Gerundio: escogiendo

Presente Indicativo
yo escojo
tú escoges
Ud./él/ella escoge
nosotros, -as escogemos
vosotros, -as escogéis
Uds./ellos/ellas escogen
Imperfecto
yo escogía
tú escogías
Ud./él/ella escogía
nosotros, -as escogíamos
vosotros, -as escogíais
Uds./ellos/ellas escogían
Futuro
yo escogeré
tú escogerás
Ud./él/ella escogerá
nosotros, -as escogeremos
vosotros, -as escogeréis
Uds./ellos/ellas escogerán
Pretérito
yo escogí
tú escogiste
Ud./él/ella escogió
nosotros, -as escogimos
vosotros, -as escogisteis
Uds./ellos/ellas escogieron
Condicional
yo escogería
tú escogerías
Ud./él/ella escogería
nosotros, -as escogeríamos
vosotros, -as escogeríais
Uds./ellos/ellas escogerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escogiera
tú escogieras
Ud./él/ella escogiera
nosotros, -as escogiéramos
vosotros, -as escogierais
Uds./ellos/ellas escogieran
yo escogiese
tú escogieses
Ud./él/ella escogiese
nosotros, -as escogiésemos
vosotros, -as escogieseis
Uds./ellos/ellas escogiesen
Presente de Subjuntivo
yo escoja
tú escojas
Ud./él/ella escoja
nosotros, -as escojamos
vosotros, -as escojáis
Uds./ellos/ellas escojan
Futuro de Subjuntivo
yo escogiere
tú escogieres
Ud./él/ella escogiere
nosotros, -as escogiéremos
vosotros, -as escogiereis
Uds./ellos/ellas escogieren
Imperativo
escoge (tú)
escoja (Ud./él/ella)
escoged (vosotros, -as)
escojan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escogido
tú habías escogido
Ud./él/ella había escogido
nosotros, -as habíamos escogido
vosotros, -as habíais escogido
Uds./ellos/ellas habían escogido
Futuro Perfecto
yo habré escogido
tú habrás escogido
Ud./él/ella habrá escogido
nosotros, -as habremos escogido
vosotros, -as habréis escogido
Uds./ellos/ellas habrán escogido
Pretérito Perfecto
yo he escogido
tú has escogido
Ud./él/ella ha escogido
nosotros, -as hemos escogido
vosotros, -as habéis escogido
Uds./ellos/ellas han escogido
Condicional Anterior
yo habría escogido
tú habrías escogido
Ud./él/ella habría escogido
nosotros, -as habríamos escogido
vosotros, -as habríais escogido
Uds./ellos/ellas habrían escogido
Pretérito Anterior
yo hube escogido
tú hubiste escogido
Ud./él/ella hubo escogido
nosotros, -as hubimos escogido
vosotros, -as hubísteis escogido
Uds./ellos/ellas hubieron escogido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escogido
tú hayas escogido
Ud./él/ella haya escogido
nosotros, -as hayamos escogido
vosotros, -as hayáis escogido
Uds./ellos/ellas hayan escogido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escogido
tú hubieras escogido
Ud./él/ella hubiera escogido
nosotros, -as hubiéramos escogido
vosotros, -as hubierais escogido
Uds./ellos/ellas hubieran escogido
Presente Continuo
yo estoy escogiendo
tú estás escogiendo
Ud./él/ella está escogiendo
nosotros, -as estamos escogiendo
vosotros, -as estáis escogiendo
Uds./ellos/ellas están escogiendo
Pretérito Continuo
yo estuve escogiendo
tú estuviste escogiendo
Ud./él/ella estuvo escogiendo
nosotros, -as estuvimos escogiendo
vosotros, -as estuvisteis escogiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron escogiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba escogiendo
tú estabas escogiendo
Ud./él/ella estaba escogiendo
nosotros, -as estábamos escogiendo
vosotros, -as estabais escogiendo
Uds./ellos/ellas estaban escogiendo
Futuro Continuo
yo estaré escogiendo
tú estarás escogiendo
Ud./él/ella estará escogiendo
nosotros, -as estaremos escogiendo
vosotros, -as estaréis escogiendo
Uds./ellos/ellas estarán escogiendo
Condicional Continuo
yo estaría escogiendo
tú estarías escogiendo
Ud./él/ella estaría escogiendo
nosotros, -as estaríamos escogiendo
vosotros, -as estaríais escogiendo
Uds./ellos/ellas estarían escogiendo
Sinónimos

escoger

transitivo
seleccionar, elegir, preferir, optar, florear (Aragón y Chile), entresacar, triar, tamizar. dejar.
Elegir, dentro del significado general de escoger, sugiere principalmente la preferencia por una o pocas personas o cosas entre otras: elegir diputados o concejales, elegir tres cartas, de la baraja. Optar por o entre, preferir o decidirse entre varias posibilidades: optamos por quedarnos en casa. Florear y entresacar son frecuentativos, y significan ir escogiendo las cosas mejores entre muchas: floreamos en la banasta de las ciruelas; su equivalente triar es poco usado.
«Se escoge lo que se ha de elegir. Se elige lo que se ha escogido. La acción de separar lo bueno de lo malo, lo útil de lo inútil, lo que conviene de lo que no conviene, examinando y consultando el gusto, la utilidad y demás circunstancias de la cosa, es escoger: la acción de este verbo supone la duda o la indecisión existente todavía. El acto de decidirse la voluntad, y destinar la cosa al fin propuesto, es elegir. La acción de este verbo supone vencida la duda o la indecisión. Cuando queremos hacernos un vestido, vemos diferentes muestras de paño, examinamos sus colores y calidades, consultamos el gusto o la moda, y esta es la verdadera operación de escoger para elegir el que nos parece mejor.»
José López de la Huerta
Traducciones

