ensombrecer

(redireccionado de ensombrecido)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensombrecer

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa sombra a otra oscureciéndola el paisaje se ensombrece con la llegada de la noche. oscurecer aclarar
2. v. prnl. Ponerse una persona triste o melancólica se ensombreció al conocer la noticia. afligirse, entristecerse alegrarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

ensombrecer

 
tr. Oscurecer, cubrir de sombras [una cosa] en otra.
prnl. fig.Entristecerse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

ensombrecer

(ensombɾe'θeɾ)
verbo transitivo
1. poner una cosa oscura o cubrir con sombras El paso de una espesa nube ensombreció el jardín.
2. hacer disminuir el valor de una persona o cosa Su desempeño en las clases ensombrece la tarea de sus compañeros.
3. causar a una persona pena o tristeza La ensombreció con el relato de lo que le había tocado pasar.

ensombrecer


Participio Pasado: ensombrecido
Gerundio: ensombreciendo

Presente Indicativo
yo ensombrezco
tú ensombreces
Ud./él/ella ensombrece
nosotros, -as ensombrecemos
vosotros, -as ensombrecéis
Uds./ellos/ellas ensombrecen
Imperfecto
yo ensombrecía
tú ensombrecías
Ud./él/ella ensombrecía
nosotros, -as ensombrecíamos
vosotros, -as ensombrecíais
Uds./ellos/ellas ensombrecían
Futuro
yo ensombreceré
tú ensombrecerás
Ud./él/ella ensombrecerá
nosotros, -as ensombreceremos
vosotros, -as ensombreceréis
Uds./ellos/ellas ensombrecerán
Pretérito
yo ensombrecí
tú ensombreciste
Ud./él/ella ensombreció
nosotros, -as ensombrecimos
vosotros, -as ensombrecisteis
Uds./ellos/ellas ensombrecieron
Condicional
yo ensombrecería
tú ensombrecerías
Ud./él/ella ensombrecería
nosotros, -as ensombreceríamos
vosotros, -as ensombreceríais
Uds./ellos/ellas ensombrecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensombreciera
tú ensombrecieras
Ud./él/ella ensombreciera
nosotros, -as ensombreciéramos
vosotros, -as ensombrecierais
Uds./ellos/ellas ensombrecieran
yo ensombreciese
tú ensombrecieses
Ud./él/ella ensombreciese
nosotros, -as ensombreciésemos
vosotros, -as ensombrecieseis
Uds./ellos/ellas ensombreciesen
Presente de Subjuntivo
yo ensombrezca
tú ensombrezcas
Ud./él/ella ensombrezca
nosotros, -as ensombrezcamos
vosotros, -as ensombrezcáis
Uds./ellos/ellas ensombrezcan
Futuro de Subjuntivo
yo ensombreciere
tú ensombrecieres
Ud./él/ella ensombreciere
nosotros, -as ensombreciéremos
vosotros, -as ensombreciereis
Uds./ellos/ellas ensombrecieren
Imperativo
ensombrece (tú)
ensombrezca (Ud./él/ella)
ensombreced (vosotros, -as)
ensombrezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensombrecido
tú habías ensombrecido
Ud./él/ella había ensombrecido
nosotros, -as habíamos ensombrecido
vosotros, -as habíais ensombrecido
Uds./ellos/ellas habían ensombrecido
Futuro Perfecto
yo habré ensombrecido
tú habrás ensombrecido
Ud./él/ella habrá ensombrecido
nosotros, -as habremos ensombrecido
vosotros, -as habréis ensombrecido
Uds./ellos/ellas habrán ensombrecido
Pretérito Perfecto
yo he ensombrecido
tú has ensombrecido
Ud./él/ella ha ensombrecido
nosotros, -as hemos ensombrecido
vosotros, -as habéis ensombrecido
Uds./ellos/ellas han ensombrecido
Condicional Anterior
yo habría ensombrecido
tú habrías ensombrecido
Ud./él/ella habría ensombrecido
nosotros, -as habríamos ensombrecido
vosotros, -as habríais ensombrecido
Uds./ellos/ellas habrían ensombrecido
Pretérito Anterior
yo hube ensombrecido
tú hubiste ensombrecido
Ud./él/ella hubo ensombrecido
nosotros, -as hubimos ensombrecido
vosotros, -as hubísteis ensombrecido
Uds./ellos/ellas hubieron ensombrecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensombrecido
tú hayas ensombrecido
Ud./él/ella haya ensombrecido
nosotros, -as hayamos ensombrecido
vosotros, -as hayáis ensombrecido
Uds./ellos/ellas hayan ensombrecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensombrecido
tú hubieras ensombrecido
Ud./él/ella hubiera ensombrecido
nosotros, -as hubiéramos ensombrecido
vosotros, -as hubierais ensombrecido
Uds./ellos/ellas hubieran ensombrecido
Presente Continuo
yo estoy ensombreciendo
tú estás ensombreciendo
Ud./él/ella está ensombreciendo
nosotros, -as estamos ensombreciendo
vosotros, -as estáis ensombreciendo
Uds./ellos/ellas están ensombreciendo
Pretérito Continuo
yo estuve ensombreciendo
tú estuviste ensombreciendo
Ud./él/ella estuvo ensombreciendo
nosotros, -as estuvimos ensombreciendo
vosotros, -as estuvisteis ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron ensombreciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba ensombreciendo
tú estabas ensombreciendo
Ud./él/ella estaba ensombreciendo
nosotros, -as estábamos ensombreciendo
vosotros, -as estabais ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estaban ensombreciendo
Futuro Continuo
yo estaré ensombreciendo
tú estarás ensombreciendo
Ud./él/ella estará ensombreciendo
nosotros, -as estaremos ensombreciendo
vosotros, -as estaréis ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estarán ensombreciendo
Condicional Continuo
yo estaría ensombreciendo
tú estarías ensombreciendo
Ud./él/ella estaría ensombreciendo
nosotros, -as estaríamos ensombreciendo
vosotros, -as estaríais ensombreciendo
Uds./ellos/ellas estarían ensombreciendo
Sinónimos

