ensayar

(redireccionado de ensayan)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensayar

1. v. tr. e intr. ESPECTÁCULOS, TEATRO Hacer la prueba de un espectáculo o un acto importante antes de realizarlo en público ensayaron miles de veces la escena antes del estreno.
2. v. tr. Comprobar las cualidades de una cosa antes de usarla, sometiéndola a pruebas en el laboratorio ensayan una nueva vacuna. probar
3. Hacer que una persona aprenda a hacer una cosa dirigiéndola o corrigiéndola a los niños los ensaya un profesor de canto. adiestrar
4. v. intr. y prnl. Hacer o intentar una cosa para realizarla después con mayor corrección le relajaba después del trabajo ensayar pasos de baile.
5. v. intr. DEPORTES Poner el balón el primero en la zona de marca contraria, en el rugby.
6. v. tr. Examinar la calidad de los minerales o la ley de los metales preciosos.

ensayar

 
tr. Probar, reconocer [una cosa] antes de usar de ella.
Hacer la prueba [de un espectáculo] antes de ejecutarlo en público.
Probar la calidad [de los minerales o la ley de los metales preciosos]; gralte., probar [toda clase de materiales].
Intentar, tratar de.
prnl. Ejercitarse en hacer una cosa.

ensayar

(ensa'ʝaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
poner en práctica una actividad para perfeccionar su ejecución ensayar una comedia

ensayar


verbo transitivo
probar una cosa para ver si funciona o si resulta como era esperado Eligieron nuestros campos para ensayar un nuevo fertilizante.

ensayar


Participio Pasado: ensayado
Gerundio: ensayando

Presente Indicativo
yo ensayo
tú ensayas
Ud./él/ella ensaya
nosotros, -as ensayamos
vosotros, -as ensayáis
Uds./ellos/ellas ensayan
Imperfecto
yo ensayaba
tú ensayabas
Ud./él/ella ensayaba
nosotros, -as ensayábamos
vosotros, -as ensayabais
Uds./ellos/ellas ensayaban
Futuro
yo ensayaré
tú ensayarás
Ud./él/ella ensayará
nosotros, -as ensayaremos
vosotros, -as ensayaréis
Uds./ellos/ellas ensayarán
Pretérito
yo ensayé
tú ensayaste
Ud./él/ella ensayó
nosotros, -as ensayamos
vosotros, -as ensayasteis
Uds./ellos/ellas ensayaron
Condicional
yo ensayaría
tú ensayarías
Ud./él/ella ensayaría
nosotros, -as ensayaríamos
vosotros, -as ensayaríais
Uds./ellos/ellas ensayarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensayara
tú ensayaras
Ud./él/ella ensayara
nosotros, -as ensayáramos
vosotros, -as ensayarais
Uds./ellos/ellas ensayaran
yo ensayase
tú ensayases
Ud./él/ella ensayase
nosotros, -as ensayásemos
vosotros, -as ensayaseis
Uds./ellos/ellas ensayasen
Presente de Subjuntivo
yo ensaye
tú ensayes
Ud./él/ella ensaye
nosotros, -as ensayemos
vosotros, -as ensayéis
Uds./ellos/ellas ensayen
Futuro de Subjuntivo
yo ensayare
tú ensayares
Ud./él/ella ensayare
nosotros, -as ensayáremos
vosotros, -as ensayareis
Uds./ellos/ellas ensayaren
Imperativo
ensaya (tú)
ensaye (Ud./él/ella)
ensayad (vosotros, -as)
ensayen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensayado
tú habías ensayado
Ud./él/ella había ensayado
nosotros, -as habíamos ensayado
vosotros, -as habíais ensayado
Uds./ellos/ellas habían ensayado
Futuro Perfecto
yo habré ensayado
tú habrás ensayado
Ud./él/ella habrá ensayado
nosotros, -as habremos ensayado
vosotros, -as habréis ensayado
Uds./ellos/ellas habrán ensayado
Pretérito Perfecto
yo he ensayado
tú has ensayado
Ud./él/ella ha ensayado
nosotros, -as hemos ensayado
vosotros, -as habéis ensayado
Uds./ellos/ellas han ensayado
Condicional Anterior
yo habría ensayado
tú habrías ensayado
Ud./él/ella habría ensayado
nosotros, -as habríamos ensayado
vosotros, -as habríais ensayado
Uds./ellos/ellas habrían ensayado
Pretérito Anterior
yo hube ensayado
tú hubiste ensayado
Ud./él/ella hubo ensayado
nosotros, -as hubimos ensayado
vosotros, -as hubísteis ensayado
Uds./ellos/ellas hubieron ensayado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensayado
tú hayas ensayado
Ud./él/ella haya ensayado
nosotros, -as hayamos ensayado
vosotros, -as hayáis ensayado
Uds./ellos/ellas hayan ensayado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensayado
tú hubieras ensayado
Ud./él/ella hubiera ensayado
nosotros, -as hubiéramos ensayado
vosotros, -as hubierais ensayado
Uds./ellos/ellas hubieran ensayado
Presente Continuo
yo estoy ensayando
tú estás ensayando
Ud./él/ella está ensayando
nosotros, -as estamos ensayando
vosotros, -as estáis ensayando
Uds./ellos/ellas están ensayando
Pretérito Continuo
yo estuve ensayando
tú estuviste ensayando
Ud./él/ella estuvo ensayando
nosotros, -as estuvimos ensayando
vosotros, -as estuvisteis ensayando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensayando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensayando
tú estabas ensayando
Ud./él/ella estaba ensayando
nosotros, -as estábamos ensayando
vosotros, -as estabais ensayando
Uds./ellos/ellas estaban ensayando
Futuro Continuo
yo estaré ensayando
tú estarás ensayando
Ud./él/ella estará ensayando
nosotros, -as estaremos ensayando
vosotros, -as estaréis ensayando
Uds./ellos/ellas estarán ensayando
Condicional Continuo
yo estaría ensayando
tú estarías ensayando
Ud./él/ella estaría ensayando
nosotros, -as estaríamos ensayando
vosotros, -as estaríais ensayando
Uds./ellos/ellas estarían ensayando
Sinónimos
Traducciones