escoger

choose, pick, elect, select, pickout, to choose, opt, name

escoger

vybrat

escoger

vælge

escoger

auswählen

escoger

valita

escoger

odabrati

escoger

選ぶ

escoger

...을 선택하다

escoger

kiezen

escoger

velge

escoger

wybrać

escoger

escolher

escoger

plocka

escoger

เลือก

escoger

toplamak

escoger

chọn

escoger

挑选, 选择

escoger

選擇

escoger

בחר

escoger

A. VTto choose, pick; (por votación) → to elect
yo escogí el azulI chose o picked the blue one
escogió los mejores vinos para la cenahe picked out o chose o selected the best wines to go with the meal
B. VIto choose
no hay mucho donde escogerthere isn't much to choose from, there isn't much choice
hay que escoger entre los dosyou must choose between the two
puestos a escoger, me quedo con éstosfaced with the choice, I'll keep these
tener donde escogerto have plenty to choose from, have plenty of choice

escoger

vi. to choose, to elect.
Ejemplos ?
Así, el brujo escogería a un Duicón de Chiloé para que el actúe a su servicio como el temido Mandao, y ser utilizado por los brujos como su mensajero o espía; para observar a las personas o para anunciar un dictamen o mandato de la brujería.
De joven, comenzó a interesarse por la música, especialmente el rock, escuchando a The Beatles, The Beach Boys y al cantante folclórico estadounidense Woody Guthrie, en honor al cual luego escogería temporalmente el alias Woody Mellor.
Por ejemplo, si estuviéramos forzados a escoger entre salvar a nuestro propio hijo o salvar a dos hijos de gente a la que no conocemos, la mayoría de gente escogería el salvar a su propio hijo.
Tras esto la madrastra de Blancanieves preguntó si ella era la reina más hermosa del carnaval, siendo respondida con un no rotundo, ya que durante la gala se escogería a una reina más guapa y bondadosa.
Cuddy después favorecea Taub como una de sus dos opciones del equipo, sosteniendo que su conocimiento y naturaleza combativa mantendría a House atento (luego se revela que ella había escogido a Taub y a Kutner, los dos aplicantes masculinos, puesto que ella sospechaba que House desafiaría su sugerencia y escogería por lo menos a una de las candidatas fememninas.) En la sexta temporada Taub renuncia al Hospital Docente Princeton Plainsboro y regresa a su práctica como cirujano plástico durante el breve periodo en el que Foreman lidera el equipo de Diagnóstico después de la partida de House en el episodio "Fracaso épico", argumentando que él se había unido al equipo únicamente "para trabajar con House".
Y es que nadie sabe qué esperar de Nacho, empezando por su nombre: ¿por qué un agente secreto escogería “Nacho” sobre cualquier otra denominación?
La idea de la alternancia pacífica en el poder entre moderados y progresistas sustentada en la Constitución de 1837 se frustró cuando el gobierno moderado de Evaristo Pérez de Castro presentó un proyecto de Ley de Ayuntamientos en el que el nombramiento del alcalde correspondía al gobierno que lo escogería entre los concejales electos...
Miguel Pérez sentía un gran cariño por la joven y tan agradecido estaba con ella, que un día le propuso regalarle un lujoso traje que ella misma escogería.
En el mes de julio, Austria confirmó su vuelta en el festival de 2011, donde posiblemente escogería a su representante en el concurso de talentos Helden Von Morgen, pero finalmente no fue así, sino que en octubre, la cadena anunció que haría una final nacional en febrero con los votos del televoto y un jurado de expertos, pero la cadena no descartó incluir comodines del programa Helden Von Morgen.
Finalmente se llegó a un compromiso; la Cámara de Representantes proveería representación proporcional a la población, y el Senado representación equitativa. Para que el Senado mantuviera el poder estatal, las legislaturas estatales, en vez del pueblo escogería a los senadores.
R. Si hubiera que resumir en una frase la novela escogería la siguiente: “la otra cara del glamour”. Detrás de todo ese espejo de luces y éxito, de fama, de codearse con Picasso y Stravinsky, de ser la amante de duques, de tenerlo todo (al menos aparentemente) para ser feliz, en el fondo estamos ante un ser pequeño, despreciable y falto de gloria, un ser terriblemente cómico, que se tira toda la vida fastidiando al prójimo de manera egoísta y que es incapaz de amar.
El Partido Nacional, presionado por Carías, empezó una campaña para legitimar su continuación en el poder, pero como la Constitución prohibía la inmediata reelección, el método que escogió para ejercer la continuidad, fue formar una asamblea constituyente para escribir una nueva Constitución en la cual se establecería una cláusula por la cual esa asamblea escogería al primer presidente que serviría bajo esa Constitución...