escaldar
(redireccionado de escaldé)También se encuentra en: Sinónimos.
escaldar
(Del lat. excaldare.)1. v. tr. Introducir o someter una cosa en agua hirviendo escaldar las verduras.
2. Quemar o abrasar una cosa con fuego hasta encenderla o ponerla roja.
3. v. prnl. Padecer una irritación en la piel se ha escaldado el dedo con el agua caliente. escocerse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
escaldar
tr. Bañar con agua hirviendo [una cosa].
Abrasar con fuego [una cosa] poniéndola al rojo.
prnl. Escocerse, ponerse roja una parte del cuerpo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
escaldar
(eskal'aðaɾ)verbo transitivo
1. sumergir algo en agua hirviendo por un espacio breve de tiempo A algunos alimentos hay que escaldarlos.
2. quemar algo con líquido muy caliente La sopa le escaldó la lengua.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
escaldar
Participio Pasado: escaldado
Gerundio: escaldando
Presente Indicativo |
---|
yo escaldo |
tú escaldas |
Ud./él/ella escalda |
nosotros, -as escaldamos |
vosotros, -as escaldáis |
Uds./ellos/ellas escaldan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
escaldar:
quemarherir, ofender, abrasar, humillar, achicharrar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
escaldar
scaldescaldar
ожогescaldar
烫伤escaldar
燙傷escaldar
A. VT
3. (= escarmentar) → to teach a lesson
B. (escaldarse) VPR
2. (= rozarse) → to chafe; [bebé] → to get nappy rash
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
escaldar
v. to scald; to burn.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
escaldar
vt to scald; vr to scald oneself
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.