escayolar

escayolar

v. tr. MEDICINA Poner una vendaje endurecido con escayola en un miembro roto para inmovilizarlo y facilitar su curación me tuvieron que escayolar la pierna porque me rompí el fémur.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

escayolar

 
tr. med. Enyesar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

escayolar


Participio Pasado: escayolado
Gerundio: escayolando

Presente Indicativo
yo escayolo
tú escayolas
Ud./él/ella escayola
nosotros, -as escayolamos
vosotros, -as escayoláis
Uds./ellos/ellas escayolan
Imperfecto
yo escayolaba
tú escayolabas
Ud./él/ella escayolaba
nosotros, -as escayolábamos
vosotros, -as escayolabais
Uds./ellos/ellas escayolaban
Futuro
yo escayolaré
tú escayolarás
Ud./él/ella escayolará
nosotros, -as escayolaremos
vosotros, -as escayolaréis
Uds./ellos/ellas escayolarán
Pretérito
yo escayolé
tú escayolaste
Ud./él/ella escayoló
nosotros, -as escayolamos
vosotros, -as escayolasteis
Uds./ellos/ellas escayolaron
Condicional
yo escayolaría
tú escayolarías
Ud./él/ella escayolaría
nosotros, -as escayolaríamos
vosotros, -as escayolaríais
Uds./ellos/ellas escayolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escayolara
tú escayolaras
Ud./él/ella escayolara
nosotros, -as escayoláramos
vosotros, -as escayolarais
Uds./ellos/ellas escayolaran
yo escayolase
tú escayolases
Ud./él/ella escayolase
nosotros, -as escayolásemos
vosotros, -as escayolaseis
Uds./ellos/ellas escayolasen
Presente de Subjuntivo
yo escayole
tú escayoles
Ud./él/ella escayole
nosotros, -as escayolemos
vosotros, -as escayoléis
Uds./ellos/ellas escayolen
Futuro de Subjuntivo
yo escayolare
tú escayolares
Ud./él/ella escayolare
nosotros, -as escayoláremos
vosotros, -as escayolareis
Uds./ellos/ellas escayolaren
Imperativo
escayola (tú)
escayole (Ud./él/ella)
escayolad (vosotros, -as)
escayolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escayolado
tú habías escayolado
Ud./él/ella había escayolado
nosotros, -as habíamos escayolado
vosotros, -as habíais escayolado
Uds./ellos/ellas habían escayolado
Futuro Perfecto
yo habré escayolado
tú habrás escayolado
Ud./él/ella habrá escayolado
nosotros, -as habremos escayolado
vosotros, -as habréis escayolado
Uds./ellos/ellas habrán escayolado
Pretérito Perfecto
yo he escayolado
tú has escayolado
Ud./él/ella ha escayolado
nosotros, -as hemos escayolado
vosotros, -as habéis escayolado
Uds./ellos/ellas han escayolado
Condicional Anterior
yo habría escayolado
tú habrías escayolado
Ud./él/ella habría escayolado
nosotros, -as habríamos escayolado
vosotros, -as habríais escayolado
Uds./ellos/ellas habrían escayolado
Pretérito Anterior
yo hube escayolado
tú hubiste escayolado
Ud./él/ella hubo escayolado
nosotros, -as hubimos escayolado
vosotros, -as hubísteis escayolado
Uds./ellos/ellas hubieron escayolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escayolado
tú hayas escayolado
Ud./él/ella haya escayolado
nosotros, -as hayamos escayolado
vosotros, -as hayáis escayolado
Uds./ellos/ellas hayan escayolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escayolado
tú hubieras escayolado
Ud./él/ella hubiera escayolado
nosotros, -as hubiéramos escayolado
vosotros, -as hubierais escayolado
Uds./ellos/ellas hubieran escayolado
Presente Continuo
yo estoy escayolando
tú estás escayolando
Ud./él/ella está escayolando
nosotros, -as estamos escayolando
vosotros, -as estáis escayolando
Uds./ellos/ellas están escayolando
Pretérito Continuo
yo estuve escayolando
tú estuviste escayolando
Ud./él/ella estuvo escayolando
nosotros, -as estuvimos escayolando
vosotros, -as estuvisteis escayolando
Uds./ellos/ellas estuvieron escayolando
Imperfecto Continuo
yo estaba escayolando
tú estabas escayolando
Ud./él/ella estaba escayolando
nosotros, -as estábamos escayolando
vosotros, -as estabais escayolando
Uds./ellos/ellas estaban escayolando
Futuro Continuo
yo estaré escayolando
tú estarás escayolando
Ud./él/ella estará escayolando
nosotros, -as estaremos escayolando
vosotros, -as estaréis escayolando
Uds./ellos/ellas estarán escayolando
Condicional Continuo
yo estaría escayolando
tú estarías escayolando
Ud./él/ella estaría escayolando
nosotros, -as estaríamos escayolando
vosotros, -as estaríais escayolando
Uds./ellos/ellas estarían escayolando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

escayolar

ingessare

escayolar

VT → to put in a plaster cast, put in plaster
le escayolaron la pierna → his leg was put in a (plaster) cast o in plaster
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Beroes, inexplicablemente, en lugar de ajustar su plan de trabajo a la restauración de la Iglesia conforme a su estilo, procedió a escayolar un artesonado de cúpulas y arcos simulados, que a parte de desnaturalizar por completo la idea y el ámbito originales de la obra, deja y configura bajo el techo de dos aguas, caña brava y varas de mangle de la vieja Iglesia, grandes y ocultas cavidades y cámaras que podían perjudicar la estructura al ser refugio para los insectos, especialmente, para el comején.
En los grabados al aguafuerte se emplea para retirar el sobrante de la tinta con que se ha impregnado la plancha de estampación. Los vendajes para escayolar suelen ser de gasa gruesa o tarlatana.
Buscador de palabras ?