envío


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con envío: envía

envío

1. s. m. Acción y resultado de enviar. expedición
2. Conjunto de mercancías que se envían de un sitio a otro no ha recibido el envío de revistas. pedido, remesa
3. envío contra reembolso El que se realiza por correo y cuyo importe ha de ser pagado por el destinatario al recibir el paquete.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

envío

 
m. Acción y efecto de enviar.
Remesa.
lit. Dedicatoria.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

envío

(en'bio)
sustantivo masculino
1. acción o efecto de mandar a alguien o algo de un lugar a otro despachar un envío postal
2. cosa que se manda de un lugar a otro recibir un envío del exterior
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

envío

sustantivo masculino
remesa, expedición.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

envío:

giroremisión, remesa, expedición, emisión, pedido,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

envío

zásilka

envío

sending

envío

lähetys

envío

pošiljka

envío

積み荷

envío

선적

envío

zending

envío

wysyłka

envío

sändning

envío

จำนวนสินค้าที่ขนส่งทางเรือ

envío

yükleme

envío

hàng gửi

envío

装船

envío

SM
1. (= acción) (gen) → sending (Com) → dispatch; (en barco) → shipment
proponen el envío de fuerzas de paz → they propose sending peace-keeping forces
gastos de envío → (cost of) postage and packing, postage and handling (EEUU)
envío a domicilio → home delivery (service)
envío contra reembolso → cash on delivery
envío de datos → data transmission
envío de segundo curso → second-class mail
2. (= mercancías) (gen) → consignment, lot (Náut) → shipment
3. (= dinero) → remittance
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
S. se sirva aceptar las felicitaciones que en nombre de toda la oficialidad y tripulación del Loa y en el mío propio, envío a V. S.
No podrá concederse la licencia antes de la expiración de un plazo de dos meses desde la fecha del envío de la copia de la solicitud.
El propio Hernán Cortés mandó asesinar a Fray Juan de Tecto, sacerdote que envío el rey de España y que trató de proteger a Cuauhtémoc, motivo por el cual fue ejecutado.
Siempre que miro la luna brillar en el firmamento, recuerdo tu apartamiento, tu familia y tu amistad; y a las leves auras ruego que te lleven, Angel mío, un suspiro que te envío en fe de fraternidad.
Pide al Secretario General que entable de inmediato contactos con las partes con miras a negociar condiciones mutuamente aceptables para una cesación del fuego, incluida, de ser necesario, la adopción de disposiciones para el envío de observadores de las NN.UU.
Los Estados Miembros, en ejercicio de su soberanía, podrán solicitar a la OEA asesoramiento o asistencia para el fortalecimiento y desarrollo de sus instituciones y procesos electorales, incluido el envío de misiones preliminares para ese propósito.
Siéntese usted, pues, y escúcheme, o envío a llamar a su señor primo; el cual a fuer de hombre de conciencia pondrá término a la vergonzosa situación en que me hallo.
Pedro Antonio de Alarcón
En defensa de la democracia y de la integridad territorial de México, declaró la guerra a las potencias del Eje, celebrando convenios para el envío de trabajadores agrícolas a los Estados Unidos Mexicanos a fin de respaldar su esfuerzo bélico y creo el Escuadrón 201 de nuestra heroica y ejemplar Fuerza Aérea, que se cubrió de gloria combatiendo en Filipinas.
¡Mi último beso de pasión te envío; mi postrer lampo a tu semblante junto!...» Y en las hondas tinieblas del vacío, hecha cadáver se desploma al punto.
Sobre la tapa aparecían estas palabras: «Sra. Adelaide Curtis, Albany, Nueva York. Envío de Cornelius Wyatt, Esq. Este lado hacia arriba.
A tu balcón un punto sal, mi embeleso, y en el aura nocturna mándame un beso. ¡Sal, dueño mío; sentirás que yo en otro mi alma te envío!
Si la Potencia detenedora considera necesario limitar esta correspondencia, deberá autorizar, por lo menos, el envío de dos cartas y de cuatro tarjetas por mes, redactadas, dentro de lo posible, según los modelos anejos al presente Convenio (esto sin contar las tarjetas previstas en el artículo 70).
Buscador de palabras ?