esbozar

(redireccionado de esbozan)
También se encuentra en: Sinónimos.

esbozar

(Del ital. sbozzare.)
1. v. tr. Indicar de manera general una idea, proyecto, concepto, etc. está esbozando un nuevo diseño para su habitación. bocetar, bosquejar
2. Dejar entrever un gesto al final esbozó una leve sonrisa.
NOTA: Se conjuga como: cazar

esbozar

 
tr. Bosquejar.
Insinuar un gesto, normalmente del rostro.

esbozar

(esβo'θaɾ)
verbo transitivo
1. definir los contornos de una cosa El ingeniero esbozó las modificaciones hechas al motor.
2. exponer en líneas generales una plan o una idea esbozar un proyecto
3. insinuar un gesto del rostro esbozar una sonrisa

esbozar


Participio Pasado: esbozado
Gerundio: esbozando

Presente Indicativo
yo esbozo
tú esbozas
Ud./él/ella esboza
nosotros, -as esbozamos
vosotros, -as esbozáis
Uds./ellos/ellas esbozan
Imperfecto
yo esbozaba
tú esbozabas
Ud./él/ella esbozaba
nosotros, -as esbozábamos
vosotros, -as esbozabais
Uds./ellos/ellas esbozaban
Futuro
yo esbozaré
tú esbozarás
Ud./él/ella esbozará
nosotros, -as esbozaremos
vosotros, -as esbozaréis
Uds./ellos/ellas esbozarán
Pretérito
yo esbocé
tú esbozaste
Ud./él/ella esbozó
nosotros, -as esbozamos
vosotros, -as esbozasteis
Uds./ellos/ellas esbozaron
Condicional
yo esbozaría
tú esbozarías
Ud./él/ella esbozaría
nosotros, -as esbozaríamos
vosotros, -as esbozaríais
Uds./ellos/ellas esbozarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esbozara
tú esbozaras
Ud./él/ella esbozara
nosotros, -as esbozáramos
vosotros, -as esbozarais
Uds./ellos/ellas esbozaran
yo esbozase
tú esbozases
Ud./él/ella esbozase
nosotros, -as esbozásemos
vosotros, -as esbozaseis
Uds./ellos/ellas esbozasen
Presente de Subjuntivo
yo esboce
tú esboces
Ud./él/ella esboce
nosotros, -as esbocemos
vosotros, -as esbocéis
Uds./ellos/ellas esbocen
Futuro de Subjuntivo
yo esbozare
tú esbozares
Ud./él/ella esbozare
nosotros, -as esbozáremos
vosotros, -as esbozareis
Uds./ellos/ellas esbozaren
Imperativo
esboza (tú)
esboce (Ud./él/ella)
esbozad (vosotros, -as)
esbocen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esbozado
tú habías esbozado
Ud./él/ella había esbozado
nosotros, -as habíamos esbozado
vosotros, -as habíais esbozado
Uds./ellos/ellas habían esbozado
Futuro Perfecto
yo habré esbozado
tú habrás esbozado
Ud./él/ella habrá esbozado
nosotros, -as habremos esbozado
vosotros, -as habréis esbozado
Uds./ellos/ellas habrán esbozado
Pretérito Perfecto
yo he esbozado
tú has esbozado
Ud./él/ella ha esbozado
nosotros, -as hemos esbozado
vosotros, -as habéis esbozado
Uds./ellos/ellas han esbozado
Condicional Anterior
yo habría esbozado
tú habrías esbozado
Ud./él/ella habría esbozado
nosotros, -as habríamos esbozado
vosotros, -as habríais esbozado
Uds./ellos/ellas habrían esbozado
Pretérito Anterior
yo hube esbozado
tú hubiste esbozado
Ud./él/ella hubo esbozado
nosotros, -as hubimos esbozado
vosotros, -as hubísteis esbozado
Uds./ellos/ellas hubieron esbozado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esbozado
tú hayas esbozado
Ud./él/ella haya esbozado
nosotros, -as hayamos esbozado
vosotros, -as hayáis esbozado
Uds./ellos/ellas hayan esbozado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esbozado
tú hubieras esbozado
Ud./él/ella hubiera esbozado
nosotros, -as hubiéramos esbozado
vosotros, -as hubierais esbozado
Uds./ellos/ellas hubieran esbozado
Presente Continuo
yo estoy esbozando
tú estás esbozando
Ud./él/ella está esbozando
nosotros, -as estamos esbozando
vosotros, -as estáis esbozando
Uds./ellos/ellas están esbozando
Pretérito Continuo
yo estuve esbozando
tú estuviste esbozando
Ud./él/ella estuvo esbozando
nosotros, -as estuvimos esbozando
vosotros, -as estuvisteis esbozando
Uds./ellos/ellas estuvieron esbozando
Imperfecto Continuo
yo estaba esbozando
tú estabas esbozando
Ud./él/ella estaba esbozando
nosotros, -as estábamos esbozando
vosotros, -as estabais esbozando
Uds./ellos/ellas estaban esbozando
Futuro Continuo
yo estaré esbozando
tú estarás esbozando
Ud./él/ella estará esbozando
nosotros, -as estaremos esbozando
vosotros, -as estaréis esbozando
Uds./ellos/ellas estarán esbozando
Condicional Continuo
yo estaría esbozando
tú estarías esbozando
Ud./él/ella estaría esbozando
nosotros, -as estaríamos esbozando
vosotros, -as estaríais esbozando
Uds./ellos/ellas estarían esbozando
Sinónimos

