esclarecer

(redireccionado de esclarezca)
También se encuentra en: Sinónimos.

esclarecer

(Del lat. clarescere.)
1. v. tr. Iluminar, poner clara una cosa la luz del sol esclarecía las estancias interiores. aclarar, iluminar
2. Poner en claro un asunto o una situación esclarecimos el malentendido rápidamente. aclarar, dilucidar
3. Crecer o ampliar la inteligencia de una persona los años de estudio lo esclarecieron mucho.
4. Dar prestigio a una persona ganar el premio lo esclareció mucho. afamar, prestigiar
5. v. intr. Empezar a aparecer la luz del día en verano esclarece más temprano. amanecer, clarear
NOTA: Se conjuga como: carecer

esclarecer

 
tr. Iluminar, poner clara [una cosa].
fig.Poner en claro, dilucidar [una cuestión o doctrina].
Iluminar, ilustrar [el entendimiento].
Ennoblecer, hacer famoso [a uno].
intr. Empezar a amanecer.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

esclarecer

(esklaɾe'θeɾ)
verbo transitivo
1. resolver o explicar un asunto esclarecer un asesinato
2. poner clara una cosa esclarecer una habitación
3. hacer noble o digno a una persona o cosa Su desempeño en combate esclareció su fama.

esclarecer


Participio Pasado: esclarecido
Gerundio: esclareciendo

Presente Indicativo
yo esclarezco
tú esclareces
Ud./él/ella esclarece
nosotros, -as esclarecemos
vosotros, -as esclarecéis
Uds./ellos/ellas esclarecen
Imperfecto
yo esclarecía
tú esclarecías
Ud./él/ella esclarecía
nosotros, -as esclarecíamos
vosotros, -as esclarecíais
Uds./ellos/ellas esclarecían
Futuro
yo esclareceré
tú esclarecerás
Ud./él/ella esclarecerá
nosotros, -as esclareceremos
vosotros, -as esclareceréis
Uds./ellos/ellas esclarecerán
Pretérito
yo esclarecí
tú esclareciste
Ud./él/ella esclareció
nosotros, -as esclarecimos
vosotros, -as esclarecisteis
Uds./ellos/ellas esclarecieron
Condicional
yo esclarecería
tú esclarecerías
Ud./él/ella esclarecería
nosotros, -as esclareceríamos
vosotros, -as esclareceríais
Uds./ellos/ellas esclarecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esclareciera
tú esclarecieras
Ud./él/ella esclareciera
nosotros, -as esclareciéramos
vosotros, -as esclarecierais
Uds./ellos/ellas esclarecieran
yo esclareciese
tú esclarecieses
Ud./él/ella esclareciese
nosotros, -as esclareciésemos
vosotros, -as esclarecieseis
Uds./ellos/ellas esclareciesen
Presente de Subjuntivo
yo esclarezca
tú esclarezcas
Ud./él/ella esclarezca
nosotros, -as esclarezcamos
vosotros, -as esclarezcáis
Uds./ellos/ellas esclarezcan
Futuro de Subjuntivo
yo esclareciere
tú esclarecieres
Ud./él/ella esclareciere
nosotros, -as esclareciéremos
vosotros, -as esclareciereis
Uds./ellos/ellas esclarecieren
Imperativo
esclarece (tú)
esclarezca (Ud./él/ella)
esclareced (vosotros, -as)
esclarezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esclarecido
tú habías esclarecido
Ud./él/ella había esclarecido
nosotros, -as habíamos esclarecido
vosotros, -as habíais esclarecido
Uds./ellos/ellas habían esclarecido
Futuro Perfecto
yo habré esclarecido
tú habrás esclarecido
Ud./él/ella habrá esclarecido
nosotros, -as habremos esclarecido
vosotros, -as habréis esclarecido
Uds./ellos/ellas habrán esclarecido
Pretérito Perfecto
yo he esclarecido
tú has esclarecido
Ud./él/ella ha esclarecido
nosotros, -as hemos esclarecido
vosotros, -as habéis esclarecido
Uds./ellos/ellas han esclarecido
Condicional Anterior
yo habría esclarecido
tú habrías esclarecido
Ud./él/ella habría esclarecido
nosotros, -as habríamos esclarecido
vosotros, -as habríais esclarecido
Uds./ellos/ellas habrían esclarecido
Pretérito Anterior
yo hube esclarecido
tú hubiste esclarecido
Ud./él/ella hubo esclarecido
nosotros, -as hubimos esclarecido
vosotros, -as hubísteis esclarecido
Uds./ellos/ellas hubieron esclarecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esclarecido
tú hayas esclarecido
Ud./él/ella haya esclarecido
nosotros, -as hayamos esclarecido
vosotros, -as hayáis esclarecido
Uds./ellos/ellas hayan esclarecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esclarecido
tú hubieras esclarecido
Ud./él/ella hubiera esclarecido
nosotros, -as hubiéramos esclarecido
vosotros, -as hubierais esclarecido
Uds./ellos/ellas hubieran esclarecido
Presente Continuo
yo estoy esclareciendo
tú estás esclareciendo
Ud./él/ella está esclareciendo
nosotros, -as estamos esclareciendo
vosotros, -as estáis esclareciendo
Uds./ellos/ellas están esclareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve esclareciendo
tú estuviste esclareciendo
Ud./él/ella estuvo esclareciendo
nosotros, -as estuvimos esclareciendo
vosotros, -as estuvisteis esclareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron esclareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba esclareciendo
tú estabas esclareciendo
Ud./él/ella estaba esclareciendo
nosotros, -as estábamos esclareciendo
vosotros, -as estabais esclareciendo
Uds./ellos/ellas estaban esclareciendo
Futuro Continuo
yo estaré esclareciendo
tú estarás esclareciendo
Ud./él/ella estará esclareciendo
nosotros, -as estaremos esclareciendo
vosotros, -as estaréis esclareciendo
Uds./ellos/ellas estarán esclareciendo
Condicional Continuo
yo estaría esclareciendo
tú estarías esclareciendo
Ud./él/ella estaría esclareciendo
nosotros, -as estaríamos esclareciendo
vosotros, -as estaríais esclareciendo
Uds./ellos/ellas estarían esclareciendo
Sinónimos

