escarlata


También se encuentra en: Sinónimos.

escarlata

(Del ár. hispánico iskirlata < ár. siqillat, tela de seda brochada de oro.)
1. adj / s. f. Se aplica al color que es rojo intenso, entre el carmín y el bermellón las paredes estaban recubiertas de ricas telas rojo escarlata. carmín
2. s. f. TEXTIL Tela de este color.
3. MEDICINA Escarlatina, enfermedad infecciosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

escarlata

 
adj.-f. Díc. del color carmesí fino, menos subido que el de la grana.
adj. De color escarlata.
f. Tela de escarlata.
Grana fina.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

escarlata

(eskaɾ'lata)
abreviación
que tiene color rojo muy fuerte cielo escarlata

escarlata


sustantivo masculino
color rojo muy fuerte Qué bien le sienta el escarlata a tus labios.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

escarlata

sustantivo femenino
1 escarlatina (enfermedad).
2 arrebol.
Se refiere al color carmesí fino.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

escarlata:

rojograna,
Traducciones

escarlata

scarlet

escarlata

écarlate

escarlata

scarlatto

escarlata

šarlatový

escarlata

skarlagensrød

escarlata

scharlachrot

escarlata

άλικος

escarlata

kirkkaanpunainen

escarlata

grimizan

escarlata

深紅色の

escarlata

주홍의

escarlata

scharlaken

escarlata

purpurrød

escarlata

szkarłatny

escarlata

escarlate

escarlata

алый

escarlata

scharlakansröd

escarlata

สีแดงสด

escarlata

đỏ tươi

escarlata

猩红的

escarlata

A. ADJ INVscarlet
B. SM (= color) → scarlet
C. SF
1. (= tela) → scarlet cloth
2. (Med) → scarlet fever
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La barba le llegaba hasta el estómago, y la capucha de su capa escarlata encuadraba un fino rostro arrugado, ligeramente achocolatado, de líneas muertas y mirada joven, falsa y cruel.
No hay contusión, descalabro ni tizne que su cuerpo no conociera prácticamente; pero jamás en él hicieron mella el sarampión, la alfombrilla, la gripe, la escarlata ni cuantas plagas afligen a la culta infantil humanidad.
El día quarto décimo será fiera varata, ardrá todo el mundo, el oro e la plata, balanquines e púrpuras, xamit et escarlata, non fincará conejo en cabo nin en mata.
Este, en un caballo blanco, cuya crin el oro enlaza, ostenta un rico vestido de terciopelo escarlata: el arnés de hojuelas de oro, y de rica seda blanca, con brillantes bordaduras, los afollados y faja.
Muerto en el Presidio de Reading, Berkshire, 7 de julio de 1896: No vistió su chaqueta escarlata porque el vino y la sangre ya son rojos, y sangre y vino había en sus manos cuando lo hallaron con la muerta, la pobre que él amó y a quien en su lecho asesinara.
Tan sólo en una ocasión le había visto fracasar, a saber: en la de la fotografía de Irene Adler y del rey de Bohemia; pero al repasar en mi memoria el tan misterioso asunto del Signo de los Cuatro y las circunstancias extraordinarias que rodearon al Estudio en escarlata, tuve el convencimiento de que tendría que ser muy enrevesada la maraña que él no fuese capaz de desenredar.
No se estaba mal allí. Viajar gratis, a doble velocidad y acostadito en aquel nido forrado de suave escarlata, era una dicha. -¡Je, je, je!
465 Zodíaco después fue cristalino a glorïoso pino, émulo vago del ardiente coche del Sol, este elemento, que cuatro veces había sido ciento 470 dosel al día y tálamo a la noche, cuando halló de fugitiva plata la bisagra, aunque estrecha, abrazadora de un Océano y otro, siempre uno, o las columnas bese o la escarlata, 475 tapete de la Aurora.
Algunos muchachos caracoleaban sobre caballos de madera y mimbre, esgrimiendo largas lanzas adornadas con gallardetes de colores brillantes; otros iban a pie agitando delante del toro sus capas escarlata y saltando ágilmente la barrera cuando arremetía contra ellos; y en cuanto al toro, era idéntico a uno de verdad, aunque sólo fuera de mimbre forrado de cuero, y mostrara una marcada tendencia a correr en dos patas por la plaza, cosa que nunca haría un toro verdadero.
Pronto se concentran en un punto tantos ríos de ebulliciente claridad, y fórmanse mil soles de fuegos fatuos, que se apagan sucesivamente, como la iluminación de terminada fiesta. Los prismas se decoloran, la escarlata amarillea, la púrpura toma un tinte violado...
4 Y tomará Eleazar el sacerdote de su sangre con su dedo, y rociará hacia la delantera del tabernáculo del testimonio con la sangre de ella siete veces; 5 Y hará quemar la vaca ante sus ojos: su cuero y su carne y su sangre, con su estiercol, hará quemar. 6 Luego tomará el sacerdote palo de cedro, é hisopo, y escarlata, y lo echará en medio del fuego en que arde la vaca.
4 Y la mujer estaba vestida de púrpura y de escarlata, y dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas, teniendo un cáliz de oro en su mano lleno de abominaciones y de la suciedad de su fornicación; 5 Y en su frente un nombre escrito: MISTERIO, BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS FORNICACIONES Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.