escalada
También se encuentra en: Sinónimos.
escalada
1. s. f. Acción y resultado de escalar una pendiente o una fortaleza tardó una hora en la escalada de la pared. ascenso, subida
2. Aumento o intensificación rápida y por lo general alarmante de alguna cosa el objetivo del gobierno es evitar la escalada de actos delictivos; se alarman por la escalada terrorista. escalamiento
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
escalada
f. Acción y efecto de escalar.
dep. Técnica deportiva de la ascensión por pendientes de gran verticalidad, usada por los alpinistas.
polít. Término que expresa la intensificación progresiva de una acción política o militar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
escalada
(eska'laða)sustantivo femenino
1. ascenso de una pendiente la escalada de una montaña
2. deporte actividad deportiva que consiste en subir una pendiente un torneo de escalada
3. aumento repentino y alarmante de la intensidad de algo Hay una escalada del analfabetismo.
4. ascenso de posición en la jerarquía laboral Tuvo una escalada vertiginosa en la oficina.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
escalada:
ascensosubida, ascensión,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
escalada
Eskalation, Kletternescalada
escaladeescalada
эскалация, восхождение, скалолазаниеescalada
escalation, intensificazione, scalata, alpinismoescalada
تَسَلُّقescalada
horolezectvíescalada
klatringescalada
ορειβασίαescalada
kiipeäminenescalada
penjanjeescalada
クライミングescalada
등반escalada
bergsportescalada
klatringescalada
wspinaczkaescalada
klättringescalada
การปีนescalada
dağcılıkescalada
sự leo trèoescalada
攀登escalada
катеренеescalada
טיפוסescalada
SF1. [de montaña] → climb, ascent
es una escalada fácil → it's an easy climb o ascent
su rápida escalada al poder → his rapid rise to power
escalada artificial → artificial climbing
escalada en rocas → rock climbing
escalada libre → free climbing
es una escalada fácil → it's an easy climb o ascent
su rápida escalada al poder → his rapid rise to power
escalada artificial → artificial climbing
escalada en rocas → rock climbing
escalada libre → free climbing
2. (= aumento) → escalation
una escalada de la violencia → an escalation of violence
últimamente ha habido una escalada del/en el conflicto → lately there has been an escalation of/in the conflict, lately the conflict has escalated
se ha producido una escalada en los precios → prices have escalated
una escalada de la violencia → an escalation of violence
últimamente ha habido una escalada del/en el conflicto → lately there has been an escalation of/in the conflict, lately the conflict has escalated
se ha producido una escalada en los precios → prices have escalated
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
escalada
f rock climbing
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009