esbozar

transitivo
Traducciones

esbozar

sketch, to outline, draft

esbozar

esquisser

esbozar

schetsen

esbozar

эскиз

esbozar

szkic

esbozar

скица

esbozar

素描

esbozar

素描

esbozar

Skica

esbozar

סקיצה

esbozar

スケッチ

esbozar

스케치

esbozar

skiss

esbozar

ร่าง

esbozar

VT
1. (Arte) → to sketch, outline
2. [+ plan] → to outline
esbozar una sonrisato smile a faint smile, force a smile
Ejemplos ?
Antes que todo, el color del caballo: es el rosillo de don José el resero; o el malacara de don Justo, un vecino fregador, que, cada tric y traque, viene a pedir rodeo; o el zaino bichoco del napolitano Juan -seguro que se habrán mixturado las majadas-, o el ruano de sobrepaso de don Eugenio, que viene a ver los cueros, o el caballo desconocido de algún transeúnte que viene a pedir licencia; y, según la visita, esbozan los ojos del campesino una sonrisa de contento o una mueca de fastidio.
De allí surge un modelo económico en donde se esbozan los elementos tierra, trabajo y capital como fundamentales para el desarrollo de la economía de un pueblo.
Que existió una lírica hebrea en verso y canciones o cantos lo atestiguan pasajes de la Biblia como Éxodo 15:1-19 y Números 21:17-20; una canción o canto (shir) es, según el significado primario de la palabra, poesía; pero la cuestión de si los pasajes poéticos del Antiguo Testamento muestran un ritmo regular o medido está todavía sin resolver. Aquí se esbozan algunas de las teorías más importantes al respecto.
En esos años aparecen algunos croquis que esbozan las líneas generales de una bahía que a causa del tono blanquecino de sus barrancas y del color de sus costas de cangrejales anegadizos en bajamar (debido a las eflorescencias blancas por la sal), fue conocida como la Bahía Blanca.
La labor de la CNULD se pone en práctica mediante Programas de Acción Nacional (PAN), un instrumento clave para la aplicación de la Convención. Estos programas esbozan estrategias a largo plazo y se formulan con la participación activa de las comunidades locales.
Una buena forma supone un uso eficiente de las piedras que se esbozan en el territorio, la fuerza de un grupo en una posible lucha, la creación de ojos o la realización de formas para que un grupo pueda vivir.
Según esta teoría la tecnología evoluciona en tres fases: herramientas, máquinas y automatización. Incluso hoy en día sigue siendo importante, ya que las tres etapas esbozan los tipos fundamentales de tecnología.
En esa época alternan canciones y obras de apoyo decidido a la causa de la Unidad Popular y de ataque a los sectores conservadores con trabajos como «Quilapayún 5», donde esbozan nuevos caminos creativos, marcados por el ingreso de su director, Eduardo Carrasco, al conservatorio.
Cabe destacar que aquí se esbozan las importantes nociones de causa eficiente, del espacio-recipiente como sustrato del cambio ilimitado y del límite que informa lo ilimitado (predecesoras del múltiple sistema causal aristotélico).
En el curso de la década que comienza en 1810 aparecen algunos croquis que esbozan las líneas generales de una bahía que a causa del tono blanquecino de sus barrancas y del color de su costa anegadiza fue conocida como la Bahía Blanca.
Miembros del elenco y del equipo discuten otras maneras para mejorar el episodio. Miércoles Primer ensayo en el estudio. Se esbozan los sets. Las transiciones y los detalles técnicos se practican.
Hay muchas hipótesis acerca del nacimiento del mismo. En el artículo de Rosario González Galicia, "Mi querida elle", se esbozan algunas de las causas que pudieron haberlo originado.