erguir

(redireccionado de erguidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

erguir

(Del lat. erigere.)
1. v. tr. y prnl. Levantar y poner derecha una cosa erguí el cuello para verlo mejor. alzar
2. v. prnl. Ponerse de pie, enderezarse no lo había visto hasta que se irguió. abajarse
3. Volverse una persona engreída o soberbia. engreírse

erguir

 
tr. Levantar y poner derecha [una cosa].
prnl. fig.Engreírse, ensoberbecerse.
Conjugación: Indic. Pres.: irgo o yergo, irgues o yergues, irgue o yergue; irguen o yerguen. Pret. indef.: erguí, erguiste, irguió; irguieron. Sub. Pres.: irga o yerga, irgas o yergas, irga o yerga; irgamos o yergamos, irgáis o yergáis, irgan o yergan. Imperf.: irguieras, irguiera o irguiese, irguieses, irguiese; etc. Fut. imperf.: irguiere, irguieres, irguiere; etc. Imperat.: irgue o yergue, irga o yerga, irgamos o yergamos, erguid, irgan o yergan. Partic.: erguido. Ger.: irguiendo.

erguir

(eɾ'γiɾ)
verbo transitivo
inclinar poner una cosa en posición vertical erguir el cuerpo

erguir


Participio Pasado: erguido
Gerundio: irguiendo

Presente Indicativo
yo irgo {or} yergo
tú irgues {or} yergues
Ud./él/ella irgue {or} yergue
nosotros, -as erguimos
vosotros, -as erguís
Uds./ellos/ellas irguen {or} yerguen
Imperfecto
yo erguía
tú erguías
Ud./él/ella erguía
nosotros, -as erguíamos
vosotros, -as erguíais
Uds./ellos/ellas erguían
Futuro
yo erguiré
tú erguirás
Ud./él/ella erguirá
nosotros, -as erguiremos
vosotros, -as erguiréis
Uds./ellos/ellas erguirán
Pretérito
yo erguí
tú erguiste
Ud./él/ella irguió
nosotros, -as erguimos
vosotros, -as erguisteis
Uds./ellos/ellas irguieron
Condicional
yo erguiría
tú erguirías
Ud./él/ella erguiría
nosotros, -as erguiríamos
vosotros, -as erguiríais
Uds./ellos/ellas erguirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irguiera
tú irguieras
Ud./él/ella irguiera
nosotros, -as irguiéramos
vosotros, -as irguierais
Uds./ellos/ellas irguieran
yo irguiese
tú irguieses
Ud./él/ella irguiese
nosotros, -as irguiésemos
vosotros, -as irguieseis
Uds./ellos/ellas irguiesen
Presente de Subjuntivo
yo irga {or} yerga
tú irgas {or} yergas
Ud./él/ella irga {or} yerga
nosotros, -as irgamos {or} yergamos
vosotros, -as irgáis {or} yergáis
Uds./ellos/ellas irgan {or} yergan
Futuro de Subjuntivo
yo irguiere
tú irguieres
Ud./él/ella irguiere
nosotros, -as irguiéremos
vosotros, -as irguiereis
Uds./ellos/ellas irguieren
Imperativo
irgue {or} yergue (tú)
irga {or} yerga (Ud./él/ella)
erguid (vosotros, -as)
irgan {or} yergan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había erguido
tú habías erguido
Ud./él/ella había erguido
nosotros, -as habíamos erguido
vosotros, -as habíais erguido
Uds./ellos/ellas habían erguido
Futuro Perfecto
yo habré erguido
tú habrás erguido
Ud./él/ella habrá erguido
nosotros, -as habremos erguido
vosotros, -as habréis erguido
Uds./ellos/ellas habrán erguido
Pretérito Perfecto
yo he erguido
tú has erguido
Ud./él/ella ha erguido
nosotros, -as hemos erguido
vosotros, -as habéis erguido
Uds./ellos/ellas han erguido
Condicional Anterior
yo habría erguido
tú habrías erguido
Ud./él/ella habría erguido
nosotros, -as habríamos erguido
vosotros, -as habríais erguido
Uds./ellos/ellas habrían erguido
Pretérito Anterior
yo hube erguido
tú hubiste erguido
Ud./él/ella hubo erguido
nosotros, -as hubimos erguido
vosotros, -as hubísteis erguido
Uds./ellos/ellas hubieron erguido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya erguido
tú hayas erguido
Ud./él/ella haya erguido
nosotros, -as hayamos erguido
vosotros, -as hayáis erguido
Uds./ellos/ellas hayan erguido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera erguido
tú hubieras erguido
Ud./él/ella hubiera erguido
nosotros, -as hubiéramos erguido
vosotros, -as hubierais erguido
Uds./ellos/ellas hubieran erguido
Presente Continuo
yo estoy irguiendo
tú estás irguiendo
Ud./él/ella está irguiendo
nosotros, -as estamos irguiendo
vosotros, -as estáis irguiendo
Uds./ellos/ellas están irguiendo
Pretérito Continuo
yo estuve irguiendo
tú estuviste irguiendo
Ud./él/ella estuvo irguiendo
nosotros, -as estuvimos irguiendo
vosotros, -as estuvisteis irguiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron irguiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba irguiendo
tú estabas irguiendo
Ud./él/ella estaba irguiendo
nosotros, -as estábamos irguiendo
vosotros, -as estabais irguiendo
Uds./ellos/ellas estaban irguiendo
Futuro Continuo
yo estaré irguiendo
tú estarás irguiendo
Ud./él/ella estará irguiendo
nosotros, -as estaremos irguiendo
vosotros, -as estaréis irguiendo
Uds./ellos/ellas estarán irguiendo
Condicional Continuo
yo estaría irguiendo
tú estarías irguiendo
Ud./él/ella estaría irguiendo
nosotros, -as estaríamos irguiendo
vosotros, -as estaríais irguiendo
Uds./ellos/ellas estarían irguiendo
Sinónimos
Traducciones

