enseñar

(redireccionado de enseñaste)
También se encuentra en: Sinónimos.

enseñar

(Del bajo lat. insignare, señalar < in, en + signum, signo.)

1. v. tr. Hacer que una persona aprenda una cosa. instruir

2. Dar consejo, ejemplo o escarmiento a una persona las malas experiencias te enseñarán. aconsejar

3. Mostrar una cosa a una persona para que la vea o aprecie te enseñaré mi colección de sellos. mostrar esconder, ocultar

4. Dejar ver algo involuntariamente al agacharte enseñas los muslos. esconder, ocultar

enseñar

tr. Instruir, doctrinar, amaestrar [a uno].

Instruir, amaestrar [en alguna materia].

Dar [a uno] advertencia, ejemplo o escarmiento.

Indicar, dar señas [de una cosa].

Mostrar, exponer [una cosa] para que sea apreciada.

Dejar ver [una cosa] involuntariamente.

enseñar

(ense'ɲaɾ)
verbo transitivo

1. hacer que alguien aprenda algo enseñar inglés

2. hacer ver de forma práctica cómo se hace, usa o sucede una cosa Mi padre me enseñó a montar en bicicleta.

3. dar ejemplo que sirva de experiencia Nos enseñaron a respetar a la familia.

4. ocultar mostrar a alguien alguna cosa enseñar los dientes al dentista

5. dejar ver involuntariamente algo Se cayó y enseñó su ropa interior.

6. dar indicaciones a alguien enseñar un recorrido

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

enseñar

verbo transitivo

1 doctrinar adoctrinar aleccionar adiestrar amaestrar* instruir educar disciplinar iniciar*

Doctrinar es hoy anticuado; adoctrinar y aleccionar se usan en el sentido de advertir o dar instrucciones a uno sobre lo que debe hacer o decir en una ocasión determinada; adiestrar es ejercitar en un trabajo manual o en un deporte, movimiento del cuerpo, etc.; amaestrar puede coincidir con adiestrar, pero en su empleo moderno significa principalmente domar animales o ejercitarlos para que hagan determinados movimientos a voluntad del domador. Todos estos verbos se usaron en la lengua clásica con el significado de transmitir conocimientos, ciencias, etc., pero en la lengua moderna es rara esta acepción. Instruir se refiere a lo intelectual; significa también dar advertencias, informes o indicaciones para un acto determinado o como norma general de conducta. Enseñar es el uso más extenso, y su significación abarca la de todos estos sinónimos.

educación

2 mostrar exhibir exponer

verbo pronominal

3 habituarse* acostumbrarse ejercitarse

Traducciones

enseñar

teach, show, indicate, suggest, pointout, to teach, coach, instruct, school, train, tutor, bare

enseñar

leer

enseñar

ensenyar

enseñar

lære, blotte, vise

enseñar

lehren, unterrichten, entblößen, zeigen

enseñar

ללמד

enseñar

insegnare, mostrare, istruire, scoprire

enseñar

docere, insignare

enseñar

ensinar, arreganhar, demonstrar, mostrar

enseñar

enseigner, montrer, apprendre, désigner, indiquer, dénuder, montrer à

enseñar

научить, обучать, обнажать, показать, учить

enseñar

يَعْرُضُ, يُعَلِّمُ, يَكْشِفُ عَنْ

enseñar

odhalit, předvést, učit, ukázat

enseñar

γυμνώνω, δείχνω, διδάσκω

enseñar

näyttää, opettaa, paljastaa

enseñar

naučiti, ogoliti, podučavati, pokazati

enseñar

･･･の方法を教える, ･･･を見せる, むき出しにする, 教える

enseñar

가르쳐주다, 가르치다, 드러내다, 보여주다

enseñar

demonstreren, onderwijzen, ontbloten, tonen

enseñar

blottlegge, undervise, vise

enseñar

nauczyć, obnażyć, pokazać

enseñar

blotta, undervisa, visa

enseñar

แสดงให้เห็น อวด, ทำให้โล่ง เปิดเผยออกมา, สอน, สาธิต

enseñar

açığa çıkarmak, göstermek, öğretmek

enseñar

chỉ dạy, cho thấy, cởi bỏ, dạy học

enseñar

演示, 给…看, 讲授, 露出, 教

enseñar

教

enseñar

A. VT

1. (Educ) → to teach, educate
enseñar a algn a hacer algo → to teach sb (how) to do sth
enseña francés → he teaches French

