escarcha


También se encuentra en: Sinónimos.

escarcha

s. m. METEOROLOGÍA Rocío nocturno que se ha helado por la mañana había una fina capa de escarcha en el jardín. carama
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

escarcha

 
f. Deposición de minúsculas agujas de hielo, procedentes del vapor de agua, en la superficie de las plantas y otros objetos situados cerca del suelo y que se han enfriado por irradiación nocturna hasta una temperatura por debajo del punto de rocío.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

escarcha

(es'kaɾʧa)
sustantivo femenino
rocío nocturno congelado quitar la escarcha del tejado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

escarcha

sustantivo femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

escarcha:

rosadahelada,
Traducciones

escarcha

frost, hoarfrost, rime

escarcha

rime

escarcha

Reif

escarcha

SFfrost
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
¿Esto merece que un invierno helado, de tejado en tejado me hallaba el alba al madrugar el día, con espada, broquel y bizarría, más cubierto de escarcha que soldado español que en Flandes marcha con arcabuz y frascos?
Así es que a la despedida la acompaña una patrulla, marchando sir, hacer bulla come gente dolorida. Pero la Isidora marcha sin demostrar sentimiento, con un semblante contento y más fresca que la escarcha.
IX A TALIARCO ¡Oh Taliarco!, ¿no ves cómo la cima del Soracte blanquea con la nieve, las selvas agobiadas apenas resisten el peso de la escarcha, y los ríos detienen su curso encadenados por el hielo riguroso?
Entre tanto, se ha liquidado la escarcha apretada que cubría los prados, y la hierba y las flores, como si hubiesen estado oprimidas bajo aquel peso, surgen por ensalmo.
Al amanecer empezó a soplar el viento, un viento helado; el frío calaba hasta los huesos, pero ¡qué maravilloso espectáculo en cuanto salió el sol! Todos los árboles y arbustos estaban cubiertos de escarcha; parecían un bosque de blancos corales.
Una mirada por la ventana, y la acacia del patio recordaba los tiempos de la infancia. Las flores y las hojas habían caído, pero el árbol estaba cubierto de escarcha, como una enorme rama de coral.
Vidas perdidas en fragores de egoísmo que incesantes retorcieron los caprichos del incienso y sus miradas altas, sus perfiles vacuos, sus altiveces afamadas se hundirán al grado cero de la escarcha.
l transeúnte paró frente al chiquillo, que, hecho tres dobleces contra el quicio del portalón, se dibujaba bajo un rayo de luna. La escarcha esmaltaba los adoquines; de la atmósfera, diáfana, plenamente azul descendían frialdades crueles.
Resuelto, pues, a irse con sus petates a otra parte, dirigiose a la acequia de la cárcel, rompió la escarcha, lavose cara y brazos con agua helada, pasose los dedos a guisa de peine por la enmarañada guedeja, lanzó un regüeldo que por el olor a azufre se sintió en todo Pasco y veinte leguas a la redonda, y paso entre paso, cojitabundo y maltrecho, llegó al sitio denominado Uliachi.
En un pisador castaño que con la espuma del freno, escarcha en copos de plata los azules paramentos, su destreza de jinete, con corvetas y escarceos, y su agilidad de mozo va, presumido, luciendo.
Recuerdo perfectamente el día, con la niebla que rodeaba todo y la escarcha que cubría los árboles, y siento mis cabellos húmedos pegarse a mis mejillas, y veo la perspectiva de la clase, los faroles opacos alumbrando la mañana brumosa, y el humear del aliento de los niños en el ambiente frío, mientras soplan sus dedos y golpean el suelo con los pies.
Se llamaba mistress Spiker; su marido también estaba allí, y tenía un aspecto tan glacial, que sus cabellos me parecían que no eran grises, sino que estaban cubiertos de escarcha.