escasez


También se encuentra en: Sinónimos.

escasez

1. s. f. Falta o mengua de una cosa la escasez de medicamentos favorece la expansión de la epidemia. exigüidad, insuficiencia
2. Falta de lo necesario para subsistir la escasez afecta a las clases más desfavorecidas. penuria, pobreza
3. Acción de escatimar o dar lo menos posible. mezquindad
4. s. f. pl. Apuros o privaciones económicas sobreviven con muchas escaseces. penuria
NOTA: En plural: escaseces

escasez

 
f. Cortedad, mezquindad con que se hace una cosa.
Falta de lo necesario para subsistir.
Poquedad, falta de una cosa.
econ. Falta de una mercancía o materia prima en relación con las necesidades.

escasez

(eska'seθ)
sustantivo femenino
1. superabundancia existencia insuficiente de lo que es necesario escasez de lluvias
2. abundancia carencia de recursos para realizar una actividad Hay escasez de pintura.
3. opulencia carencia de recursos para cubrir las necesidades vitales vivir en escasez
Sinónimos

escasez

sustantivo femenino
2 penuria, pobreza, privación. abundancia, riqueza.
«La voz penuria expresa mayor falta de lo necesario que la voz escasez. Cuando hay escasez de trigo se nota el alza de precio; pero cuando hay penuria, no está lejos el hambre.»
José Joaquín de Mora
3 exigüidad, parvedad, insuficiencia, poquedad, falta, carencia, miseria. abundancia.
Falta, carencia y miseria se utilizan cuando la escasez es total o muy grande.
4 carestía. abundancia.
Especialmente se utilizan tratándose de víveres.
Traducciones

escasez

fretura

escasez

Knappheit

escasez

schaarste, niedobór

escasez

عَجْز

escasez

nedostatek

escasez

mangel

escasez

pula

escasez

nestašica

escasez

不足

escasez

부족

escasez

tekort

escasez

mangel

escasez

escassez

escasez

brist

escasez

การขาดแคลน

escasez

yokluk

escasez

sự thiếu

escasez

短缺

escasez

недостиг

escasez

短缺

escasez

מחסור

escasez

SF
1. (= insuficiencia) → shortage, scarcity (más frm)
escasez de aguashortage o scarcity (más frm) of water
escasez de fondosshortage of funds
hay escasez de medicamentosthere is a shortage of medicine, medicine is in short supply
escasez de mano de obra/viviendaslabour/housing shortage
2. (= pobreza) → poverty
viven en la escasezthey live in poverty
3. escaseces (= apuros) han pasado muchas escasecesthey suffered great hardships
4. (arcaico) (= tacañería) → meanness, stinginess

escasez

f. scarcity, shortage, lack.
Ejemplos ?
No es fácil, sin embargo, para un padre viudo, sin otra fe ni esperanza que la vida de su hijo, educarlo como lo ha hecho él, libre en su corto radio de acción, seguro de sus pequeños pies y manos desde que tenía cuatro años, consciente de la inmensidad de ciertos peligros y de la escasez de sus propias fuerzas.
Aquél, según reglas de buena policía debió arrojarse a los perros; pero había tanta escasez de carne y tantos hambrientos en la población, que el señor Juez tuvo a bien hacer ojo lerdo.
Procede, pues, que aquello que es peor sirva a aquello que es mejor; seamos fuertes contra el azar, no nos espantemos por las injurias, ni por las heridas, ni por las cadenas, ni por la escasez.
on esto llegamos a un problema del cual no puedo menos de decir algo, por la enorme significación que tiene dentro de la atención española, y que, sin embargo, no puedo tocar de una manera suficiente por la absoluta escasez de tiempo: el problema de Marruecos.
2º) Que se fomente por todos los medios más eficaces el rico mineral de Famatina, haciendo que se surta de brazos para el cateo y laboreo de esas minas, que se edifiquen ingenios que faciliten la labor y el beneficio de sus metales que han de redimir la provincia de la escasez lastimosa que experimenta la plata, y que, en consecuencia, se ponga en esta capital el cuño y casa de la moneda.
Para resarcirse de ambas gabelas, el pirata comerciante vendía su mercancía en un precio que fluctuaba, en el Perú, entre 300 y 400 pesos, según fuese la abundancia ó escasez de piezas de ébano.
Consta al país que no hubo escasez en región alguna: los agricultores estuvieron a salvo de especuladores; los abastecimientos de artículos básicos fueron ilimitados y a precios oficiales.
Fue indudablemente un acierto para abordar mejor el problema de nuestros núcleos aborígenes, la creación del Departamento de Asuntos Indígenas, que fue determinada por el conocimiento de las duras condiciones de vida de los indios, alejados de los beneficios de la civilización, sumidos en la miseria y en el olvido, y por la observación de la escasez de resultados eficaces en la tarea del mejoramiento de la población indígena.
Entramos al hospital chileno en Chorrillos y no puede darse jamás algo más chocante. Hombres mal atendidos, hombres sin ninguna atención, escasez de los recursos que se necesitaban y un olor espantoso.
Existiendo en el Territorio Sur de la Baja California como problema principal la escasez de agua potable y de riego, el gobierno del Territorio ha puesto especial atención a este problema y al efecto ha multiplicado la instalación de bombas para resolver en parte esta seria necesidad, teniendo en estudio otras obras de mayor importancia que se iniciarán en 1937.
Muchos países han ido armonizando su legislación con sus obligaciones y compromisos internacionales, pero otros no lo han hecho. Allí donde el obstáculo sea la escasez de recursos o de información, la comunidad internacional debería hacer más para ayudar.
Carta XLVDe las inútiles sutilidades de las escuelas Te lamentas de que aquí hay escasez de libros. Lo importante no es tener muchos, sino de tener buenos, pues la lectura fija aprovecha, la variada no da sino placer.