ensartar

(redireccionado de ensartadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ensartar

1. v. tr. Pasar una cosa por un hilo o un alambre para formar una sarta ensartar las cuentas del collar. enfilar, engarzar
2. Atravesar un objeto o un cuerpo con un instrumento de punta el toro ensartó la pierna del diestro. desensartar
3. Decir cosas sin orden ni conexión ensartó en su discurso un montón de insultos. encadenar
4. Pasar la hebra por el ojo de la aguja. enhebrar
5. v. tr. y prnl. Amér. Hacer caer en un engaño o trampa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ensartar

 
tr. Pasar por un hilo, alambre, etc. [varias cosas].
Enhebrar (pasar por una hebra).
Espetar, atravesar.
fig.Decir [muchas cosas] sin conexión.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ensartar

(ensaɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. atravesar una cosa con un objeto punzante ensartar brochetas
2. encadenar palabras o frases ensartar rumores
3. pasar hilo por el ojo de una aguja para coser ensartar una aguja
4. hacer caer a una persona en una trampa Lo ensartaron con un negocio clandestino.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ensartar


Participio Pasado: ensartado
Gerundio: ensartando

Presente Indicativo
yo ensarto
tú ensartas
Ud./él/ella ensarta
nosotros, -as ensartamos
vosotros, -as ensartáis
Uds./ellos/ellas ensartan
Imperfecto
yo ensartaba
tú ensartabas
Ud./él/ella ensartaba
nosotros, -as ensartábamos
vosotros, -as ensartabais
Uds./ellos/ellas ensartaban
Futuro
yo ensartaré
tú ensartarás
Ud./él/ella ensartará
nosotros, -as ensartaremos
vosotros, -as ensartaréis
Uds./ellos/ellas ensartarán
Pretérito
yo ensarté
tú ensartaste
Ud./él/ella ensartó
nosotros, -as ensartamos
vosotros, -as ensartasteis
Uds./ellos/ellas ensartaron
Condicional
yo ensartaría
tú ensartarías
Ud./él/ella ensartaría
nosotros, -as ensartaríamos
vosotros, -as ensartaríais
Uds./ellos/ellas ensartarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensartara
tú ensartaras
Ud./él/ella ensartara
nosotros, -as ensartáramos
vosotros, -as ensartarais
Uds./ellos/ellas ensartaran
yo ensartase
tú ensartases
Ud./él/ella ensartase
nosotros, -as ensartásemos
vosotros, -as ensartaseis
Uds./ellos/ellas ensartasen
Presente de Subjuntivo
yo ensarte
tú ensartes
Ud./él/ella ensarte
nosotros, -as ensartemos
vosotros, -as ensartéis
Uds./ellos/ellas ensarten
Futuro de Subjuntivo
yo ensartare
tú ensartares
Ud./él/ella ensartare
nosotros, -as ensartáremos
vosotros, -as ensartareis
Uds./ellos/ellas ensartaren
Imperativo
ensarta (tú)
ensarte (Ud./él/ella)
ensartad (vosotros, -as)
ensarten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensartado
tú habías ensartado
Ud./él/ella había ensartado
nosotros, -as habíamos ensartado
vosotros, -as habíais ensartado
Uds./ellos/ellas habían ensartado
Futuro Perfecto
yo habré ensartado
tú habrás ensartado
Ud./él/ella habrá ensartado
nosotros, -as habremos ensartado
vosotros, -as habréis ensartado
Uds./ellos/ellas habrán ensartado
Pretérito Perfecto
yo he ensartado
tú has ensartado
Ud./él/ella ha ensartado
nosotros, -as hemos ensartado
vosotros, -as habéis ensartado
Uds./ellos/ellas han ensartado
Condicional Anterior
yo habría ensartado
tú habrías ensartado
Ud./él/ella habría ensartado
nosotros, -as habríamos ensartado
vosotros, -as habríais ensartado
Uds./ellos/ellas habrían ensartado
Pretérito Anterior
yo hube ensartado
tú hubiste ensartado
Ud./él/ella hubo ensartado
nosotros, -as hubimos ensartado
vosotros, -as hubísteis ensartado
Uds./ellos/ellas hubieron ensartado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensartado
tú hayas ensartado
Ud./él/ella haya ensartado
nosotros, -as hayamos ensartado
vosotros, -as hayáis ensartado
Uds./ellos/ellas hayan ensartado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensartado
tú hubieras ensartado
Ud./él/ella hubiera ensartado
nosotros, -as hubiéramos ensartado
vosotros, -as hubierais ensartado
Uds./ellos/ellas hubieran ensartado
Presente Continuo
yo estoy ensartando
tú estás ensartando
Ud./él/ella está ensartando
nosotros, -as estamos ensartando
vosotros, -as estáis ensartando
Uds./ellos/ellas están ensartando
Pretérito Continuo
yo estuve ensartando
tú estuviste ensartando
Ud./él/ella estuvo ensartando
nosotros, -as estuvimos ensartando
vosotros, -as estuvisteis ensartando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensartando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensartando
tú estabas ensartando
Ud./él/ella estaba ensartando
nosotros, -as estábamos ensartando
vosotros, -as estabais ensartando
Uds./ellos/ellas estaban ensartando
Futuro Continuo
yo estaré ensartando
tú estarás ensartando
Ud./él/ella estará ensartando
nosotros, -as estaremos ensartando
vosotros, -as estaréis ensartando
Uds./ellos/ellas estarán ensartando
Condicional Continuo
yo estaría ensartando
tú estarías ensartando
Ud./él/ella estaría ensartando
nosotros, -as estaríamos ensartando
vosotros, -as estaríais ensartando
Uds./ellos/ellas estarían ensartando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

