envanecer

(redireccionado de envanecerías)
También se encuentra en: Sinónimos.

envanecer

1. v. tr. y prnl. Infundir soberbia o volverse vanidosa una persona se envaneció al conseguir ese empleo.
2. Chile Quedarse vacío el fruto de una planta por haberse secado o podrido su meollo o pulpa.
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

envanecer

 
tr.-prnl. Infundir soberbia o vanagloria [a uno].
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

envanecer

(embane'θeɾ)
verbo transitivo
infundir vanidad u orgullo Las alabanzas lo envanecen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

envanecer


Participio Pasado: envanecido
Gerundio: envaneciendo

Presente Indicativo
yo envanezco
tú envaneces
Ud./él/ella envanece
nosotros, -as envanecemos
vosotros, -as envanecéis
Uds./ellos/ellas envanecen
Imperfecto
yo envanecía
tú envanecías
Ud./él/ella envanecía
nosotros, -as envanecíamos
vosotros, -as envanecíais
Uds./ellos/ellas envanecían
Futuro
yo envaneceré
tú envanecerás
Ud./él/ella envanecerá
nosotros, -as envaneceremos
vosotros, -as envaneceréis
Uds./ellos/ellas envanecerán
Pretérito
yo envanecí
tú envaneciste
Ud./él/ella envaneció
nosotros, -as envanecimos
vosotros, -as envanecisteis
Uds./ellos/ellas envanecieron
Condicional
yo envanecería
tú envanecerías
Ud./él/ella envanecería
nosotros, -as envaneceríamos
vosotros, -as envaneceríais
Uds./ellos/ellas envanecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo envaneciera
tú envanecieras
Ud./él/ella envaneciera
nosotros, -as envaneciéramos
vosotros, -as envanecierais
Uds./ellos/ellas envanecieran
yo envaneciese
tú envanecieses
Ud./él/ella envaneciese
nosotros, -as envaneciésemos
vosotros, -as envanecieseis
Uds./ellos/ellas envaneciesen
Presente de Subjuntivo
yo envanezca
tú envanezcas
Ud./él/ella envanezca
nosotros, -as envanezcamos
vosotros, -as envanezcáis
Uds./ellos/ellas envanezcan
Futuro de Subjuntivo
yo envaneciere
tú envanecieres
Ud./él/ella envaneciere
nosotros, -as envaneciéremos
vosotros, -as envaneciereis
Uds./ellos/ellas envanecieren
Imperativo
envanece (tú)
envanezca (Ud./él/ella)
envaneced (vosotros, -as)
envanezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había envanecido
tú habías envanecido
Ud./él/ella había envanecido
nosotros, -as habíamos envanecido
vosotros, -as habíais envanecido
Uds./ellos/ellas habían envanecido
Futuro Perfecto
yo habré envanecido
tú habrás envanecido
Ud./él/ella habrá envanecido
nosotros, -as habremos envanecido
vosotros, -as habréis envanecido
Uds./ellos/ellas habrán envanecido
Pretérito Perfecto
yo he envanecido
tú has envanecido
Ud./él/ella ha envanecido
nosotros, -as hemos envanecido
vosotros, -as habéis envanecido
Uds./ellos/ellas han envanecido
Condicional Anterior
yo habría envanecido
tú habrías envanecido
Ud./él/ella habría envanecido
nosotros, -as habríamos envanecido
vosotros, -as habríais envanecido
Uds./ellos/ellas habrían envanecido
Pretérito Anterior
yo hube envanecido
tú hubiste envanecido
Ud./él/ella hubo envanecido
nosotros, -as hubimos envanecido
vosotros, -as hubísteis envanecido
Uds./ellos/ellas hubieron envanecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya envanecido
tú hayas envanecido
Ud./él/ella haya envanecido
nosotros, -as hayamos envanecido
vosotros, -as hayáis envanecido
Uds./ellos/ellas hayan envanecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera envanecido
tú hubieras envanecido
Ud./él/ella hubiera envanecido
nosotros, -as hubiéramos envanecido
vosotros, -as hubierais envanecido
Uds./ellos/ellas hubieran envanecido
Presente Continuo
yo estoy envaneciendo
tú estás envaneciendo
Ud./él/ella está envaneciendo
nosotros, -as estamos envaneciendo
vosotros, -as estáis envaneciendo
Uds./ellos/ellas están envaneciendo
Pretérito Continuo
yo estuve envaneciendo
tú estuviste envaneciendo
Ud./él/ella estuvo envaneciendo
nosotros, -as estuvimos envaneciendo
vosotros, -as estuvisteis envaneciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron envaneciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba envaneciendo
tú estabas envaneciendo
Ud./él/ella estaba envaneciendo
nosotros, -as estábamos envaneciendo
vosotros, -as estabais envaneciendo
Uds./ellos/ellas estaban envaneciendo
Futuro Continuo
yo estaré envaneciendo
tú estarás envaneciendo
Ud./él/ella estará envaneciendo
nosotros, -as estaremos envaneciendo
vosotros, -as estaréis envaneciendo
Uds./ellos/ellas estarán envaneciendo
Condicional Continuo
yo estaría envaneciendo
tú estarías envaneciendo
Ud./él/ella estaría envaneciendo
nosotros, -as estaríamos envaneciendo
vosotros, -as estaríais envaneciendo
Uds./ellos/ellas estarían envaneciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

envanecer

insuperbire

envanecer

A. VT → to make conceited
B. (envanecerse) VPR → to become conceited, grow vain
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005