erguir

to raise, cock, raise, straighten

erguir

זקוף

erguir

A. VT
1. (= levantar) → to raise, lift
erguir la cabeza (lit) → to hold one's head up (fig) → to hold one's head high
2. (= enderezar) → to straighten
B. (erguirse) VPR
1. (= enderezarse) (al ponerse en pie) → to straighten up, stand up straight; (estando sentado) → to sit up straight
2. (= envanecerse) → to swell with pride
Ejemplos ?
Medró todo esto en amor y compaña maravillosamente, de manera que andando el tiempo salieron de casa del remendón dos gallardos jinetes, montados sobre dos soberbios corceles, seguidos de dos valientes sabuesos, con dos erguidas lanzas y dos brillantes escudos.
que esa aurora transcurre cual otras, la pálida tarde de nuevo se acerca y exhala en el fango confusos gemidos el alma doliente de flores ya muertas. Vosotras que, erguidas, alzáis a los cielos la frente serena sabéis por ventura lo que es la existencia?
Las cenizas de su ser, desparramadas por la crueldad de sus enemigos, aún fecundizan los campos de la libertad y son barricadas, que junto con la indignación y el dolor de los orenses, están erguidas para no permitir que se borren las libertades públicas de la cuna del héroe GENERAL MANUEL SERRANO; símbolo de la Libertad Nacional y del sacrificio heroico al pie de la Patria Ecuatoriana.
Sobre todo con el hallazgo de numerosas figurillas de terracota, generalmente femeninas, sentadas o erguidas, relacionables con el culto de la fecundidad, como en el Egeo y en el Oriente Próximo.
En el caso de los bronces de Riace, por ejemplo, las dos figuras están abiertas bajo los pies, de manera que al estar erguidas las figuras estos agujeros quedaban ocultos.
La mayoría posee orejas rectas y erguidas: a diferencia de los perros, las razas con orejas caídas son extremadamente raras (la raza Scottish Folds es una de las excepciones por mutación genética).
El género Bollea presenta unas 11 plantas epífitas, sin pseudobulbos. Tienen los vástagos cortos que tienen hojas erguidas, disticas, imbricadas, largas, estrechas liguladas.
La inflorescencia en el momento de florecer erguida, hojas erguidas con un arqueado o colgante. Las flores son grandes, carnosas, con textura aterciopelada, el labio se une firmemente al pie de la columna, y tiene un callo prominente compuesto de crestas paralelas en la base, y tiene 4 alargados, Polinias en forma de pera, lo que diferencia este género de Pescatorea aunque tengan muchas semejanzas.
El pancracio de Ilira es herbáceo; las hojas erguidas sobresalen del suelo, formando un denso ramillete; tienen entre 5 y 20 mm de ancho, y son de color verde azulado.
La investigación estableció una serie de bases para: Mejoras las criterios con que los edificios son diseñados, construidos, mantenidos y usados Mejoras en las herramientas y las indicaciones para la industria de la construcción y para los responsables de seguridad Revisiones de los reglamentos de incendio de los edificios, estándares y prácticas Mejoras en la seguridad pública El informe concluye que la protección contra incendios de las infraestructuras de acero de las Torres Gemelas salió desprendida con el impacto inicial de los aviones y que, si esto no hubiera ocurrido, las torres probablemente habrían permanecido erguidas.
quedado tan escarmentado y sus tropas tan alucinadas como las mías erguidas, y yo agradecido al Dios de los Ejércitos, de quien procede todo bien.
Hombres, mujeres, niños de esta y aquella tribu dieron unos contra otros, empuñando facas, pistolas, tijeras y pedruscos. Los perros de los dos bandos se buscaron también con los colmillos entreabiertos y las colas erguidas.