ensayar

rehearse, essay, try

ensayar

חיבור, לחזור, לכתוב, לעשות חזרה

ensayar

ensaiar

ensayar

zkoušet

ensayar

øve (sig)

ensayar

proben

ensayar

harjoitella

ensayar

isprobati

ensayar

リハーサルをする

ensayar

예행 연습하다

ensayar

repeteren

ensayar

øve

ensayar

repetera

ensayar

ฝึกซ้อม

ensayar

diễn tập

ensayar

排练, 测试

ensayar

測試

ensayar

A. VT
1. (= probar) → to test, try (out)
2. [+ metal] → to assay
3. (Mús, Teat) → to rehearse
B. (ensayarse) VPR
1. (= practicar) → to practice, practise (EEUU)
2. (Mús, Teat) → to rehearse
ensayarse a hacer algoto practise doing sth, practice doing sth (EEUU)
Ejemplos ?
10 Jóvenes No fácil para nosotros, camaradas, la palma preparada está: contemplad las doncellas entre sí cómo lo ensayado repasan. No en vano ensayan: tienen lo que memorable sea, y no admirable cosa: en profundidad ellas con toda su mente se afanan.
Viven ordinariamente en los arrabales y partes más ocultas de la corte, donde se recogen de noche; el que tiene llaga, la refresca y afeita para el día siguiente; fíanse de los conocidos unos de otros, y se ensayan como comediantes; y hay maestros para los novatos a quien obedecen y acuden con algún estipendio.
Las constantes en el ejercicio de gobierno fueron la represión y la impunidad; las masacres de indígenas en Guerrero, Oaxaca y la Huasteca ratifican la política gubernamental frente a los indígenas; el autoritarismo en la UNAM frente al movimiento de los CCH demuestra la ruta de corrupción que va de la academia a la política; la detención de dirigentes de El Barzón es una muestra más de la traición como método de diálogo; las bestialidades del regente Espinosa ensayan el fascismo callejero en la ciudad de México...
Muy dignos, pues, de alabar son muchos católicos que, conociendo las exigencias de estos tiempos, ensayan e intentan el método que permita mejorar a los obreros por medios honrados.
Es que la humanidad había estado recibiendo como verdaderas, nociones falsas sobre su origen y su destino, y el profundo filósofo encontró una piedra de toque en qué ensayar las ideas como se ensayan las monedas para saber el oro que contienen.
Entran en el bosque dos parejas de enamorados: Lisandro y Hermia y Demetrio y Elena. Igualmente, acuden al bosque seis artesanos que ensayan un espectáculo para la boda del duque Teseo.
Aprovechando el éxito del programa televisivo Escala en Hi-Fi, el director Isidoro Martínez Ferry, hizo esta película en la que un grupo de jóvenes, pretendiendo alcanzar la fama, ensayan en una especie de frontón.
Hoy día, ante las reclamaciones insistentes y amenazadoras del proletariado, muestran los gobiernos la tendencia de interponerse en las relaciones entre patronos y obreros. Ensayan desviar de este modo el movimiento obrero e impedir, por medio de algunas falaces reformas, el que los pobres tomen por su mano todo aquello de lo cual necesiten, es decir, una parte del bienestar general, igual a aquella de que los otros disfrutan.
Y aun no basta; hacen falta otros cañones, más grandes, más exactos, más implacables, y los sabios buscan en el secreto de los laboratorios; los ingenieros ensayan sin descanso; miles de trabajadores forjan las armas que los destruirán mañana.
al conformismo, al nada hacer, al cinismo, al egoísmo hecho dios moderno. Hoy, miles de pequeños mundos de los cinco continentes ensayan un principio aquí, en las montañas del sureste mexicano.
Qué deben responder los cristianos a los infieles cuando los baldonan de que no los libró Cristo de la furia de los enemigos Tienen, pues, todos los hijos del verdadero Dios su consuelo, no falaz ni fundado en la vana confianza de las cosas mudables, caducas y terrenas, antes más bien, pasan la vida temporal sin tener que arrepentirse de ella, porque en un breve transcurso se ensayan para la eterna...
Y hay quien de una oscura ruina ver por la noche pretende que una sombra se desprende y que a mi lado camina; y que aquella sombra extraña, que no alza polvo ni ruido, mientras y yo vago perdido por la ciudad, me acompaña: y damos vueltas sin fin ella y yo por las esquinas de las torres bizantinas de la Antigua y San Martín; y a través de su ventanas, según el aire que corre, se oyen doblar de la torre en sordina las campanas: y es que sus lenguas de hierro, que anunciaron mi bautismo, tendrán que llamar lo mismo un día un otro a mi entierro; y en mi doble funeral se ensayan cuando yo paso...