envergadura


También se encuentra en: Sinónimos.

envergadura

1. s. f. Importancia, amplitud o alcance de una cosa o de un asunto es un problema de mucha envergadura. relevancia
2. Distancia que existe entre los extremos de las alas de un avión o de los brazos humanos, cuando se encuentran completamente extendidos. amplitud
3. ZOOLOGÍA Distancia que existe entre las puntas de las alas de las aves cuando están extendidas.
4. NÁUTICA Ancho de una vela en la parte que va unida a la verga.

envergadura

 
f. ingen. Distancia entre las puntas de las alas de un aeroplano.
zool. Distancia entre las puntas de las alas de las aves cuando están completamente abiertas.
fig.Importancia.

envergadura

(enbeɾγa'ðuɾa)
sustantivo femenino
1. distancia entre los extremos de algo un avión de gran envergadura
2. tamaño o volumen de una persona o animal un león de envergadura considerable
3. importancia y alcance de una cosa un problema de envergadura
Sinónimos

envergadura

sustantivo femenino
importancia.
Ejemplo: está inmerso en un negocio de gran envergadura.
Traducciones

envergadura

span, breadth, expanse, reach

envergadura

Spannweite

envergadura

levatura

envergadura

SF
1. (= importancia) → importance
el edificio sufrió daños de cierta envergadurathe building suffered considerable o substantial damage
un programa de gran envergaduraa wide-ranging programme, a programme of considerable scope
una operación de cierta envergaduraan operation of some magnitude o size
la obra es de envergadurathe plan is ambitious
2. (= tamaño) → scope, magnitude
3. (= extensión) (gen) → expanse, spread (Náut) → breadth, beam (Aer, Orn) → wingspan; [de boxeador] → reach
Ejemplos ?
El cerco nos impide cualquier acción de envergadura, y nuestras repetidas denuncias del aumento de los preparativos bélicos encontraron a la Nación sumida en el fastidio y la frustración.
Señor Presidente, Nuestro partido está convencido, por razones históricas, así lo ha declarado en sus documentos fundamentales y en sus medios de propaganda, y en ello parece coincidir el señor secretario de Gobernación, profesor Enrique Olivares Santana, en recientes declaraciones, que una reforma social y económica de la envergadura de la que ahora está en proceso no puede garantizarse ni podrá llevarse a cabal cumplimiento si no se convierte en objeto del interés de las masas trabajadoras y si éstas no participan activamente en su realización y en su defensa.
Y si se busca en las páginas de la historia, no se encontrará posiblemente ningún caso en que alguien con un número tan reducido de hombres haya emprendido una tarea de más envergadura, en que alguien con un número tan reducido de hombres haya emprendido la lucha contra fuerzas tan considerables.
El mundo todavía no ha calibrado en su totalidad la envergadura de la tarea ni dispone de todas las herramientas para llevarla adelante, pero la base general de conocimientos se está ampliando, y se ha adquirido ya mucha experiencia útil.
Ayer, en 1932, nuestro partido reafirmó su voluntad de luchar contra la reelección; hoy tenemos tareas de gran envergadura para lograr que impere, de una manera real y sin lugar a dudas, en todo el ámbito nacional, el principio del sufragio efectivo.
Para facilitar el acceso a la Justicia, y muy especialmente a los sectores más vulnerables, pusimos en marcha los 18 Tribunales Vecinales, permitiendo a casi tres millones de vecinos de la Región Metropolitana una solución rápida y gratuita a sus diferencias de menor envergadura, pero que pueden provocar grandes conflictos, contribuyendo además a descongestionar nuestros tribunales.
Y si no existieran en todo su período gubernativo, actos de mayor envergadura y trascendencia -que existen, como para llenar varios lustros de la Historia-, bastaría con este inteligente y ejemplar respeto que usted ha sabido sostener en pro del pensamiento impreso, para que la Historia le reservara un sitio preeminente, no obstante que los reaccionarios de hoy, prevaricadores de la Revolución de ayer, usaron y abusaron del noble vínculo del periodismo, para demostrar y escarnecer al Régimen actual, torciendo el sentido de la realidad y tratando de inducir a error y a desconfianza.
Al ver Marfisa a Astolfo y Sansoneto, y que ambos traen a cuestas la armadura, juzga guerreros aptos al dueto; pues son los dos de gran envergadura; y así, gustando de aceptar el reto, arroja contra ellos la montura, hasta que ve, cuando de cerca puede, que al duque de Inglaterra es al que agrede.
Con esta vocación que lo ha hecho triunfar, siguió estudios de Comercio en la Ciudad de Guayaquil, que los culminó con todo éxito, porque tenía la innata capacidad de las finanzas y el dinamismo propulsor, como para levantar empresas económicas de envergadura, ya que estaba favorecido y llevaba en su misma sangre todo ese torrente de virtudes que ennoblecieron su vida de comerciante y factor del progreso económico; porque, además, el Sr.
Se veía que era una operación de gran envergadura, incluso nos planteábamos si eso no iba a traer una especie de catástrofe dentro del poder militar; porque como operación era una operación de mucha envergadura, que golpeaba al enemigo en un lugar donde ellos se creían muy fuertes.
Corresponde significar en consecuencia que ha dado lugar a la Reforma escolar de mayor envergadura, después de la que por vez primera proyectara José Pedro Varela para nuestra Escuela Pública.
Pero la contradicción de más envergadura de esta Constitución consiste en lo siguiente: mediante el sufragio universal, otorga la posesión del poder político a las clases cuya esclavitud social debe eternizar: al proletariado, a los campesinos, a los pequeños burgueses.