entorpecer

(redireccionado de entorpecen)
También se encuentra en: Sinónimos.

entorpecer

1. v. tr. y prnl. Causar el entorpecimiento del movimiento de alguien o algo al llegar la hora punta la circulación se entorpeció.
2. No dejar que una persona piense o razone con claridad los nervios le entorpecieron en el examen. embrollar, turbar
3. Retardar o poner inconvenientes o dificultades para la ejecución de una cosa la huelga entorpeció la producción de la empresa. dificultar, retrasar acelerar, facilitar
NOTA: Se conjuga como: carecer

entorpecer

 
tr.-prnl. Poner torpe.
fig.Turbar, oscurecer [el entendimiento].
Retardar, dificultar.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

entorpecer

(entoɾpe'θeɾ)
verbo transitivo
1. dificultar el normal desarrollo de un proceso Un accidente en la autopista entorpeció el tránsito durante toda la mañana.
2. hacer que una persona pierda habilidad para desarrollar una actividad Dos años lesionado lo han entorpecido mucho para el tenis.

entorpecer


Participio Pasado: entorpecido
Gerundio: entorpeciendo

Presente Indicativo
yo entorpezco
tú entorpeces
Ud./él/ella entorpece
nosotros, -as entorpecemos
vosotros, -as entorpecéis
Uds./ellos/ellas entorpecen
Imperfecto
yo entorpecía
tú entorpecías
Ud./él/ella entorpecía
nosotros, -as entorpecíamos
vosotros, -as entorpecíais
Uds./ellos/ellas entorpecían
Futuro
yo entorpeceré
tú entorpecerás
Ud./él/ella entorpecerá
nosotros, -as entorpeceremos
vosotros, -as entorpeceréis
Uds./ellos/ellas entorpecerán
Pretérito
yo entorpecí
tú entorpeciste
Ud./él/ella entorpeció
nosotros, -as entorpecimos
vosotros, -as entorpecisteis
Uds./ellos/ellas entorpecieron
Condicional
yo entorpecería
tú entorpecerías
Ud./él/ella entorpecería
nosotros, -as entorpeceríamos
vosotros, -as entorpeceríais
Uds./ellos/ellas entorpecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo entorpeciera
tú entorpecieras
Ud./él/ella entorpeciera
nosotros, -as entorpeciéramos
vosotros, -as entorpecierais
Uds./ellos/ellas entorpecieran
yo entorpeciese
tú entorpecieses
Ud./él/ella entorpeciese
nosotros, -as entorpeciésemos
vosotros, -as entorpecieseis
Uds./ellos/ellas entorpeciesen
Presente de Subjuntivo
yo entorpezca
tú entorpezcas
Ud./él/ella entorpezca
nosotros, -as entorpezcamos
vosotros, -as entorpezcáis
Uds./ellos/ellas entorpezcan
Futuro de Subjuntivo
yo entorpeciere
tú entorpecieres
Ud./él/ella entorpeciere
nosotros, -as entorpeciéremos
vosotros, -as entorpeciereis
Uds./ellos/ellas entorpecieren
Imperativo
entorpece (tú)
entorpezca (Ud./él/ella)
entorpeced (vosotros, -as)
entorpezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había entorpecido
tú habías entorpecido
Ud./él/ella había entorpecido
nosotros, -as habíamos entorpecido
vosotros, -as habíais entorpecido
Uds./ellos/ellas habían entorpecido
Futuro Perfecto
yo habré entorpecido
tú habrás entorpecido
Ud./él/ella habrá entorpecido
nosotros, -as habremos entorpecido
vosotros, -as habréis entorpecido
Uds./ellos/ellas habrán entorpecido
Pretérito Perfecto
yo he entorpecido
tú has entorpecido
Ud./él/ella ha entorpecido
nosotros, -as hemos entorpecido
vosotros, -as habéis entorpecido
Uds./ellos/ellas han entorpecido
Condicional Anterior
yo habría entorpecido
tú habrías entorpecido
Ud./él/ella habría entorpecido
nosotros, -as habríamos entorpecido
vosotros, -as habríais entorpecido
Uds./ellos/ellas habrían entorpecido
Pretérito Anterior
yo hube entorpecido
tú hubiste entorpecido
Ud./él/ella hubo entorpecido
nosotros, -as hubimos entorpecido
vosotros, -as hubísteis entorpecido
Uds./ellos/ellas hubieron entorpecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya entorpecido
tú hayas entorpecido
Ud./él/ella haya entorpecido
nosotros, -as hayamos entorpecido
vosotros, -as hayáis entorpecido
Uds./ellos/ellas hayan entorpecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera entorpecido
tú hubieras entorpecido
Ud./él/ella hubiera entorpecido
nosotros, -as hubiéramos entorpecido
vosotros, -as hubierais entorpecido
Uds./ellos/ellas hubieran entorpecido
Presente Continuo
yo estoy entorpeciendo
tú estás entorpeciendo
Ud./él/ella está entorpeciendo
nosotros, -as estamos entorpeciendo
vosotros, -as estáis entorpeciendo
Uds./ellos/ellas están entorpeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve entorpeciendo
tú estuviste entorpeciendo
Ud./él/ella estuvo entorpeciendo
nosotros, -as estuvimos entorpeciendo
vosotros, -as estuvisteis entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron entorpeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba entorpeciendo
tú estabas entorpeciendo
Ud./él/ella estaba entorpeciendo
nosotros, -as estábamos entorpeciendo
vosotros, -as estabais entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estaban entorpeciendo
Futuro Continuo
yo estaré entorpeciendo
tú estarás entorpeciendo
Ud./él/ella estará entorpeciendo
nosotros, -as estaremos entorpeciendo
vosotros, -as estaréis entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estarán entorpeciendo
Condicional Continuo
yo estaría entorpeciendo
tú estarías entorpeciendo
Ud./él/ella estaría entorpeciendo
nosotros, -as estaríamos entorpeciendo
vosotros, -as estaríais entorpeciendo
Uds./ellos/ellas estarían entorpeciendo
Traducciones

