envejecer

(redireccionado de envejecía)
También se encuentra en: Sinónimos.

envejecer

1. v. tr. Hacer vieja o antigua a una persona o una cosa o hacerla parecer más vieja de lo que es envejecía muebles para venderlos. avejentar
2. v. intr. y prnl. Hacerse viejo tus amigas envejecen, pero por ti parece que no pasa el tiempo.
3. v. intr. Permanecer en un lugar o situación durante mucho tiempo envejeció siendo botones del banco; envejecieron juntos en el pueblo.
4. v. tr. e intr. Hacer tomar cuerpo al vino en los toneles.
NOTA: Se conjuga como: carecer

envejecer

 
tr. Hacer vieja [a una persona o cosa].
intr.-prnl. Hacerse vieja o antigua una persona o cosa.
intr. Durar, permanecer por mucho tiempo.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

envejecer

(enbexe'θeɾ)
verbo transitivo
1. hacer vieja a una persona o cosa La dura vida que lleva lo ha envejecido.
2. conservar el vino o los licores en toneles para que adquiera ciertas características envejecer coñac
3. rejuvenecer hacer crecer el número de personas ancianas en una población La falta de nacimientos envejece a la población.

envejecer


verbo intransitivo
1. hacerse viejo o anticuado Sin darse cuenta envejeció.
2. adquirir una bebida determinadas características que mejoran su calidad Este licor envejeció muy bien.

envejecer


Participio Pasado: envejecido
Gerundio: envejeciendo

Presente Indicativo
yo envejezco
tú envejeces
Ud./él/ella envejece
nosotros, -as envejecemos
vosotros, -as envejecéis
Uds./ellos/ellas envejecen
Imperfecto
yo envejecía
tú envejecías
Ud./él/ella envejecía
nosotros, -as envejecíamos
vosotros, -as envejecíais
Uds./ellos/ellas envejecían
Futuro
yo envejeceré
tú envejecerás
Ud./él/ella envejecerá
nosotros, -as envejeceremos
vosotros, -as envejeceréis
Uds./ellos/ellas envejecerán
Pretérito
yo envejecí
tú envejeciste
Ud./él/ella envejeció
nosotros, -as envejecimos
vosotros, -as envejecisteis
Uds./ellos/ellas envejecieron
Condicional
yo envejecería
tú envejecerías
Ud./él/ella envejecería
nosotros, -as envejeceríamos
vosotros, -as envejeceríais
Uds./ellos/ellas envejecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo envejeciera
tú envejecieras
Ud./él/ella envejeciera
nosotros, -as envejeciéramos
vosotros, -as envejecierais
Uds./ellos/ellas envejecieran
yo envejeciese
tú envejecieses
Ud./él/ella envejeciese
nosotros, -as envejeciésemos
vosotros, -as envejecieseis
Uds./ellos/ellas envejeciesen
Presente de Subjuntivo
yo envejezca
tú envejezcas
Ud./él/ella envejezca
nosotros, -as envejezcamos
vosotros, -as envejezcáis
Uds./ellos/ellas envejezcan
Futuro de Subjuntivo
yo envejeciere
tú envejecieres
Ud./él/ella envejeciere
nosotros, -as envejeciéremos
vosotros, -as envejeciereis
Uds./ellos/ellas envejecieren
Imperativo
envejece (tú)
envejezca (Ud./él/ella)
envejeced (vosotros, -as)
envejezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había envejecido
tú habías envejecido
Ud./él/ella había envejecido
nosotros, -as habíamos envejecido
vosotros, -as habíais envejecido
Uds./ellos/ellas habían envejecido
Futuro Perfecto
yo habré envejecido
tú habrás envejecido
Ud./él/ella habrá envejecido
nosotros, -as habremos envejecido
vosotros, -as habréis envejecido
Uds./ellos/ellas habrán envejecido
Pretérito Perfecto
yo he envejecido
tú has envejecido
Ud./él/ella ha envejecido
nosotros, -as hemos envejecido
vosotros, -as habéis envejecido
Uds./ellos/ellas han envejecido
Condicional Anterior
yo habría envejecido
tú habrías envejecido
Ud./él/ella habría envejecido
nosotros, -as habríamos envejecido
vosotros, -as habríais envejecido
Uds./ellos/ellas habrían envejecido
Pretérito Anterior
yo hube envejecido
tú hubiste envejecido
Ud./él/ella hubo envejecido
nosotros, -as hubimos envejecido
vosotros, -as hubísteis envejecido
Uds./ellos/ellas hubieron envejecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya envejecido
tú hayas envejecido
Ud./él/ella haya envejecido
nosotros, -as hayamos envejecido
vosotros, -as hayáis envejecido
Uds./ellos/ellas hayan envejecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera envejecido
tú hubieras envejecido
Ud./él/ella hubiera envejecido
nosotros, -as hubiéramos envejecido
vosotros, -as hubierais envejecido
Uds./ellos/ellas hubieran envejecido
Presente Continuo
yo estoy envejeciendo
tú estás envejeciendo
Ud./él/ella está envejeciendo
nosotros, -as estamos envejeciendo
vosotros, -as estáis envejeciendo
Uds./ellos/ellas están envejeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve envejeciendo
tú estuviste envejeciendo
Ud./él/ella estuvo envejeciendo
nosotros, -as estuvimos envejeciendo
vosotros, -as estuvisteis envejeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron envejeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba envejeciendo
tú estabas envejeciendo
Ud./él/ella estaba envejeciendo
nosotros, -as estábamos envejeciendo
vosotros, -as estabais envejeciendo
Uds./ellos/ellas estaban envejeciendo
Futuro Continuo
yo estaré envejeciendo
tú estarás envejeciendo
Ud./él/ella estará envejeciendo
nosotros, -as estaremos envejeciendo
vosotros, -as estaréis envejeciendo
Uds./ellos/ellas estarán envejeciendo
Condicional Continuo
yo estaría envejeciendo
tú estarías envejeciendo
Ud./él/ella estaría envejeciendo
nosotros, -as estaríamos envejeciendo
vosotros, -as estaríais envejeciendo
Uds./ellos/ellas estarían envejeciendo
Sinónimos