2. (= mostrar) → to show; (= señalar) → to point out
estás enseñando el sujetador → your bra's showing
enseñar algo con el dedo → to point to sth
nos enseñó el museo → he showed us over o around the museum
te enseñaré mis pinturas → I'll show you my paintings
esto nos enseña las dificultades → this reveals the difficulties to us

3. (= entrenar) → to train

B. VI → to teach, be a teacher

C. (enseñarse) VPR (esp LAm) (= acostumbrarse) → to become accustomed (a to) no me enseño aquí → I can't settle down here

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

enseñar

vt to teach; to show

Ejemplos ?

En el año de 1998 grabó el tema "Enseñaste el cobre" con el grupo norteño Los Rieleros Del Norte, éste tema viene incluido en el disco "La Moraleja" en cuya portada apareció Maribel junto a los integrantes de la agrupación chihuahuense.

“Me enseñaste a que la gente es capaz de todo por una patata” le dice Jim a Basie y esa frase es un punto de inflexión pues para el niño ha desaparecido toda la aureola que rodeaba al personaje de Malkovich y le descubre como lo que es.

Con este single, Thalía vuelve a dominar las primeras posiciones en más de 32 países de Asia, Europa y Latinoamérica, siendo considerado, junto con Entre el mar y una estrella y No me enseñaste, uno de sus mejores y más exitosos sencillos.

"Tuvo que ensangrentarse la luna para despedirlo. Gracias por lo que nos enseñaste, nos inspiraste, nos protestaste, nos guiaste a través de 40 años", escribió Pipo Lernoud ayer.

jamás olvidaré aquel día... El día en que me enseñaste lo bello que es ser fuerte. Lo que nunca habría aprendido de no ser por ti...

"¿A quién le importa?" (Club Mix Hex Hector-Mac Qualye Re-Mixes) – 7:12 "It's My Party" (English Version) – 3:56 "Amor a la Mexicana" (Cuca's Fiesta Mix) – 6:49 "Piel Morena" (Hitmakers Remix) – 5:12 "Mujer latina" (Remix "España") – 3:52 "The Mexican "Dance Dance"" (Hex Hector-Mac Qualye Radio Remix) – 3:26 "No me enseñaste" (Estéfano Remix) – 4:18 "Entre el mar y una estrella" (Pablo Flores Club Mix) – 10:50 "Por amor" (Primera Vez Remix) – 4:39 "Tú y yo" (Ballad Version) – 3:28 "Entre el Mar y una Estrella/Arrasando" (Medley) – 6:37 "¿A quién le importa?" (Bonus Enhanced Video)

Cabe destacar que esta canción fue un gran impulso, en cuanto a ventas del álbum, ya que debido a su gran rendimiento en listas, el álbum "Thalía" logró ubicarse en las primeras posiciones de varios países. Caso que fue reforzado con su siguiente sencillo No me enseñaste.

Al encender el fósforo, no es el cigarro el que prende sino la novela que Annie tanto desea, diciendo: "Tú me enseñaste eso Annie".

Gracias, Nonantzin. Pero también a ti, Totatzin, porque me enseñaste a cantar...y a no quedarme callado cuando se tiene algo que decir.

Me has brindado sólo desnudez. Cierto que me enseñaste con dureza ¡y tú mismo traías el cauterio!, pero también me diste la alegría de no temerte.

Tú sola supiste, entre todos los hombres, los sagrados derechos a la vida de todos los seres del Universo, Tú sola comprendiste que el hombre y el tigre se diferencian únicamente por el corazón. Y tú me enseñaste a amar, a comprender, a perdonar.

Horacio Quiroga

Algo sé. ¿No le enseñaste, mamá, la carta de Ricaldoni? Efectivamente, Ricaldoni me había felicitado por algunas combinaciones mecánicas absurdas que yo había ideado en mis horas de vagancia.

Roberto Arlt

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close