escandalizar


También se encuentra en: Sinónimos.

escandalizar

(Del lat. scandalizare.)
1. v. tr., intr. y prnl. Causar escándalo a algunos escandalizará nuestra conducta; se escandalizan por bien poco.
2. v. tr. Alborotar o hacer un gran ruido ellos solitos escandalizaron el salón.
3. v. prnl. Mostrarse exageradamente indignado se escandalizó por la injusticia que cometieron contigo. irritarse
NOTA: Se conjuga como: cazar

escandalizar

 
tr.-prnl. Causar escándalo.
intr. Armar alboroto.
prnl. Excandecerse, enojarse o irritarse.

escandalizar

(eskandali'θaɾ)
verbo transitivo
apaciguar provocar confusión o gran enfado escandalizar a las autoridades

escandalizar


verbo intransitivo
hacer ruido en exceso escandalizar con una fiesta

escandalizar


Participio Pasado: escandalizado
Gerundio: escandalizando

Presente Indicativo
yo escandalizo
tú escandalizas
Ud./él/ella escandaliza
nosotros, -as escandalizamos
vosotros, -as escandalizáis
Uds./ellos/ellas escandalizan
Imperfecto
yo escandalizaba
tú escandalizabas
Ud./él/ella escandalizaba
nosotros, -as escandalizábamos
vosotros, -as escandalizabais
Uds./ellos/ellas escandalizaban
Futuro
yo escandalizaré
tú escandalizarás
Ud./él/ella escandalizará
nosotros, -as escandalizaremos
vosotros, -as escandalizaréis
Uds./ellos/ellas escandalizarán
Pretérito
yo escandalicé
tú escandalizaste
Ud./él/ella escandalizó
nosotros, -as escandalizamos
vosotros, -as escandalizasteis
Uds./ellos/ellas escandalizaron
Condicional
yo escandalizaría
tú escandalizarías
Ud./él/ella escandalizaría
nosotros, -as escandalizaríamos
vosotros, -as escandalizaríais
Uds./ellos/ellas escandalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escandalizara
tú escandalizaras
Ud./él/ella escandalizara
nosotros, -as escandalizáramos
vosotros, -as escandalizarais
Uds./ellos/ellas escandalizaran
yo escandalizase
tú escandalizases
Ud./él/ella escandalizase
nosotros, -as escandalizásemos
vosotros, -as escandalizaseis
Uds./ellos/ellas escandalizasen
Presente de Subjuntivo
yo escandalice
tú escandalices
Ud./él/ella escandalice
nosotros, -as escandalicemos
vosotros, -as escandalicéis
Uds./ellos/ellas escandalicen
Futuro de Subjuntivo
yo escandalizare
tú escandalizares
Ud./él/ella escandalizare
nosotros, -as escandalizáremos
vosotros, -as escandalizareis
Uds./ellos/ellas escandalizaren
Imperativo
escandaliza (tú)
escandalice (Ud./él/ella)
escandalizad (vosotros, -as)
escandalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escandalizado
tú habías escandalizado
Ud./él/ella había escandalizado
nosotros, -as habíamos escandalizado
vosotros, -as habíais escandalizado
Uds./ellos/ellas habían escandalizado
Futuro Perfecto
yo habré escandalizado
tú habrás escandalizado
Ud./él/ella habrá escandalizado
nosotros, -as habremos escandalizado
vosotros, -as habréis escandalizado
Uds./ellos/ellas habrán escandalizado
Pretérito Perfecto
yo he escandalizado
tú has escandalizado
Ud./él/ella ha escandalizado
nosotros, -as hemos escandalizado
vosotros, -as habéis escandalizado
Uds./ellos/ellas han escandalizado
Condicional Anterior
yo habría escandalizado
tú habrías escandalizado
Ud./él/ella habría escandalizado
nosotros, -as habríamos escandalizado
vosotros, -as habríais escandalizado
Uds./ellos/ellas habrían escandalizado
Pretérito Anterior
yo hube escandalizado
tú hubiste escandalizado
Ud./él/ella hubo escandalizado
nosotros, -as hubimos escandalizado
vosotros, -as hubísteis escandalizado
Uds./ellos/ellas hubieron escandalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escandalizado
tú hayas escandalizado
Ud./él/ella haya escandalizado
nosotros, -as hayamos escandalizado
vosotros, -as hayáis escandalizado
Uds./ellos/ellas hayan escandalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escandalizado
tú hubieras escandalizado
Ud./él/ella hubiera escandalizado
nosotros, -as hubiéramos escandalizado
vosotros, -as hubierais escandalizado
Uds./ellos/ellas hubieran escandalizado
Presente Continuo
yo estoy escandalizando
tú estás escandalizando
Ud./él/ella está escandalizando
nosotros, -as estamos escandalizando
vosotros, -as estáis escandalizando
Uds./ellos/ellas están escandalizando
Pretérito Continuo
yo estuve escandalizando
tú estuviste escandalizando
Ud./él/ella estuvo escandalizando
nosotros, -as estuvimos escandalizando
vosotros, -as estuvisteis escandalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron escandalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba escandalizando
tú estabas escandalizando
Ud./él/ella estaba escandalizando
nosotros, -as estábamos escandalizando
vosotros, -as estabais escandalizando
Uds./ellos/ellas estaban escandalizando
Futuro Continuo
yo estaré escandalizando
tú estarás escandalizando
Ud./él/ella estará escandalizando
nosotros, -as estaremos escandalizando
vosotros, -as estaréis escandalizando
Uds./ellos/ellas estarán escandalizando
Condicional Continuo
yo estaría escandalizando
tú estarías escandalizando
Ud./él/ella estaría escandalizando
nosotros, -as estaríamos escandalizando
vosotros, -as estaríais escandalizando
Uds./ellos/ellas estarían escandalizando
Sinónimos

