ensayar

(redireccionado de ensayados)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensayar

1. v. tr. e intr. ESPECTÁCULOS, TEATRO Hacer la prueba de un espectáculo o un acto importante antes de realizarlo en público ensayaron miles de veces la escena antes del estreno.
2. v. tr. Comprobar las cualidades de una cosa antes de usarla, sometiéndola a pruebas en el laboratorio ensayan una nueva vacuna. probar
3. Hacer que una persona aprenda a hacer una cosa dirigiéndola o corrigiéndola a los niños los ensaya un profesor de canto. adiestrar
4. v. intr. y prnl. Hacer o intentar una cosa para realizarla después con mayor corrección le relajaba después del trabajo ensayar pasos de baile.
5. v. intr. DEPORTES Poner el balón el primero en la zona de marca contraria, en el rugby.
6. v. tr. Examinar la calidad de los minerales o la ley de los metales preciosos.

ensayar

 
tr. Probar, reconocer [una cosa] antes de usar de ella.
Hacer la prueba [de un espectáculo] antes de ejecutarlo en público.
Probar la calidad [de los minerales o la ley de los metales preciosos]; gralte., probar [toda clase de materiales].
Intentar, tratar de.
prnl. Ejercitarse en hacer una cosa.

ensayar

(ensa'ʝaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
poner en práctica una actividad para perfeccionar su ejecución ensayar una comedia

ensayar


verbo transitivo
probar una cosa para ver si funciona o si resulta como era esperado Eligieron nuestros campos para ensayar un nuevo fertilizante.

ensayar


Participio Pasado: ensayado
Gerundio: ensayando

Presente Indicativo
yo ensayo
tú ensayas
Ud./él/ella ensaya
nosotros, -as ensayamos
vosotros, -as ensayáis
Uds./ellos/ellas ensayan
Imperfecto
yo ensayaba
tú ensayabas
Ud./él/ella ensayaba
nosotros, -as ensayábamos
vosotros, -as ensayabais
Uds./ellos/ellas ensayaban
Futuro
yo ensayaré
tú ensayarás
Ud./él/ella ensayará
nosotros, -as ensayaremos
vosotros, -as ensayaréis
Uds./ellos/ellas ensayarán
Pretérito
yo ensayé
tú ensayaste
Ud./él/ella ensayó
nosotros, -as ensayamos
vosotros, -as ensayasteis
Uds./ellos/ellas ensayaron
Condicional
yo ensayaría
tú ensayarías
Ud./él/ella ensayaría
nosotros, -as ensayaríamos
vosotros, -as ensayaríais
Uds./ellos/ellas ensayarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensayara
tú ensayaras
Ud./él/ella ensayara
nosotros, -as ensayáramos
vosotros, -as ensayarais
Uds./ellos/ellas ensayaran
yo ensayase
tú ensayases
Ud./él/ella ensayase
nosotros, -as ensayásemos
vosotros, -as ensayaseis
Uds./ellos/ellas ensayasen
Presente de Subjuntivo
yo ensaye
tú ensayes
Ud./él/ella ensaye
nosotros, -as ensayemos
vosotros, -as ensayéis
Uds./ellos/ellas ensayen
Futuro de Subjuntivo
yo ensayare
tú ensayares
Ud./él/ella ensayare
nosotros, -as ensayáremos
vosotros, -as ensayareis
Uds./ellos/ellas ensayaren
Imperativo
ensaya (tú)
ensaye (Ud./él/ella)
ensayad (vosotros, -as)
ensayen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensayado
tú habías ensayado
Ud./él/ella había ensayado
nosotros, -as habíamos ensayado
vosotros, -as habíais ensayado
Uds./ellos/ellas habían ensayado
Futuro Perfecto
yo habré ensayado
tú habrás ensayado
Ud./él/ella habrá ensayado
nosotros, -as habremos ensayado
vosotros, -as habréis ensayado
Uds./ellos/ellas habrán ensayado
Pretérito Perfecto
yo he ensayado
tú has ensayado
Ud./él/ella ha ensayado
nosotros, -as hemos ensayado
vosotros, -as habéis ensayado
Uds./ellos/ellas han ensayado
Condicional Anterior
yo habría ensayado
tú habrías ensayado
Ud./él/ella habría ensayado
nosotros, -as habríamos ensayado
vosotros, -as habríais ensayado
Uds./ellos/ellas habrían ensayado
Pretérito Anterior
yo hube ensayado
tú hubiste ensayado
Ud./él/ella hubo ensayado
nosotros, -as hubimos ensayado
vosotros, -as hubísteis ensayado
Uds./ellos/ellas hubieron ensayado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensayado
tú hayas ensayado
Ud./él/ella haya ensayado
nosotros, -as hayamos ensayado
vosotros, -as hayáis ensayado
Uds./ellos/ellas hayan ensayado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensayado
tú hubieras ensayado
Ud./él/ella hubiera ensayado
nosotros, -as hubiéramos ensayado
vosotros, -as hubierais ensayado
Uds./ellos/ellas hubieran ensayado
Presente Continuo
yo estoy ensayando
tú estás ensayando
Ud./él/ella está ensayando
nosotros, -as estamos ensayando
vosotros, -as estáis ensayando
Uds./ellos/ellas están ensayando
Pretérito Continuo
yo estuve ensayando
tú estuviste ensayando
Ud./él/ella estuvo ensayando
nosotros, -as estuvimos ensayando
vosotros, -as estuvisteis ensayando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensayando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensayando
tú estabas ensayando
Ud./él/ella estaba ensayando
nosotros, -as estábamos ensayando
vosotros, -as estabais ensayando
Uds./ellos/ellas estaban ensayando
Futuro Continuo
yo estaré ensayando
tú estarás ensayando
Ud./él/ella estará ensayando
nosotros, -as estaremos ensayando
vosotros, -as estaréis ensayando
Uds./ellos/ellas estarán ensayando
Condicional Continuo
yo estaría ensayando
tú estarías ensayando
Ud./él/ella estaría ensayando
nosotros, -as estaríamos ensayando
vosotros, -as estaríais ensayando
Uds./ellos/ellas estarían ensayando
Sinónimos
Traducciones