entorpecer

benumb, stupefy

entorpecer

behindern

entorpecer

belemmeren

entorpecer

възпрепятстват

entorpecer

阻碍

entorpecer

阻礙

entorpecer

hindre

entorpecer

hindra

entorpecer

VT
1. (= estorbar) (gen) → to obstruct, hinder; [+ proyectos] → to set back; [+ tráfico] → to slow down, slow up; [+ trabajo] → to delay, hinder
2. (= aletargar) [+ entendimiento] → to dull, stupefy; [+ miembro] → to make numb
Ejemplos ?
Latitudes del caballo es una denominación de siglos pasados que a alude a las latitudes cercanas a los trópicos donde los vientos son suaves, por lo que entorpecen la navegación a vela.
También hay que ver los puntos críticos, lo que significa tener de una manera clara los aspectos que entorpecen y limitan el buen funcionamiento de los procedimientos actuales, los problemas más comunes y relevantes que se presentan, los motivos que crean insatisfacción y aquellos que deben ser cubiertos a plenitud.
El desconocimiento y la manipulación de la historia nacional han generado diversos sentimientos nacionalistas que entorpecen la sana convivencia de distintos grupos étnicos en el país.
Las oclusiones son generalmente debidas a: Un objeto de interés que se mueve detrás de un objeto estático, como por ejemplo una columna. Otros objetos que se mueven en la escena de manera que entorpecen la visión de un objeto de interés.
Considerado como visionario o loco, Hugo reconoce los obstáculos que entorpecen esta gran idea y hasta precisa que hará falta tal vez una guerra o una revolución para alcanzarla.
La obra de Góngora Marmolejo no interrumpe su relato con referencias bíblicas o de la antigüedad clásica, que alargan y entorpecen otros escritos, recursos que eran muy comunes por aquella época.
Todos los Estados tienen el deber, individual y colectivamente, de cooperar a fm de eliminar los obstáculos que entorpecen esa movilización y utilización.
Como puede suceder en alemán (y a diferencia del castellano o del catalán, que en este y otros extremos entorpecen sobremanera el buen análisis y, en consecuencia, el conocimiento del mallorquín) la preposición en puede indicar movimiento o dirección, utilizándose en lugar de la preposición a, especialmente para evitar la cacofonía que supone pronunciar dos veces las vocal neutra (ə + ə).
También pueden presentarse informes especiales, sobre todo si las autoridades denunciadas evaden o entorpecen el trabajo de la Comisión.
Por ejemplo: Archivo f SI (LeerArchivo(f)) ENTONCES SI (AvanzarArchivo(f)) ENTONCES SI (ObtenerEntero(Leer(f)) ENTONCES Cuerpo SINO Imprimir "El valor no es entero" FIN SI SINO Imprimir "Se llegó al fin del archivo" FIN SI SINO Imprimir "No se pudo abrir el archivo" FIN SI CerrarArchivo(f) Si bien es un problema que este anidamiento puede llegar a ser muy grande, la principal razón para utilizar el lanzamiento de errores es que con el tipo de estructura anterior se pierde la noción del camino principal, y cuesta mucho más encontrar las sentencias de ejecución normal, (en este caso Cuerpo), por la presencia de las condiciones de error que entorpecen la legibilidad.
Como un imán a una aguja arrastra constante en pos, como una serpiente a un pájaro, a un paloma un halcón, entorpecen y fascinan sin que ala ni pie veloz para huirle les acudan, a impulsos de su pasión anduvo así Juan vagando de la fiesta en derredor.
Sin embargo, mantienen deficiencias que retardan o entorpecen las decisiones, impidiendo que éstas sean tan prontas y eficaces como demanda la realidad que vivimos.