escampar

También se encuentra en: Sinónimos.

escampar

1. v. impers. Dejar de llover si escampara podríamos salir a dar un paseo.

2. v. tr. Despejar o dejar libre de obstáculos.

3. v. intr. Ceder o aflojar en el empeño con que se intenta una cosa escampó en su afán de conseguir el puesto.

NOTA: También se escribe: descampar

escampar

tr. Despejar, desembarazar [un sitio].

intr. Cesar de llover.

fig.Cesar o aflojar en algún empeño.

escampar

(eskam'paɾ)
verbo impersonal

cesar de llover y despejarse el cielo Tras una larga tormenta escampó.

escampar

Participio Pasado: escampado
Gerundio: escampando

Presente Indicativo
yo escampo
tú escampas
Ud./él/ella escampa
nosotros, -as escampamos
vosotros, -as escampáis
Uds./ellos/ellas escampan

Imperfecto
yo escampaba
tú escampabas
Ud./él/ella escampaba
nosotros, -as escampábamos
vosotros, -as escampabais
Uds./ellos/ellas escampaban

Futuro
yo escamparé
tú escamparás
Ud./él/ella escampará
nosotros, -as escamparemos
vosotros, -as escamparéis
Uds./ellos/ellas escamparán

Pretérito
yo escampé
tú escampaste
Ud./él/ella escampó
nosotros, -as escampamos
vosotros, -as escampasteis
Uds./ellos/ellas escamparon

Condicional
yo escamparía
tú escamparías
Ud./él/ella escamparía
nosotros, -as escamparíamos
vosotros, -as escamparíais
Uds./ellos/ellas escamparían

Imperfecto de Subjuntivo
yo escampara
tú escamparas
Ud./él/ella escampara
nosotros, -as escampáramos
vosotros, -as escamparais
Uds./ellos/ellas escamparan
yo escampase
tú escampases
Ud./él/ella escampase
nosotros, -as escampásemos
vosotros, -as escampaseis
Uds./ellos/ellas escampasen

Presente de Subjuntivo
yo escampe
tú escampes
Ud./él/ella escampe
nosotros, -as escampemos
vosotros, -as escampéis
Uds./ellos/ellas escampen

Futuro de Subjuntivo
yo escampare
tú escampares
Ud./él/ella escampare
nosotros, -as escampáremos
vosotros, -as escampareis
Uds./ellos/ellas escamparen

Imperativo
escampa (tú)
escampe (Ud./él/ella)
escampad (vosotros, -as)
escampen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escampado
tú habías escampado
Ud./él/ella había escampado
nosotros, -as habíamos escampado
vosotros, -as habíais escampado
Uds./ellos/ellas habían escampado

Futuro Perfecto
yo habré escampado
tú habrás escampado
Ud./él/ella habrá escampado
nosotros, -as habremos escampado
vosotros, -as habréis escampado
Uds./ellos/ellas habrán escampado

Pretérito Perfecto
yo he escampado
tú has escampado
Ud./él/ella ha escampado
nosotros, -as hemos escampado
vosotros, -as habéis escampado
Uds./ellos/ellas han escampado

Condicional Anterior
yo habría escampado
tú habrías escampado
Ud./él/ella habría escampado
nosotros, -as habríamos escampado
vosotros, -as habríais escampado
Uds./ellos/ellas habrían escampado

Pretérito Anterior
yo hube escampado
tú hubiste escampado
Ud./él/ella hubo escampado
nosotros, -as hubimos escampado
vosotros, -as hubísteis escampado
Uds./ellos/ellas hubieron escampado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escampado
tú hayas escampado
Ud./él/ella haya escampado
nosotros, -as hayamos escampado
vosotros, -as hayáis escampado
Uds./ellos/ellas hayan escampado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escampado
tú hubieras escampado
Ud./él/ella hubiera escampado
nosotros, -as hubiéramos escampado
vosotros, -as hubierais escampado
Uds./ellos/ellas hubieran escampado

Presente Continuo
yo estoy escampando
tú estás escampando
Ud./él/ella está escampando
nosotros, -as estamos escampando
vosotros, -as estáis escampando
Uds./ellos/ellas están escampando

Pretérito Continuo
yo estuve escampando
tú estuviste escampando
Ud./él/ella estuvo escampando
nosotros, -as estuvimos escampando
vosotros, -as estuvisteis escampando
Uds./ellos/ellas estuvieron escampando

Imperfecto Continuo
yo estaba escampando
tú estabas escampando
Ud./él/ella estaba escampando
nosotros, -as estábamos escampando
vosotros, -as estabais escampando
Uds./ellos/ellas estaban escampando

Futuro Continuo
yo estaré escampando
tú estarás escampando
Ud./él/ella estará escampando
nosotros, -as estaremos escampando
vosotros, -as estaréis escampando
Uds./ellos/ellas estarán escampando

Condicional Continuo
yo estaría escampando
tú estarías escampando
Ud./él/ella estaría escampando
nosotros, -as estaríamos escampando
vosotros, -as estaríais escampando
Uds./ellos/ellas estarían escampando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

escampar

intransitivo

1 (el tiempo) despejarse*, desencapotarse, abonanzar, serenarse, aclararse. aborrascar, llover, encapotarse.

transitivo

2 (un sitio) descampar*, despejar, desembarazar, desocupar*.

Traducciones

escampar

spiovere

escampar

A. VI

1. (Meteo) [cielo] → to clear; [lluvia] → to stop; [tiempo] → to clear up

2. (Caribe, Méx) (de la lluvia) → to shelter

3. (LAm) (= largarse) → to clear off, scarper

B. VT [+ sitio] → to clear out

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

En la hermosura y donaire Presa está la libertad, En la vergüenza los gustos, Todo el valor en la paz. Pues si todos están presos, Sobre mi mucha lealtad Llueva cárceles mi cielo Diez años sin escampar.

Francisco de Quevedo

Sin escampar siquiera, me alzaron otra vez; y en una casita que había más abajo me volvieron a descargar; y yo, desde al alar onde me tendieron reparé, por un roto del encerao, que compraron trago otra vez y que volvieron a llenar la cacha.

Tomás Carrasquilla

Tiritando y escurriendo los trapitos nos estuvimos hasta la propia oración, que vino a escampar, y tuavía tuvimos qu'esperar un rato a que bajara la creciente que venía por la trocha.

Tomás Carrasquilla

Estos me dijeron que eran habladores de diluvios, sin escampar de día ni de noche, gente que habla entre sueños y que madruga a hablar.

Francisco de Quevedo

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close