enroscar

(redireccionado de enroscada)
También se encuentra en: Sinónimos.

enroscar

1. v. tr. y prnl. Doblar una cosa en forma de rosca o espiral se enroscó el alambre.

2. v. tr. Introducir una cosa dándole vueltas de rosca no puedo enroscar la bombilla en el portalámparas.

NOTA: Se conjuga como: sacar

enroscar

tr.-prnl. Poner en forma de rosca [una cosa].

Introducir [una cosa] a vuelta de rosca.

enroscar

(enros'kaɾ)
verbo transitivo

1. torcer algo en forma espiral enroscar un papel

2. introducir algo dándole vueltas enroscar una tuerca

enroscar

Participio Pasado: enroscado
Gerundio: enroscando

Presente Indicativo
yo enrosco
tú enroscas
Ud./él/ella enrosca
nosotros, -as enroscamos
vosotros, -as enroscáis
Uds./ellos/ellas enroscan

Imperfecto
yo enroscaba
tú enroscabas
Ud./él/ella enroscaba
nosotros, -as enroscábamos
vosotros, -as enroscabais
Uds./ellos/ellas enroscaban

Futuro
yo enroscaré
tú enroscarás
Ud./él/ella enroscará
nosotros, -as enroscaremos
vosotros, -as enroscaréis
Uds./ellos/ellas enroscarán

Pretérito
yo enrosqué
tú enroscaste
Ud./él/ella enroscó
nosotros, -as enroscamos
vosotros, -as enroscasteis
Uds./ellos/ellas enroscaron

Condicional
yo enroscaría
tú enroscarías
Ud./él/ella enroscaría
nosotros, -as enroscaríamos
vosotros, -as enroscaríais
Uds./ellos/ellas enroscarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo enroscara
tú enroscaras
Ud./él/ella enroscara
nosotros, -as enroscáramos
vosotros, -as enroscarais
Uds./ellos/ellas enroscaran
yo enroscase
tú enroscases
Ud./él/ella enroscase
nosotros, -as enroscásemos
vosotros, -as enroscaseis
Uds./ellos/ellas enroscasen

Presente de Subjuntivo
yo enrosque
tú enrosques
Ud./él/ella enrosque
nosotros, -as enrosquemos
vosotros, -as enrosquéis
Uds./ellos/ellas enrosquen

Futuro de Subjuntivo
yo enroscare
tú enroscares
Ud./él/ella enroscare
nosotros, -as enroscáremos
vosotros, -as enroscareis
Uds./ellos/ellas enroscaren

Imperativo
enrosca (tú)
enrosque (Ud./él/ella)
enroscad (vosotros, -as)
enrosquen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enroscado
tú habías enroscado
Ud./él/ella había enroscado
nosotros, -as habíamos enroscado
vosotros, -as habíais enroscado
Uds./ellos/ellas habían enroscado

Futuro Perfecto
yo habré enroscado
tú habrás enroscado
Ud./él/ella habrá enroscado
nosotros, -as habremos enroscado
vosotros, -as habréis enroscado
Uds./ellos/ellas habrán enroscado

Pretérito Perfecto
yo he enroscado
tú has enroscado
Ud./él/ella ha enroscado
nosotros, -as hemos enroscado
vosotros, -as habéis enroscado
Uds./ellos/ellas han enroscado

Condicional Anterior
yo habría enroscado
tú habrías enroscado
Ud./él/ella habría enroscado
nosotros, -as habríamos enroscado
vosotros, -as habríais enroscado
Uds./ellos/ellas habrían enroscado

Pretérito Anterior
yo hube enroscado
tú hubiste enroscado
Ud./él/ella hubo enroscado
nosotros, -as hubimos enroscado
vosotros, -as hubísteis enroscado
Uds./ellos/ellas hubieron enroscado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enroscado
tú hayas enroscado
Ud./él/ella haya enroscado
nosotros, -as hayamos enroscado
vosotros, -as hayáis enroscado
Uds./ellos/ellas hayan enroscado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enroscado
tú hubieras enroscado
Ud./él/ella hubiera enroscado
nosotros, -as hubiéramos enroscado
vosotros, -as hubierais enroscado
Uds./ellos/ellas hubieran enroscado

Presente Continuo
yo estoy enroscando
tú estás enroscando
Ud./él/ella está enroscando
nosotros, -as estamos enroscando
vosotros, -as estáis enroscando
Uds./ellos/ellas están enroscando

