equipaje
También se encuentra en: Sinónimos.
equipaje
1. s. m. Conjunto de maletas y demás objetos o cosas que se llevan en un viaje ha perdido el equipaje.
2. NÁUTICA Conjunto de personas encargadas de las maniobras y servicios de una embarcación. tripulación
3. MILITAR Conjunto de ropa y cosas de uso particular de una persona equipaje de soldado. equipo, impedimenta
equipaje
m. Conjunto de cosas que se llevan en los viajes.
equipaje
(eki'paxe)sustantivo masculino
conjunto de maletas y objetos que se llevan de viaje armar el equipaje
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
equipaje
sustantivo masculino
Traducciones
equipaje
أمتعة، عفش, أَمْتِعَة, أَمْتِعَةُ الْسَفرِequipaje
Gepäckequipaje
bagajeequipaje
توشهequipaje
חפציםequipaje
bagaglio, fornimentoequipaje
bagagemequipaje
zavazadlaequipaje
bagageequipaje
matkatavaratequipaje
prtljagaequipaje
手荷物equipaje
수하물, 수화물equipaje
bagageequipaje
bagasjeequipaje
bagażequipaje
багажequipaje
bagageequipaje
กระเป๋าเดินทางequipaje
bagajequipaje
hành lýequipaje
行李equipaje
行李equipaje
SM1. (para viajar) (= conjunto de maletas) → luggage, baggage (EEUU); (= avíos) → equipment, kit
facturar el equipaje → to register one's luggage
hacer el equipaje → to pack, do the packing
pagar exceso de equipaje → to pay excess baggage
compartimento de equipajes → luggage compartment, baggage compartment (esp EEUU)
zona de recogida de equipajes → luggage o (esp EEUU) baggage collection point
equipaje de mano → hand luggage
facturar el equipaje → to register one's luggage
hacer el equipaje → to pack, do the packing
pagar exceso de equipaje → to pay excess baggage
compartimento de equipajes → luggage compartment, baggage compartment (esp EEUU)
zona de recogida de equipajes → luggage o (esp EEUU) baggage collection point
equipaje de mano → hand luggage
2. (Náut) → crew
- ¿Hay consigna de equipajes? (España)
¿Hay guarda equipajes? (Latinoamérica) - ¿Hay carritos para el equipaje?
- ¿Cuál es el límite de equipaje? (España)
¿Cuál es la franquicia de equipaje? (Latinoamérica) - ¿Dónde facturo el equipaje? (España)
¿Dónde registro el equipaje? (Latinoamérica) - Mi equipaje está estropeado
- Me han perdido el equipaje (España)
Me extraviaron el equipaje (Latinoamérica) - ¿Me ayuda con el equipaje, por favor?
- ¿Puede hacer que me suban el equipaje?
- Por favor, lléveme el equipaje al taxi
- Mandé por delante mi equipaje
- El equipaje
- ¿Dónde está el equipaje del vuelo que ha llegado de ...?
- Mi equipaje no ha llegado
- Nuestro equipaje no ha llegado
- ¿Puedo asegurar el equipaje?