enrostrar

(redireccionado de enrostra)

enrostrar

v. tr. Amér. Central y Merid. Reprochar, echar en cara una cosa a una persona.

enrostrar

(enros'tɾaɾ)
verbo transitivo
echar en cara sus errores a una persona Su esposa siempre le enrostraba que había tomado malas decisiones.

enrostrar


Participio Pasado: enrostrado
Gerundio: enrostrando

Presente Indicativo
yo enrostro
tú enrostras
Ud./él/ella enrostra
nosotros, -as enrostramos
vosotros, -as enrostráis
Uds./ellos/ellas enrostran
Imperfecto
yo enrostraba
tú enrostrabas
Ud./él/ella enrostraba
nosotros, -as enrostrábamos
vosotros, -as enrostrabais
Uds./ellos/ellas enrostraban
Futuro
yo enrostraré
tú enrostrarás
Ud./él/ella enrostrará
nosotros, -as enrostraremos
vosotros, -as enrostraréis
Uds./ellos/ellas enrostrarán
Pretérito
yo enrostré
tú enrostraste
Ud./él/ella enrostró
nosotros, -as enrostramos
vosotros, -as enrostrasteis
Uds./ellos/ellas enrostraron
Condicional
yo enrostraría
tú enrostrarías
Ud./él/ella enrostraría
nosotros, -as enrostraríamos
vosotros, -as enrostraríais
Uds./ellos/ellas enrostrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enrostrara
tú enrostraras
Ud./él/ella enrostrara
nosotros, -as enrostráramos
vosotros, -as enrostrarais
Uds./ellos/ellas enrostraran
yo enrostrase
tú enrostrases
Ud./él/ella enrostrase
nosotros, -as enrostrásemos
vosotros, -as enrostraseis
Uds./ellos/ellas enrostrasen
Presente de Subjuntivo
yo enrostre
tú enrostres
Ud./él/ella enrostre
nosotros, -as enrostremos
vosotros, -as enrostréis
Uds./ellos/ellas enrostren
Futuro de Subjuntivo
yo enrostrare
tú enrostrares
Ud./él/ella enrostrare
nosotros, -as enrostráremos
vosotros, -as enrostrareis
Uds./ellos/ellas enrostraren
Imperativo
enrostra (tú)
enrostre (Ud./él/ella)
enrostrad (vosotros, -as)
enrostren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enrostrado
tú habías enrostrado
Ud./él/ella había enrostrado
nosotros, -as habíamos enrostrado
vosotros, -as habíais enrostrado
Uds./ellos/ellas habían enrostrado
Futuro Perfecto
yo habré enrostrado
tú habrás enrostrado
Ud./él/ella habrá enrostrado
nosotros, -as habremos enrostrado
vosotros, -as habréis enrostrado
Uds./ellos/ellas habrán enrostrado
Pretérito Perfecto
yo he enrostrado
tú has enrostrado
Ud./él/ella ha enrostrado
nosotros, -as hemos enrostrado
vosotros, -as habéis enrostrado
Uds./ellos/ellas han enrostrado
Condicional Anterior
yo habría enrostrado
tú habrías enrostrado
Ud./él/ella habría enrostrado
nosotros, -as habríamos enrostrado
vosotros, -as habríais enrostrado
Uds./ellos/ellas habrían enrostrado
Pretérito Anterior
yo hube enrostrado
tú hubiste enrostrado
Ud./él/ella hubo enrostrado
nosotros, -as hubimos enrostrado
vosotros, -as hubísteis enrostrado
Uds./ellos/ellas hubieron enrostrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enrostrado
tú hayas enrostrado
Ud./él/ella haya enrostrado
nosotros, -as hayamos enrostrado
vosotros, -as hayáis enrostrado
Uds./ellos/ellas hayan enrostrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enrostrado
tú hubieras enrostrado
Ud./él/ella hubiera enrostrado
nosotros, -as hubiéramos enrostrado
vosotros, -as hubierais enrostrado
Uds./ellos/ellas hubieran enrostrado
Presente Continuo
yo estoy enrostrando
tú estás enrostrando
Ud./él/ella está enrostrando
nosotros, -as estamos enrostrando
vosotros, -as estáis enrostrando
Uds./ellos/ellas están enrostrando
Pretérito Continuo
yo estuve enrostrando
tú estuviste enrostrando
Ud./él/ella estuvo enrostrando
nosotros, -as estuvimos enrostrando
vosotros, -as estuvisteis enrostrando
Uds./ellos/ellas estuvieron enrostrando
Imperfecto Continuo
yo estaba enrostrando
tú estabas enrostrando
Ud./él/ella estaba enrostrando
nosotros, -as estábamos enrostrando
vosotros, -as estabais enrostrando
Uds./ellos/ellas estaban enrostrando
Futuro Continuo
yo estaré enrostrando
tú estarás enrostrando
Ud./él/ella estará enrostrando
nosotros, -as estaremos enrostrando
vosotros, -as estaréis enrostrando
Uds./ellos/ellas estarán enrostrando
Condicional Continuo
yo estaría enrostrando
tú estarías enrostrando
Ud./él/ella estaría enrostrando
nosotros, -as estaríamos enrostrando
vosotros, -as estaríais enrostrando
Uds./ellos/ellas estarían enrostrando
Traducciones

enrostrar

VT (LAm) → to reproach
Ejemplos ?
En el orden político Israel estaba sometido a la tiranía extranjera; en el religioso y moral, reinaba la horrible decadencia que Malaquías enrostra a sacerdotes y pueblo, al que el mismo Hageo condena por su impureza (2, 10 ss.) y por su indiferencia en construir el nuevo Templo (1, 4 ss.), que debería haber sido el objeto de todas sus ansias, según las esplendorosas promesas del profeta Ezequiel (cf.
Así la lleva con él a todos los peligros. Por tan sagrada razón engañó a Robustiana. ¿Con qué derecho la enrostra faltas? —Borra lo que escrebiste, Pirincho —dice ahora.
Vosotras que fuisteis la gracia o que fuisteis la gloria, ¡Nadie os reconoce! Un beodo incivil Os enrostra al pasar un amor irrisorio; Sobre vuestros talones brinca un niño flojo y vil.
el Fumador se encuentra con el El Hombre de las Uñas Perfectas. Este último le enrostra al fumador el asesinato de la Dra. Charne-Sayre, y aunque el hombre de las uñas perfectas no quiere encargar al fumador, se ve obligado a pedirle que averigüe quién mató a la doctora.
Así,pues, Tito le enrostra este hecho a Barchilón en los siguientes términos: "...Ni sabeis nuestra lengua ni nosotros entendemos la vuestra, y querriades que os entendiésemos los conceptos y adivinásemos lo que nos quereis decir....No se cómo quereis vosotros sin hablar la nuestra que os entendamos, mayormente en negocio tan grande como es tomar una ley y dexar otra, que auque traiga consigo toda la verdad del mundo, es necesario que se entienda.
Unos golpes urgentes en la puerta lo interrumpen, y cuando abre la puerta se encuentra con Julie, que le enrostra su comportamiento con Linny Raven, quien la ha llamado por teléfono y le ha contado con detalles su noche pasada con él.
Y esa barbarie será también una de las causales de disgustos y rencores con el general Simon Bolívar, pues este en la primera batalla de Carabobo, sabedor de la muerte de los oficiales españoles ordenada por Bermúdez, en público, con fuertes palabras le enrostra la indisciplina y la barbarie.