escandalizar

pronominal
2 hacerse cruces (col.).

escandalizar:

espantarirritar, horrorizar, vociferar, gritar, alborotar, indignar, vocear, encolerizar, chillar,
Traducciones

escandalizar

scandalize, shock, to shock, horrify

escandalizar

choquer, heurter

escandalizar

scandalizzare

escandalizar

A. VTto scandalize, shock
B. VIto make a fuss, create a scene
C. (escandalizarse) VPRto be shocked, be scandalized (de at, by) se escandalizó ante la pinturahe was horrified at the picture, he threw up his hands in horror at the picture
Ejemplos ?
Cuando la zona luego estuvo bajo dominio francés durante el siglo XIX, las empresas organizaban sistemas laborales cohercitivos suficientemente abusivos como hasta para escandalizar al público francés y por ello el explorador Savorgnan de Brazza fue enviado a investigar.
En ese mismo año hace una telenovela en Puerto Rico llamada Aventurera en donde su papel protagonista fue el de Juan Carlos Santander, un colombiano en Puerto Rico que desarrolla negocios exitosos y siendo un millonario, cínico, bohemio e irreverente para escandalizar a todos los personajes que lo rodean.
Kennedy, el 20 de octubre de 1968. Jacqueline insistió en casarse para no escandalizar a sus hijos de corta edad. A lo que el magnate accedió encantado, dejando de paso a Callas devastada sentimentalmente.
El cura se reía a más y mejor de estos cuentos, pero se sabía escandalizar de las expresiones vivas y demasiado pintorescas de don Francisco.
Mil cosas más pudiera yo contar del Padre Postas, pero no quiero cansar ni escandalizar a los lectores, los cuales suelen tener la perversa costumbre y peor inclinación de suponer picardía o malicia hasta en las cosas más sencillas e inocentes.
Aquella bacanal no podía ser más inmunda, ni la bailarina más asquerosamente lúbrica en sus movimientos. Eso era para escandalizar hasta un budinga.
La vida de esos bandidos en Lima era vagar mirando desvergonzadamente a los criollos y escupiendo palabrotas capaces de escandalizar a un pilancón.
El 8 de septiembre de 1785, día en que celebra la iglesia la Natividad de la Virgen Santísima Nuestra Señora, en vez de acudir al templo a rezar sus devociones, la desenfadada María Antonia Fernández bajó a pasear en el Prado, a provocar a los galanes y a escandalizar, según tenía de costumbre.
Luego mi María Elvira… No sé qué contesté; presumo que cualquier cosa a escandalizar a la parentela completa si me hubieran oído.
Y con riesgo de escandalizar a los que con los ojos, redondos de admiración, quedaban considerando a la paloma como un ser digno de envidia, se rió a carcajadas de lo que ella decía.
En hora buena que no hubieseis perdonado medio de abolir nuestros sacrificios; no debisteis nunca por vuestra propia mano arrojar, como arrojasteis, del templo las imágenes de nuestros dioses. No lograsteis con esto sino escandalizar al pueblo y espantar a Moctehuzoma.
Separáronse los niños, yéndose cada cual, sin saberlo, según las circunstancias y los azares, a madurar su destino, a escandalizar al prójimo y a gravitar hacia la gloria o hacia el deshonor.