ensartar

verbo transitivo
1 enhilar enfilar
2 (América) enhebrar
3 atravesar espetar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ensartar:

traspasarespetar, atravesar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

ensartar

string, to thread, thread

ensartar

A. VT
1. (= pinchar) [+ cuentas] → to string; [+ aguja] → to thread; [+ carne] → to spit
2. [+ ideas] → to string together; [+ disculpas] → to reel off
3. (Chile, Méx) (= engañar) → to deceive
B. (ensartarse) VPR
1. (= implicarse) → to get involved
2. (Andes, Caribe) (= meterse en un aprieto) → to get into a jam, fall into a trap
3. (Cono Sur) (= salir mal) → to mess things up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ensartar

v. to thread.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Tenían coronas parecidas a las mitras y diademas, en la frente medias lunas de oro o plata con las puntas hacia arriba, máscaras, patenas de oro en el pecho, sartas de brazaletes de cuentas de piedras verdes, rojas, blancas o de hueso, ensartadas a trechos en canutillos de oro fino; chagualas de oro en las narices y en las orejas, ajorcas, etc.
· Espetos de sardinas: se prepara en la playa a base de varias sardinas ensartadas por una caña y asadas en las brasas de pequeñas hogueras.
Un complejo entramado de suelo de latón antiguo y lámparas de mesa con cortinas metálicas con cuentas ensartadas emiten dramáticos efectos de iluminación, y en cada mesa reposa una lámpara de bronce especialmente diseñadas por Bill Willis.
Las piezas del mango pueden estar dispuestas de dos maneras: como placas fijadas con remaches a los laterales de la hoja o como rodajas de material ensartadas en la espiga de la hoja y remachadas al final.
Precisamente tales piedrecitas ensartadas en tiras constituían el ábaco romano que, junto con el suanpan chino, constituyen las primeras máquinas de calcular en el sentido de contar.
El anticucho tradicional chileno se hace con pedazos de carne de vacuno, y cebolla ensartadas intercaladamente en un fierro de aproximadamente 40 cm de largo, sazonado con sal gruesa, asados a las brasas, se acompaña con pan marraqueta en la punta del fierro.
Las variantes más pequeñas ensartadas en varitas de madera de 15 cm o menos se les llama brochetas de carne, que en los últimos años ha popularizado su venta en la vía pública.
Las carnes debían estar aseguradas por todos los lados, ensartadas apropiadamente y con los huesos orientados en la dirección correcta.
Las sirvientas que confeccionaban los ropajes sagrados se sorprendieron por el suceso y en la confusión se tropezaron con los telares y murieron ensartadas con los instrumentos.
Retrata un rostro antropomorfo estilizado, con grandes ojos almendrados, de los que penden cuentas de resina de algarrobo, cuarzo o esmeraldas, ensartadas en delgados tubos o alambres; la nariz y boca es pequeña; lleva además narigueras y flecos nasales, así como orejeras circulares.
Los habitantes realizaban algunos rituales y las mujeres, en honor a la diosa, buscaron una forma de agradecerle creando así las flores ensartadas que hasta la fecha es la tradición más antigua del municipio.
Suele tener diferentes pinchos (denominados 'shish' o también 'shampoor' o 'mangal') elaborados con carnes y verduras ensartadas y puestas sobre el fuego de unas brasas de carbón vegetal.
Buscador de palabras ?