ensayar

rehearse, essay, try

ensayar

חיבור, לחזור, לכתוב, לעשות חזרה

ensayar

ensaiar

ensayar

zkoušet

ensayar

øve (sig)

ensayar

proben

ensayar

harjoitella

ensayar

isprobati

ensayar

リハーサルをする

ensayar

예행 연습하다

ensayar

repeteren

ensayar

øve

ensayar

repetera

ensayar

ฝึกซ้อม

ensayar

diễn tập

ensayar

排练, 测试

ensayar

測試

ensayar

A. VT
1. (= probar) → to test, try (out)
2. [+ metal] → to assay
3. (Mús, Teat) → to rehearse
B. (ensayarse) VPR
1. (= practicar) → to practice, practise (EEUU)
2. (Mús, Teat) → to rehearse
ensayarse a hacer algoto practise doing sth, practice doing sth (EEUU)
Ejemplos ?
En estos cuentos se refracta el aburrimiento que produce lo eternamente mismo; sin más sorpresas que la necesidad de su irremediable separación y nos hace ser cómplices de asesinatos ensayados, donde narradores personajes y narradores omniscientes, van envolviendo al lector en un sutil discurso resonante de melancolías, añoranzas y rabias posibles e imposibles.
El 7 de Noviembre de 1611, el solícito servidor del Rey, Aguirre de Ugarte, volvía a escribir al Rey para denunciar otro abuso cometido nada menos que por el Virrey, Don García de Mendoza. Este impuso a los mineros la cantidad de 750 pesos ensayados, para la población de indios Puruháes.
En seguida fueron ensayados seres construidos, seres formados, por los Constructores, los Formadores, los Procreadores, los Engendradores.
Que Su Majestad se sirva de acrecentar la renta a los Propios de este Cabildo y Ciudad, para las obras públicas de ella y conservación de sus moradores, atento a no haberse enterado la que Su Majestad del Rey Nuestro Señor de gloriosa memoria Don Felipe Segundo que está en el cielo, hizo merced a este Cabildo, de mil pesos ensayados de renta en cada un año, en tierras vacuas / vacas, que por no haberlas, no se han enterado, sirviéndose hacerle merced en otros efectos, para (quien se le) llevará instrucción (al) dicho Procurador General y para lo demás que hubiere de pedir(se), en útil de esta República, servicio de Dios Nuestro Señor, de Su Majestad, conservación de los vecinos y moradores de ella y su mayor aumento.
Don Cristóbal de Villalta, Teniente de Corregidor (1551). El Corregidor por orden del Rey tendría un sueldo de mil pesos ensayados.
Los recubrimientos pueden ser medidos y ensayados para verificar sus características y espesor de la película utilizando tarjetas para observación visual del color, opacidad o contraste (paletas o drawdown card).
Jis, de acuerdo con las tiras de Grupo Milenio, publicadas todos los días de la semana como una estampa monotira que permite darle una pequeña mirada a sus pensamientos más íntimos, sin censura alguna, sin ningún otro intermediario que su tosco y burdo estilo, que casi sugiere e invita al lector a ponerse en contacto con pensamientos lúgubres, negros, escatológicos o de humor simplista, con trazos no elaborados, a veces pareciera que no son ensayados.
Que merece una historia mas estudiada, mas profundizada, fuera de este pequeño artículo con la colaboración de: Centro de documentación de Bolivia, La Paz en los años - 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, y 2004 Centro Etnogràfico de música en Bolivia años 1990s Aunque el sonido marcial de pequeñas bandas de instrumentos de metal pobremente ensayados parece formar parte integral de la mayoría de fiestas sudamericanas, las tradiciones musicales andinas emplean una variedad de instrumentos que se remontan a los tiempos precoloniales.
La razón era porque los mineros debían un millón doscientos mil pesos ensayados por el azogue, y se les había de prestar de la caja Real para que fueran descontando del oro que quintasen.
Y, por concluir con todo lo que no hace a nuestro propósito, digo que la edad que tenía Filipo cuando pasó a las Indias sería de cuarenta y ocho años; y en veinte que en ellas estuvo, ayudado de su industria y diligencia, alcanzó a tener más de ciento y cincuenta mil pesos ensayados.
Hija de un minero de Potosí, llevó al matrimonio una dote de medio millón de pesos ensayados, sin que faltara por eso quien tildara de roñoso al suegro, comparándolo con otros que, según el cronista Martínez Vela, daban dos o tres milloncejos a cada muchacha al casarlas con hidalgos sin blanca, pero provistos de pergaminos; que la gran aspiración de mineros era comprar para sus hijas maridos titulados y del riñón de Asturias y Galicia, que eran los de nobleza más acuartelada.
E vuestros yernos aquí son ensayados, fartos de lidiar con moros en el campo.» Dixo Mío Çid: «Yo d’esto so pagado; quando agora son buenos adelant serán preçiados.» Por bien lo dixo el Çid mas ellos lo tovieron a mal.