enterarse

enterarse

(ente'ɾaɾse)
verbo pronominal
1. tomar conocimiento de un asunto enterarse de la corrupción en el gobierno
2. darse cuenta de algo El conductor no se enteraba de que se le caía la mercancía.
3. comprender las cosas La nueva secretaria no se entera de nada.
Traducciones

enterarse

find out, to learn, learn, hear, gather

enterarse

erfahren
Ejemplos ?
Y como el hombre es terco y no suele querer enterarse y acostumbra después que se le ha sermoneado cuatro horas a volver a las andadas, los preguntones, si leen esto, volverán a preguntarme: «Bueno; pero ¿qué soluciones traes?» Y yo, para concluir, les diré que si quieren soluciones, acudan a la tienda de enfrente, porque en la mía no se vende semejante artículo.
Otros decían: Es Elías; otros: Es un profeta como los demás profetas. 6.16. Al enterarse Herodes, dijo: Aquel Juan, a quien yo decapité, ése ha resucitado. 6.17.
Aquella de las hadas que a él le había parecido la más seductora se acerca, exhala sobre un cabeza un aliento en llamas, el fuego calcina sus cabellos y una mano ardiente imprime sobre su mejilla un estigma de reflejos ensangrentados. Irald perdió el conocimiento y no pudo enterarse del final de aquella visión satánica.
os que me conocían, al enterarse de que iba a trabajar en el criadero de gorilas de Farjalla Bill Alí se encogieron compasivamente de hombros.
El padre de la criatura, un negro que trabajaba en el embarcadero de la ciudad, al enterarse de que su hijo había perecido entre las zarpas de un gorila, se presentó en el criadero, tomó la bestia por una pata y le cortó la cabeza.
Me horroricé en esta acción sin sentido, ilegal, y me quedé muy sorprendida al enterarse de que los empleados de la Comisión de Re - Elección eran al parecer entre los culpables .
Los chicos no lo notaron tanto porque iban a la escuela todos los días; pero no pudieron evitar el enterarse de las habladurías, las cuales les asustaron un poco, especialmente a Thaddeus, que era un muchacho muy sensible.
Si el superior, después de enterarse de la representación, repitiere la orden, deberá cumplirla y ejecutarla inmediatamente el inferior, salvo el único caso de ser manifiestamente contraria a la Constitución y a las leyes.
Y cuando salía de Jericó, acompañado de sus discípulos y de una gran muchedumbre, el hijo de Timeo (Bartimeo), un mendigo ciego, estaba sentado junto al camino. 10.47. Al enterarse de que era Jesús de Nazaret, se puso a gritar: ¡Hijo de David, Jesús, ten compasión de mí! 10.48.
Los chicos no lo notaron tanto porque iban a la escuela todos los días; pero no pudieron evitar el enterarse de las habladurías, las cuales los asustaron un poco, especialmente a Thaddeus, que era un muchacho muy sensible.
Un subordinado quiso enterarse del contenido de aquel documento, pero Pérez le advirtió: -Esto solo se lo puedo mostrar a mi capitán.
Determine en la forma que quisiere se juzgue mi causa, que su justicia la aclarará por buena, o su clemencia hará que lo sea. Por igual beneficio reconoceré el enterarse de que estoy inocente, o el declarar que lo soy.