escándalo


También se encuentra en: Sinónimos.

escándalo

(Del lat. scandalum < gr. skandalon.)
1. s. m. Declaración o hecho que provoca indignación, fuertes censuras o asombro los periódicos no dejan de destapar escándalos políticos y financieros. follón
2. Situación ruidosa producida por un grupo de gente exaltada o que se divierte en su fiesta de cumpleaños armaron un gran escándalo. alboroto, barullo, confusión
3. Repercusión social o inquietud pública que produce una determinada acción por ser contraria a los usos convencionales o a las normas morales.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

escándalo

 
m. Acción o palabra que es causa de que uno obre mal o piense mal de otro.
Desenfreno, desvergüenza.
Alboroto, tumulto.
fig.Asombro, admiración.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

escándalo

(es'kandalo)
sustantivo masculino
1. situación o comentario que provoca indignación pública Sus actitudes generan escándalo.
2. gran indignación que algo que se dice o hace genera en una persona Lo que piden por ese vehículo usado es un escándalo.
3. confusión y ruido muy grande montar un escándalo
4. discusión en la que hay gran alboroto El escándalo de las vecinas se oía a tres manzanas de distancia.
que causa gran asombro o admiración La obra de teatro tiene un desenlace de escándalo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

escándalo

sustantivo masculino
1 desenfreno, desvergüenza, mal ejemplo. decencia.
2 escandalera (col.), griterío, alboroto, tumulto, ruido*, rumor, estrépito, escandalada (América Central), campanada. silencio, quietud, tranquilidad.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

escándalo

scandal, outrage, row, uproar

escándalo

Skandal

escándalo

scandale

escándalo

skandál

escándalo

skandale

escándalo

skandaali

escándalo

skandal

escándalo

スキャンダル

escándalo

추문

escándalo

schandaal

escándalo

skandale

escándalo

skandal

escándalo

escândalo

escándalo

скандал

escándalo

skandal

escándalo

เรื่องอื้อฉาว

escándalo

skandal

escándalo

vụ bê bối

escándalo

丑闻

escándalo

скандал

escándalo

醜聞

escándalo

SM
1. (= tumulto) → scandal, outrage
¡qué escándalo! → what a scandal!
¡es un escándalo! → it's outrageous o shocking!
precios de escándalo (= caros) → outrageous prices; (= baratos) → amazing prices
comportamiento de escándalo → scandalous behaviour
un resultado de escándalo (= malo) → a scandalous result; (= bueno) → a great result, an outstanding result
2. (= ruido) → row, uproar
armar un escándalo → to make a scene, cause a row o an uproar
3. (= asombro) → astonishment
llamar a escándalo → to cause astonishment, be a shock
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El escándalo repugnaba a su carácter; el escándalo podía herir de muerte a Isabela, su mujer, enterándola de lo que debía ignorar siempre...
Emilia Pardo Bazán
¿De robar? Pues a hacerlo en grande, pero sin escándalo ni daño. No provenía este sistema de blandura de corazón, sino de cálculo habilísimo para evitar un mal negocio que parase en la horca.
Emilia Pardo Bazán
Y agora, visto el daño que haría a mi conciencia y a vuestras haciendas, arrepentido de lo hecho, os declaro claramente que las bulas que predica son falsas, y que no le creáis ni las toméis, y que yo directe ni indirecte no soy parte en ellas, y que desde agora dejo la vara y doy con ella en el suelo; y si algún tiempo este fuere castigado por la falsedad, que vosotros me seáis testigos como yo no soy con él ni le doy a ello ayuda, antes os desengaño y declaro su maldad.” Y acabo su razonamiento. Algunos hombres honrados que allí estaban se quisieron levantar y echar el alguacil fuera de la iglesia, por evitar escándalo.
-Mañana, cuando no haya ningún perro, pues todos se habrán ido a acompañar a sus amos a recoger aguamiel, yo iré y me robaré un guajolote. Tú te acuestas junto al gallinero y cuando oigan el escándalo que se arma, saldrán a ver lo que sucede.
Las personas que querían ser admitidas en calidad de miembros de las logias, debían ser hombres buenos y leales, libres de nacimiento, de edad madura y razonable y de buena reputación. Estaba prohibido admitir en la masonería a esclavos, mujeres y hombres inmorales, cuya conducta fuera motivo de escándalo.
Sólo buscaba mi pasión erguida acurrucarse en un suspiro tibio donde su escándalo de resoplidos tersos me refrescara el nardo que en mi alta aurora bullía delirios.
Al parecer, en sus faldas, decenas de coyotes se paseaban hambrientos, pues se escuchaba desde allá, el escándalo de sus aullidos agresivos.
El escándalo para vender ha caído como una roca descomunal en las transparentes aguas del antiguo espejo íntimo, pues tanto los filotevésofos como los radio amantes, y hoy, hasta el más ignaro y absurdo de los hablantes, pueden tomar el micrófono y a través de los medios convertidos en terrorismo informativo, dar por certero subjetividades avaladas por la empiria común y con frecuencia intrascendente, pero de impacto.
No, una especie de neoestridentismo: entre tanto escándalo de compra-ventas y demagogia, la subterraneidad de significaciones silenciosas, se mueve.
El espacio transparente iba plegándose serpentino con el humo despedido por los cigarros de los fumadores. El silencio de antes se había extraviado, entre aquel naciente escándalo sin límites.
Antonio Domínguez Hidalgo
Díjole que si se pensaba hallar el día de las calendas de marzo en el Senado; porque se decía que en él los amigos de César le querían elegir por rey. Con esta palabra coronada al que amaba la libertad de la patria, puso el escándalo de la pregunta en ella.
- ¡Cómo crees! ¡Estás loco! (Aunque no estaría mal) -y miraba a quienes principiaban a verlos por el escándalo que iban realizando. - ¡Ah!
Antonio Domínguez Hidalgo
Buscador de palabras ?