Pretérito Continuo
yo estuve enroscando
tú estuviste enroscando
Ud./él/ella estuvo enroscando
nosotros, -as estuvimos enroscando
vosotros, -as estuvisteis enroscando
Uds./ellos/ellas estuvieron enroscando

Imperfecto Continuo
yo estaba enroscando
tú estabas enroscando
Ud./él/ella estaba enroscando
nosotros, -as estábamos enroscando
vosotros, -as estabais enroscando
Uds./ellos/ellas estaban enroscando

Futuro Continuo
yo estaré enroscando
tú estarás enroscando
Ud./él/ella estará enroscando
nosotros, -as estaremos enroscando
vosotros, -as estaréis enroscando
Uds./ellos/ellas estarán enroscando

Condicional Continuo
yo estaría enroscando
tú estarías enroscando
Ud./él/ella estaría enroscando
nosotros, -as estaríamos enroscando
vosotros, -as estaríais enroscando
Uds./ellos/ellas estarían enroscando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

enroscar

transitivo y pronominal

atornillar.

Atornillar es enroscar alguna cosa con tornillos.

enroscar:

atornillar enrollar, arrollar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

enroscar

coil, to screw, screw, turn, curl, twine, twist

enroscar

anschrauben

enroscar

A. VT

1. (= poner) [+ tapón] → to screw on; [+ tornillo] → to screw in

2. [+ cable, manguera] → to coil

B. (enroscarse) VPR [serpiente] → to coil up; [gato] → to curl up
la manguera se le enroscó en la pierna → the hose coiled round his leg
la serpiente se enroscaba alrededor del árbol → the snake coiled round the tree

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Tiene patas palmípedas como los gatos y es un excelente nadador. La cola es de implantación alta, gruesa y llevada vigorosamente enroscada sobre el lomo.

En Valencia: En campo de sinople tre palos nudosos de oro. Partido también de sinople con un dragón de oro con la cola enroscada.

De hecho, la famosa Vara de Esculapio con una serpiente enroscada, uno de los símbolos universales de la práctica médica, es sustituida en el Perú contemporáneo por la silueta de un tumi, como se pude ver en los isotipos de instituciones médicas del país (Gremios médicos, clínicas, etc.).

Pero Biaggio de Cesena tuvo su castigo: En la parte inferior derecha de la escena, a la entrada de los infiernos, Miguel Ángel representó a Minos, el rey del Infierno, desnudo, con orejas de burro, una serpiente enroscada a su cuerpo y con los rasgos faciales de Biaggio de Cesana.

En 1981, el fotógrafo Richard Avedon la convirtió definitivamente en un símbolo sexual de los ochenta al elegirla para una campaña publicitaria en la que Kinski apareció en grandes carteles con una serpiente pitón enroscada alrededor de su cuerpo desnudo.

Inserción muy baja o muy alta sobre la línea dorsal. Forma de gancho o cola enroscada, así como cola desviada hacia los lados. Cola dañada, engrosada en la punta o que ha sido cortada.

En reposo cae con una ligera curva hacia arriba en el último tercio de la cola. En movimiento es llevada más alta, levemente más arriba que la línea superior, pero nunca llevada parada o enroscada.

A esta mesa rotatoria se acopla un buje de cuadrante (kelly bushing) el cual posee un agujero en su centro de forma hexagonal o cuadrada en el que se introduce un tubular de sección transversal igualmente hexagonal o cuadrada, que finalmente transmite la potencia a la sarta de perforación que tiene enroscada debajo de sí.

Trae en palo como divisorio una lanza de su color empenachada de gules que excede los límites del blasón por arriba y por lo bajo en posición de homenaje y enroscada en ella unas boleadoras de su color.

Cuando Alsan muere su espada se pierde con él, por lo cual no se sabe que fue de ella. Anillo también llamado el Ojo de la Serpiente, con forma de serpiente enroscada en torno a una esfera de cristal.

Ix Chebel Ya'ax: Esposa de Itzamná, diosa patrona de la pintura y el bordado. Se le representaba con una serpiente enroscada en la cabeza y un rollo de algodón.

Al ver al pequeño Erictonio, que tenía la mitad del cuerpo con forma de serpientes, las dos hermanas se volvieron locas y se suicidaron arrojándose desde la Acrópolis de Atenas o, según Higinio, desde un acantilado. También es posible que en su muerte interviniera la serpiente que estaba enroscada en el cuerpo de Erictonio.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close