ensombrecer

transitivo
pronominal
Traducciones

ensombrecer

darken

ensombrecer

A. VT
1. [+ cielo] → to darken, cast a shadow over
2. (= cubrir de sombra) → to overshadow, cast a shadow over
B. (ensombrecerse) VPR
1. [cielo] → to darken, grow dark
2. (fig) → to become gloomy
Ejemplos ?
El monte cerrado por el agua, las tardes rápidas y tristísimas; apenas salíamos de casa, mientras la desolación del campo, en un temporal sin tregua, había ensombrecido al exceso el espíritu de mamá.
Señala usted que "durante este año el ánimo de todos los mexicanos se ha visto ensombrecido por los acontecimientos en Chiapas, por la violencia y, más todavía, por las condiciones de profunda injusticia, por las condiciones de miseria y de abandono que abonaron esa violencia".
Y por lo pronto me voy a coger un «castellano» pa con arroz que pesa quince veces tres quintales -repúsole Paco, dirigiéndose al corral con el semblante ya menos ensombrecido y menos melancólica la mirada.
La narración de la trágica pérdida que había ensombrecido su juventud era una tradición familiar, y entre las reliquias familiares estaban las cartas de Julian West, junto con una fotografía que representaba un joven tan apuesto que Edith estaba ilógicamente inclinada a criticar a su bisabuela por haberse casado con otro.
¿Y cómo sigue? -Gracias -repuso míster Micawber, cuyo rostro se había ensombrecido-; está regular. Vea usted -continuó mister Micawber, inclinando la cabeza-, vea usted el King's Bench, el lugar donde por primera vez durante muchos años la dolorosa carga de compromisos pecuniarios no ha sido proclamada cada día por voces inoportunas que se negasen a dejarme salir; donde no había a la puerta aldaba que permitiera a los acreedores llamar; donde no exigían ningún servicio personal, y donde aquellos que os detenían en la prisión tenían que esperar en la puerta.
En el cárdeno cielo vïoleta alguna clara estrella fulguraba. El aire ensombrecido oreaba mis sienes y acercaba el murmullo del agua hasta mi oído.
Y acometido, de pronto, por una de esas crisis de desesperación que le asaltan de cuando en cuando, quédase algunos instantes inmóvil, con el rostro ensombrecido, llena de tristeza el alma.
Temblando bajo el húmedo toque de los chamanes que luchaban con su flexible forma, con manos que tiraban de sus delgados brazos y piernas en todas direcciones, su cuerpo desnudo siendo molestado en mitad de un laberinto de manchas anaranjadas, satin púrpura y cráneos destrozados, ensombrecido todo por un tétrico brillo carmesí; su cabeza confusa giró y se sumergió en una niebla de ébano envolvente mientras caía bajo la sábana protectora de la inconsciencia, hacia una tierra pocífica y resignada.
Había tanta claridad que me entristecí y salí con el corazón algo ensombrecido por aquel choque brutal de luz en el oro de los balcones, por el destello ficticio de la enorme araña de cristal, por la barrera de fuego de las candilejas, por la melancolía de esta claridad falsa y crusa.
Sé todas las privaciones que se ha impuesto por mí, y que todas las preocupaciones que han ensombrecido su vida y enervado sus fuerzas y su energía han sido por concentrar todos sus pensamientos en mí sola.
De entre las peñas salen dos lindas comadrejas; me miran y se alejan, huyendo, y aparecen de nuevo, ¡tan curiosas! ... Los campos se oscurecen. Hacia el camino blanco está el mesón abierto al campo ensombrecido y al pedregal desierto.
Al Torongiles se le habían volado de la imaginación todos sus propósitos belicosos; su amor a Rosarito acababa de perder grados de temperatura; la figura de Joselito había adquirido a sus ojos terribles proporciones; sentíase arrepentido de haber ido a meterse en la boca del lobo y lo único que ya deseaba era encontrar una rendija por la que huir de aquel lugar y de José, que parecía ensombrecido por el recuerdo de la trágica escena.