ensanchar


También se encuentra en: Sinónimos.

ensanchar

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa más ancha, grande o extensa la calle se ensancha al llegar a la plaza; ensanchó la cintura del pantalón. agrandar, dilatar
2. Volverse una persona engreída o vanidosa se ensanchó al hacerse famoso; ensanchó a causa del dinero. engreírse, inflarse
3. Ponerse varias personas, que están sentadas en fila, de modo que ocupan mucho espacio.
NOTA: También se escribe: enanchar

ensanchar

 
tr. Extender, dilatar, hacer más ancha [una cosa].
prnl.-intr. Envanecerse.

ensanchar

(ensan'ʧaɾ)
verbo transitivo
achicar aumentar el ancho de algo ensanchar un camino

ensanchar


Participio Pasado: ensanchado
Gerundio: ensanchando

Presente Indicativo
yo ensancho
tú ensanchas
Ud./él/ella ensancha
nosotros, -as ensanchamos
vosotros, -as ensancháis
Uds./ellos/ellas ensanchan
Imperfecto
yo ensanchaba
tú ensanchabas
Ud./él/ella ensanchaba
nosotros, -as ensanchábamos
vosotros, -as ensanchabais
Uds./ellos/ellas ensanchaban
Futuro
yo ensancharé
tú ensancharás
Ud./él/ella ensanchará
nosotros, -as ensancharemos
vosotros, -as ensancharéis
Uds./ellos/ellas ensancharán
Pretérito
yo ensanché
tú ensanchaste
Ud./él/ella ensanchó
nosotros, -as ensanchamos
vosotros, -as ensanchasteis
Uds./ellos/ellas ensancharon
Condicional
yo ensancharía
tú ensancharías
Ud./él/ella ensancharía
nosotros, -as ensancharíamos
vosotros, -as ensancharíais
Uds./ellos/ellas ensancharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ensanchara
tú ensancharas
Ud./él/ella ensanchara
nosotros, -as ensancháramos
vosotros, -as ensancharais
Uds./ellos/ellas ensancharan
yo ensanchase
tú ensanchases
Ud./él/ella ensanchase
nosotros, -as ensanchásemos
vosotros, -as ensanchaseis
Uds./ellos/ellas ensanchasen
Presente de Subjuntivo
yo ensanche
tú ensanches
Ud./él/ella ensanche
nosotros, -as ensanchemos
vosotros, -as ensanchéis
Uds./ellos/ellas ensanchen
Futuro de Subjuntivo
yo ensanchare
tú ensanchares
Ud./él/ella ensanchare
nosotros, -as ensancháremos
vosotros, -as ensanchareis
Uds./ellos/ellas ensancharen
Imperativo
ensancha (tú)
ensanche (Ud./él/ella)
ensanchad (vosotros, -as)
ensanchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ensanchado
tú habías ensanchado
Ud./él/ella había ensanchado
nosotros, -as habíamos ensanchado
vosotros, -as habíais ensanchado
Uds./ellos/ellas habían ensanchado
Futuro Perfecto
yo habré ensanchado
tú habrás ensanchado
Ud./él/ella habrá ensanchado
nosotros, -as habremos ensanchado
vosotros, -as habréis ensanchado
Uds./ellos/ellas habrán ensanchado
Pretérito Perfecto
yo he ensanchado
tú has ensanchado
Ud./él/ella ha ensanchado
nosotros, -as hemos ensanchado
vosotros, -as habéis ensanchado
Uds./ellos/ellas han ensanchado
Condicional Anterior
yo habría ensanchado
tú habrías ensanchado
Ud./él/ella habría ensanchado
nosotros, -as habríamos ensanchado
vosotros, -as habríais ensanchado
Uds./ellos/ellas habrían ensanchado
Pretérito Anterior
yo hube ensanchado
tú hubiste ensanchado
Ud./él/ella hubo ensanchado
nosotros, -as hubimos ensanchado
vosotros, -as hubísteis ensanchado
Uds./ellos/ellas hubieron ensanchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ensanchado
tú hayas ensanchado
Ud./él/ella haya ensanchado
nosotros, -as hayamos ensanchado
vosotros, -as hayáis ensanchado
Uds./ellos/ellas hayan ensanchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ensanchado
tú hubieras ensanchado
Ud./él/ella hubiera ensanchado
nosotros, -as hubiéramos ensanchado
vosotros, -as hubierais ensanchado
Uds./ellos/ellas hubieran ensanchado
Presente Continuo
yo estoy ensanchando
tú estás ensanchando
Ud./él/ella está ensanchando
nosotros, -as estamos ensanchando
vosotros, -as estáis ensanchando
Uds./ellos/ellas están ensanchando
Pretérito Continuo
yo estuve ensanchando
tú estuviste ensanchando
Ud./él/ella estuvo ensanchando
nosotros, -as estuvimos ensanchando
vosotros, -as estuvisteis ensanchando
Uds./ellos/ellas estuvieron ensanchando
Imperfecto Continuo
yo estaba ensanchando
tú estabas ensanchando
Ud./él/ella estaba ensanchando
nosotros, -as estábamos ensanchando
vosotros, -as estabais ensanchando
Uds./ellos/ellas estaban ensanchando
Futuro Continuo
yo estaré ensanchando
tú estarás ensanchando
Ud./él/ella estará ensanchando
nosotros, -as estaremos ensanchando
vosotros, -as estaréis ensanchando
Uds./ellos/ellas estarán ensanchando
Condicional Continuo
yo estaría ensanchando
tú estarías ensanchando
Ud./él/ella estaría ensanchando
nosotros, -as estaríamos ensanchando
vosotros, -as estaríais ensanchando
Uds./ellos/ellas estarían ensanchando
Traducciones

