escasez
También se encuentra en: Sinónimos.
escasez
1. s. f. Falta o mengua de una cosa la escasez de medicamentos favorece la expansión de la epidemia. exigüidad, insuficiencia
2. Falta de lo necesario para subsistir la escasez afecta a las clases más desfavorecidas. penuria, pobreza
3. Acción de escatimar o dar lo menos posible. mezquindad
4. s. f. pl. Apuros o privaciones económicas sobreviven con muchas escaseces. penuria
NOTA: En plural: escaseces
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
escasez
f. Cortedad, mezquindad con que se hace una cosa.
Falta de lo necesario para subsistir.
Poquedad, falta de una cosa.
econ. Falta de una mercancía o materia prima en relación con las necesidades.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
escasez
(eska'seθ)sustantivo femenino
1. superabundancia existencia insuficiente de lo que es necesario escasez de lluvias
2. abundancia carencia de recursos para realizar una actividad Hay escasez de pintura.
3. opulencia carencia de recursos para cubrir las necesidades vitales vivir en escasez
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
escasez
nombre femenino
2 penuria pobreza privación abundancia riqueza
«La voz penuria expresa mayor falta de lo necesario que la voz escasez. Cuando hay escasez de trigo se nota el alza de precio; pero cuando hay penuria, no está lejos el hambre.»
José Joaquín de Mora
3 exigüidad parvedad insuficiencia poquedad falta carencia miseria déficit abundancia
Falta, carencia y miseria se utilizan cuando la escasez es total o muy grande.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
escasez
freturaescasez
Knappheitescasez
scarsità, magra, penuria, pochezza, ristrettezza, scarsesza, scarsezza, sparutezza, strettezza, carenzaescasez
schaarste, niedobórescasez
عَجْزescasez
nedostatekescasez
mangelescasez
ανεπάρκειαescasez
pulaescasez
nestašicaescasez
不足escasez
부족escasez
tekortescasez
mangelescasez
escassezescasez
дефицитescasez
bristescasez
การขาดแคลนescasez
yoklukescasez
sự thiếuescasez
短缺escasez
недостигescasez
短缺escasez
מחסורescasez
SF1. (= insuficiencia) → shortage, scarcity (más frm)
escasez de agua → shortage o scarcity (más frm) of water
escasez de fondos → shortage of funds
hay escasez de medicamentos → there is a shortage of medicine, medicine is in short supply
escasez de mano de obra/viviendas → labour/housing shortage
escasez de agua → shortage o scarcity (más frm) of water
escasez de fondos → shortage of funds
hay escasez de medicamentos → there is a shortage of medicine, medicine is in short supply
escasez de mano de obra/viviendas → labour/housing shortage
4. (arcaico) (= tacañería) → meanness, stinginess
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
escasez
f. scarcity, shortage, lack.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012