esclarecer

transitivo
1 aclarar*, dilucidar, poner en claro, poner los puntos sobre las íes, ventilar.
Aclarar significa simplemente poner (en) claro algún asunto o la ropa lavada. Dilucidar equivale a explicar un asunto u obra ingeniosa para hacerlos más asequibles. Esclarecer es sinónimo de todos, pero se refiere en particular a cuestiones complicadas.
2 afamar, ilustrar, ennoblecer. difamar.
Traducciones

esclarecer

to clarify, ascertain, clear, brighten, elucidate, ennoble

esclarecer

klären

esclarecer

clarifier

esclarecer

verduidelijken

esclarecer

توضيح

esclarecer

wyjaśnienie

esclarecer

αποσαφήνιση

esclarecer

изясни

esclarecer

澄清

esclarecer

澄清

esclarecer

להבהיר

esclarecer

명확하게

esclarecer

A. VT
1. (= explicar) [+ duda, misterio] → to explain, clear up, elucidate; [+ misterio] → to shed light on; [+ crimen] → to clear up; [+ situación] → to clarify
2. (= instruir) → to enlighten
3. (= ennoblecer) → to ennoble
4. (= dar luz) → to light up, illuminate
B. VI → to dawn
Ejemplos ?
El excandidato presidencial del izquierdista Partido de la Revolución Democrática, Andrés Manuel López Obrador dijo: «El gobierno mexicano quiere dar carpetazo al crimen para que México regrese a la normalidad como si fuese un asunto menor.» El partido conservador, Partido Acción Nacional exigió que el gobierno trabajara sin descanso hasta que se esclarezca el asunto ante los padres de los desaparecidos, así como con la sociedad mexicana.
— El gobierno de México lamentó profundamente el derribo del avión y se sumó al llamado del Consejo de Seguridad de la ONU y del secretario general de las Naciones Unidas para que se lleve a cabo una investigación internacional «exhaustiva, transparente e independiente, de conformidad con los lineamientos de la Organización de la Aviación Civil Internacional, que esclarezca los hechos y garantice una rendición de cuentas de quienes resulten responsables de este terrible acto».
— El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, urgió a una «investigación internacional completa y sin interferencias» que esclarezca lo ocurrido con el avión malayo «para que los responsables sean llevados ante la justicia».
El escribano del Cabildo saque testimonio de la escritura que se pide, y hecho, páselo con el expediente de la materia al Procurador General para que pida lo conveniente y esclarezca el derecho que tenga el Cabildo en el terreno denunciado”.
Buscador de palabras ?