ensanchar

widen, expand, to widen, broaden

ensanchar

uitleggen

ensanchar

Erweitern

ensanchar

توسيع

ensanchar

udvide

ensanchar

laajentaa

ensanchar

広げる

ensanchar

A. VT (= agrandar) → to enlarge, widen; (= aumentar) → to expand (Cos) → to let out
B. (ensancharse) VPR
1. (= ampliarse) [carretera, río] → to get wider, widen; [vestido, ropa] → to stretch, get stretched out
2. (= enorgullecerse) → to be pleased with o.s.
cada vez que habla de sus hijos se ensancha de orgullowhenever she talks about her children she fills up with pride

ensanchar

v. to widen.
Ejemplos ?
Auxiliado por su yerno, ahora vuelto todo un héroe, y no sólo por haber derrotado a quienes querían apropiarse del poder dejado por QUETZALCOATL y se lo había restituido a su suegro, sino por haber ayudado a ensanchar los dominios de HUEMAC.
Venimos a ser, en lo que nuestras fuerzas permitan, la voz del país que quiere ser justa, prudente y económicamente gobernado, la voz del propietario que desea paz y seguridad, del agricultor que anhela ensanchar su mercado, del industrial que busca facilidades para su fabricación, del comerciante que necesita libertad para su tráfico, del consumidor que sufre las consecuencias de las trabas económicas y los impuestos absurdos, del obrero, cansado de ver que son muchos los que le halagan y adulan y pocos los que prudente y eficazmente trabajan por mejorar su condición moral y material.
Las obliga a ensanchar el reino de la inteligencia, a integrarse activamente en una concepción del mundo más y más alta; las obliga a humanizarse.
22 Y apartóse de allí, y abrió otro pozo, y no riñeron sobre él: y llamó su nombre Rehoboth, y dijo: Porque ahora nos ha hecho ensanchar Jehová y fructificaremos en la tierra.
Para ensanchar los mercados del sector industrial, divulgar los avances de la economía mexicana y contribuir a la diversificación de nuestro comercio exterior, se concurrió a varias ferias internacionales, y por lo que hace a ferias nacionales, se otorgó amplio apoyo a la Tercera Feria del Hogar, realizada en la ciudad de México, así como a las ferias regionales de Saltillo, Teziutlán, Aguascalientes y San Luis Potosí.
Madame Bovary, escuchándole, se asombraba de ser tan vieja; todas aquellas cosas que reaparecían le parecían ensanchar su existencia; aquello constituía como unas inmensidades sentimentales a las que ella se transportaba; y de vez en cuando decía en voz baja y con lós párpados medio cerrados: ¡Sí, es cierto!..., ¡es cierto!..., ¡es cierto!...
Pero se puede ensanchar el lenguaje, se puede enriquecerlo, se puede acomodarlo a todas las exigencias de la sociedad, y aun a las de la moda, que ejerce un imperio incontestable sobre la literatura, sin adulterar- lo, sin viciar sus construcciones, sin hacer violencia a su genio.
La sensibilidad y el espíritu crítico se han vertido sobre problemas cada vez más complejos y más utiles; también ha llegado el momento de volver a examinar los principios de la Carta a fin de profundizar en ellos y de ensanchar su contenido en un nuevo documento.
Aquello se convertía en una pesadilla constante; ambos veíamos en sueños al general. Roque, que era sonámbulo, se levantaba a veces pidiendo un hacha para ensanchar una puerta por la que no podía penetrar Buendía.
La vecindad de una potencia soberana que ha descubierto ardientes deseos de ensanchar los estrechos límites en que está comprimida; el justo temor de un enemigo poderoso, cuyas vastas combinaciones podrían aprovecharse de los apuros de nuestra Metrópoli o burlar su vigilancia; la tranquilidad interior del país resentida notablemente por una consecuencia precisa de la situación política de España; todo esto presenta un triste cuadro, en que no descubre el Gobierno sino peligros inminentes que atacan directamente la seguridad de los pueblos que se le han confiado.
Sabemos que ensanchar la base y dar acceso a sectores marginados traerá algunas dificultades, porque esta mayor gente que ahora puede comprar, que tiene acceso a la vivienda o al trabajo, presiona sobre el sistema de producción y de servicios, sin que podamos nosotros de inmediato satisfacer todas sus demandas.
Dios ha dado a la Iglesia el encargo de juzgar y definir en las cosas tocantes a la religión, de enseñar a todos los pueblos, de ensanchar en lo posible las fronteras del cristianismo; en una palabra: de gobernar la cristiandad, según su propio criterio, con libertad y sin trabas.