envejecer

transitivo y pronominal
1 aviejar, avejentar*, revejecer, encanecer.
Todos ellos significan envejecer antes de tiempo.
2 inveterarse, anticuarse.
Tratándose de una costumbre, tradición, fórmula, que cae progresivamente en desuso.
Traducciones

envejecer

age, beonthedecline, godownhill, gooff, grow old, to age, olden

envejecer

vieillir

envejecer

altern

envejecer

envelhecer

envejecer

invecchiare

envejecer

อายุ

envejecer

A. VTto age, make look old
B. VI (envejecerse) VPR
1. [persona] (= volverse viejo) → to age, get old, grow old; (= parecer viejo) → to look old
en dos años se ha envejecido muchohe's aged a lot these last two years
2. [ropa, muebles] → to become old-fashioned
3. [vino] → to mature, age

envejecer

vi. to grow old.

envejecer

vi to grow old
Ejemplos ?
El inocente capricho su amante esposo reía a su loca fantasía crédito dando tal vez, pues era el amor su vida, y en el amor hay instantes en que vuelven los amantes del niño a la candidez. Mas ya el abrasado agosto tras julio ardiente pasaba, y nunca se marchitaba ni envejecía la flor.
Don Ramón Baluarte era un hombre que había nacido para el amor, y envejecía soltero, porque nunca le había amado una mujer como él quería ser amado.
quel don Juan de Meneses, el Tuerto, el que se trajo de las Indias un caudal, ganado a costa de trabajos terribles, envejecía en su palacio sombrío, entre su esposa doña Claudia, de ya mustia belleza; su hijo, el clérigo corcovado, y su hija doña Ricarda, de gentil presencia, pero fantástica y alunada, de genio raro y aficiones incomprensibles.
Cuentan algunos que a medida que envejecía, Tomás empezó a ponerse chocho y que suponiendo que su fin estaba cercano, hizo enterrar uno de sus caballos, con herraduras nuevas y completamente ensillado, pero con las patas para arriba, puesto que suponía que el día del Juicio Final todo iba a estar al revés, con lo cual tendría una cabalgadura lista para montar, pues estaba decidido, si ocurría lo peor, a que su amigo corriera un poco si quería llevarse su alma.
No con redondillas, pero sí con interjecciones, muy redondas también, se quejaba el poeta de su suerte, y del mal gusto reinante, y de la frívola y mudable sociedad. Él envejecía, se anticuaba, se repetía; la sociedad no; y ¡claro!
Don Diego envejecía de dolor, de hastío, de soledad; a solas con su grandeza, se sentía como un rey Midas del linaje y de la etiqueta: todo lo que tocaba se le convertía en frío respeto.
La infeliz causaba espanto. ¡Qué palidez había en su cara que envejecía, qué ojos profundos, qué manos afiladas! Vestía una liviana ropa negra.
En ese momento se da a conocer que después de la Guerra Santa anterior, Dohko recibió de Atenea el Misophetamenos, el cual le dio la capacidad de permanecer en un estado de reposo en el que su cuerpo envejecía solo un día por cada año que pasaba.
Mientras en las bodegas se situaba en la entrada un pequeño agujero, al lado de la puerta, desde donde se vertía la uva a un cuarto de extrujado para pisar la uva y que su mosto por la gravedad bajara por un canal al pozo de fermentar.Sustituyendo a la prensa, para seguir después con el proceso de la bodega. Poseían de una gran sala de una planta en el fondo donde se pasaba el mosto a los toneles y se envejecía la añada.
El chismorreo sobre supuestos poderes para saltar y escupir fuego, sus supuestas características extraordinarias y su presunta habilidad para escapar cautivaron la mente del público supersticioso, incrementándose con el paso del tiempo, lo que dio la impresión de que Spring Heeled Jack no envejecía.
El mayor comprador de ron de la destilería era una farmacia de Kingston llamada Levy Brothers, la cual añadía hierbas medicinales y especias, lo envejecía y lo embotellaba.
A medida que su rostro envejecía, la estrella de Rooney parecía que se fuese apagando hasta que en la década de los años 80 renació como el Ave Fénix de las cenizas gracias al musical de Broadway "Sugar Babies" y la nominación al Oscar por su papel en "The Black Stallion".